Fanart
Ilustraciones originales de la redacción y de los fans.
AutoresAkira Toriyama: vida y obra del padre de Dragon BallVida y obra de Akira Toriyama (1955-2024): de Dr. Slump a Dragon Ball, Dragon Quest y Chrono Trigger, Sand Land y Jaco, hasta Super, Daima y los homenajes.
AutoresToyotarō: el dibujante del manga de Dragon Ball SuperQuién es Toyotarō, el dibujante del manga de Dragon Ball Super: sus inicios en V Jump, el trabajo con Akira Toriyama, las sagas originales y la pausa tras 2024.
AutoresMasako Nozawa: la voz japonesa de GokuMasako Nozawa, la voz japonesa de Goku desde 1986: su carrera, Gohan, Goten y Bardock, Kitarō y Galaxy Express 999, sus récords Guinness y sus premios.
CuriosidadesBolas de Dragón: reglas, dragones y deseos famososCómo funcionan las Bolas de Dragón: reglas de Shenlong y Porunga, bolas de estrella negra, Super Bolas de Dragón, las del Reino Demoníaco y los deseos clave.
CuriosidadesTransformaciones Super Saiyan: del Ozaru al BeastTodas las transformaciones Saiyan: Ozaru, Super Saiyan 1, 2, 3 y 4, God, Blue, Ultra Instinto, Ultra Ego y Gohan Beast, con sus debuts y sus secretos.
CuriosidadesTorneo de Artes Marciales: ediciones y ganadoresEl Torneo de Artes Marciales edición a edición: reglas, ganadores y momentos clave del 21.º al 28.º, además de los Cell Games y el Torneo del Poder.
CuriosidadesCuriosidades de Dragon Ball: 20 datos verificados20 curiosidades verificadas de Dragon Ball: las inspiraciones de Toriyama, Arale y Dr. Slump, el origen del Kame Hame Ha, errores famosos y secretos del manga.
CuriosidadesNombres y juegos de palabras de Dragon BallLos nombres de Dragon Ball por familias: los Saiyan como verduras, los Brief y la ropa interior, Freezer y la nevera, los Ginyu, los namekianos y más.
CuriosidadesCómo hacer la Danza de la Fusión: los 4 pasos de Goten y TrunksCómo hacer la Danza de la Fusión de Dragon Ball paso a paso: brazos, piernas y el grito Fu-sión-Ha, los fallos de Gotenks, las reglas y la diferencia con los Potara.
CuriosidadesEl doblaje de Dragon Ball: España y LatinoaméricaHistoria del doblaje de Dragon Ball: el catalán de TV3 con Marc Zanni, el castellano de Sevilla y sus voces de Goku, y el doblaje mexicano con Mario Castañeda.
CuriosidadesCanciones de Dragon Ball: del Cha-La a Mi corazón encantadoLas canciones de Dragon Ball en Japón, España y Latinoamérica: Cha-La Head-Cha-La de Kageyama, Jordi Vila, Ricardo Silva, Adrián Barba, GT, Super y Daima.
CuriosidadesCensura y adaptaciones de Dragon Ball en EspañaLa censura de Dragon Ball en España y Latinoamérica: cortes en las autonómicas y Antena 3, polémicas de padres, la tijera de Boing en Super y Zero y el dragón mágico.
CuriosidadesMúsica de Dragon Ball: compositores y bandas sonorasQuién compuso la música de Dragon Ball: Shunsuke Kikuchi, Akihito Tokunaga en GT, el caso Kenji Yamamoto en Kai, Norihito Sumitomo en Super y la banda sonora de Daima.
CuriosidadesErrores e incoherencias de Dragon Ball: los más famososErrores e incoherencias de Dragon Ball: edades que no cuadran, el poder de pelea, la cronología de GT, Super y Daima, películas fuera de lugar y fallos de animación.
EpisodiosEpisodios de Dragon Ball (1986): lista completa por sagasLos 153 episodios de Dragon Ball repartidos en siete sagas, de Pilaf a Piccolo Jr., con resumen, comentario y curiosidades de cada capítulo.
EpisodiosDragon Ball, la saga de Pilaf: episodios 1-13La saga de Pilaf, episodios 1-13 de Dragon Ball (1986): argumento, personajes que presenta, lista de episodios con fechas de emisión en Japón y análisis.- EpisodiosDragon Ball episodio 1: «Bulma y Son Goku»Dragon Ball episodio 1: Goku conoce a Bulma y se une a su búsqueda de las Bolas de Dragón. Resumen, análisis, curiosidades y diferencias con el manga.
- EpisodiosDragon Ball episodio 2: «La primera parte del viaje»Dragon Ball episodio 2: la primera noche de viaje de Goku y Bulma, los lobos de Pilaf y el encuentro con la tortuga. Resumen, análisis y curiosidades.
- EpisodiosDragon Ball episodio 3: «Las nubes de Tortuga Duende»Dragon Ball episodio 3: debuta el Maestro Roshi, que regala a Goku la nube Kinto y a Bulma la bola de tres estrellas. Resumen, análisis y curiosidades.
- EpisodiosDragon Ball episodio 4: «Oolong el secuestrador»Dragon Ball episodio 4: Goku se disfraza de novia para desenmascarar a Oolong, el cambiaformas que rapta a las chicas de un pueblo. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 5: «El terrible y solitario Yamcha»Dragon Ball episodio 5: en el desierto Goku se enfrenta a Yamcha y Puar, los bandidos más temidos de la zona, aunque Yamcha teme a las chicas. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 6: «¡Vigilad las bolas de dragón!»Dragon Ball episodio 6: una noche en la caravana de Oolong entre ladrones, bombas y enredos, y el diente que Yamcha pierde ante Goku. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 7: «Ox-Satán en el Monte Frypan»Dragon Ball episodio 7: en el Monte Frypan Goku se enfrenta a Ox-Satán y conoce a Chichi, mientras Yamcha descubre el punto débil de la cola de Goku.
- EpisodiosDragon Ball episodio 8: «La ola Kame Hame de Tortuga Duende»Dragon Ball episodio 8: el Maestro Roshi apaga el Monte Frypan con el primer Kame Hame Ha de la serie y Goku lo copia a la primera. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 9: «El truco especial del Jefe Conejo»Dragon Ball episodio 9: en un pueblo del desierto Goku se enfrenta a la banda del Jefe Conejo, que convierte en zanahoria a quien le toca. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 10: «¡Han robado las Bolas de Dragón!»Dragon Ball episodio 10: Shu roba a Bulma el maletín con las Bolas de Dragón y Goku y sus amigos caen en una trampa en el castillo de Pilaf. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 11: «Invocando al dragón»Dragon Ball episodio 11: encerrados en el castillo, Goku y sus amigos pierden la última Bola de Dragón y Pilaf invoca a Shenlong. Resumen y curiosidades.
- EpisodiosDragon Ball episodio 12: «Se le pide un deseo al dios dragón»Dragon Ball episodio 12: Oolong le roba el deseo a Pilaf pidiendo unas bragas y la luna llena convierte a Goku en un mono gigante. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 13: «La metamorfosis de Goku»Dragon Ball episodio 13: convertido en mono gigante, Goku arrasa el castillo de Pilaf, pierde la cola y se va a entrenar con el Maestro Roshi. Resumen.
EpisodiosDragon Ball: saga del 21.º Torneo de Artes Marciales (ep. 14-28)La saga del 21.º Torneo de Artes Marciales, episodios 14-28 de Dragon Ball (1986): el entrenamiento con Roshi, Krilin, el torneo y Jackie Chun. Análisis.- EpisodiosDragon Ball episodio 14: «A Goku le sale un rival»Dragon Ball episodio 14: Goku llega a casa del Maestro Roshi para entrenar, pero el viejo pide una chica a cambio. Y por mar llega Krilin. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 15: «Lunch, una chica misteriosa»Dragon Ball episodio 15: Goku y Krilin salvan a Lunch de la policía y se convierten en alumnos de Roshi. Pero basta un estornudo para desatarla. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 16: «Entrenamiento para la búsqueda de piedras»Dragon Ball episodio 16: el Maestro Roshi pone a prueba a Goku y a Krilin con los 100 metros y la búsqueda de una piedra. El que pierde, sin cena. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 17: «Repartidores de leche»Dragon Ball episodio 17: empieza el entrenamiento de Roshi, con kilómetros de reparto de leche, y Goku oye hablar del Torneo de Artes Marciales. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 18: «Entrenamiento al estilo de Tortuga Duende»Dragon Ball episodio 18: campos arados a mano, una obra, tiburones y abejas. Un día entero de entrenamiento en la escuela de la Tortuga. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 19: «Se inicia el gran torneo»Dragon Ball episodio 19: tras ocho meses, Goku y Krilin mueven la roca, se quitan los caparazones y viajan al Torneo de Artes Marciales. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 20: «¿Podrá ser eliminada la fuerza lograda?»Dragon Ball episodio 20: 137 luchadores para ocho plazas. Goku, Krilin y Yamcha superan sin esfuerzo las eliminatorias del Torneo de Artes Marciales. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 21: «¡Peligro Krilin!»Dragon Ball episodio 21: sorteo del Torneo de Artes Marciales y primer combate. Krilin contra Bacterian, el luchador que jamás se ha bañado. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 22: «Yamcha contra Jackie Chun»Dragon Ball episodio 22: Yamcha es arrollado por el misterioso Jackie Chun, y Nam debe superar las tretas de Ranfan para salvar a su aldea. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 23: «Giran, un rival peligroso»Dragon Ball episodio 23: Goku se enfrenta a Giran, el monstruo alado que escupe chicle, y cuando está a punto de perder le vuelve a crecer la cola. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 24: «Frenético ataque de Krilín»Dragon Ball episodio 24: semifinal entre Krilin y Jackie Chun, golpes demasiado rápidos para verlos, unas bragas y un Kame Hame Ha revelador. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 25: «El temible golpe aéreo de Karate»Dragon Ball episodio 25: Goku contra Nam en la segunda semifinal, con ataques desde el cielo y saltos altísimos. Después Jackie Chun revela a Nam quién es.
- EpisodiosDragon Ball episodio 26: «La gran final»Dragon Ball episodio 26: empieza la final entre Goku y Jackie Chun. Kame Hame Ha contra Kame Hame Ha, imágenes residuales y el puño del borracho. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 27: «El combate más fuerte de Goku»Dragon Ball episodio 27: Jackie Chun hipnotiza y electrocuta a Goku, pero sale la luna llena. Goku vuelve a ser un mono gigante y el viejo dispara al máximo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 28: «La final»Dragon Ball episodio 28: Jackie Chun destruye la Luna, la final se reanuda hasta la última patada y el 21.º Torneo de Artes Marciales tiene campeón. Resumen.
EpisodiosDragon Ball: saga de la Patrulla Roja (episodios 29-68)La saga de la Patrulla Roja, episodios 29-68 de Dragon Ball (1986-87): la Muscle Tower, el General Blue, Tao Pai Pai y la Torre de Karin. Historia, episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball episodio 29: El lago mágicoDragon Ball episodio 29: terminado el torneo, Goku parte solo en busca de la bola de su abuelo y ayuda a Nam a devolver el agua a su aldea. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 30: La bola de cuatro estrellasDragon Ball episodio 30: Goku se queda sin ropa y sin radar, se cruza con Pilaf en una tienda de antigüedades y, por primera vez, con la Patrulla Roja.
- EpisodiosDragon Ball episodio 31: ¡Viva el novio!Dragon Ball episodio 31: Chichi prepara la boda, Pilaf disfraza a Shu de falso Goku y la Patrulla Roja del Coronel Silver asalta la aldea de Ox-Satán. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 32: Veinte mil leguas bajo tierraDragon Ball episodio 32: Goku libera a Ox-Satán, se despide de Chichi y persigue a Pilaf hasta su base en el desierto, donde la Patrulla Roja le arrebata la bola.
- EpisodiosDragon Ball episodio 33: La leyenda del DragónDragon Ball episodio 33: Goku se hace amigo de unos monos, Roshi cuenta una leyenda sobre las bolas y Silver incendia el bosque para hacerse con la de cinco estrellas.
- EpisodiosDragon Ball episodio 34: La derrota del Coronel SilverDragon Ball episodio 34: Goku recupera la bola de cinco estrellas, derrota al Coronel Silver y vuela hacia el norte, donde se estrella entre el hielo. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 35: El coronel WhiteDragon Ball episodio 35: la pequeña Suno salva a Goku del frío y le habla del alcalde prisionero del General White. Goku parte al asalto de la Muscle Tower.
- EpisodiosDragon Ball episodio 36: La torre de aceroDragon Ball episodio 36: Goku entra en la Muscle Tower y en el tercer piso se enfrenta al Sargento Metallic, un gigante que sigue luchando incluso sin cabeza.
- EpisodiosDragon Ball episodio 37: Ninja Murasaki entra en acciónDragon Ball episodio 37: en el cuarto piso de la Muscle Tower, Goku se mide con el ninja Murasaki entre escondites, trampas y shuriken, hasta que un bumerán lo derriba.
- EpisodiosDragon Ball episodio 38: Cinco Murasakis contra GokuDragon Ball episodio 38: Goku se levanta, persigue a Murasaki más allá de un estanque de pirañas y descubre el secreto de su técnica: los Murasaki son quintillizos.
- EpisodiosDragon Ball episodio 39: Súper 8, el robot de gran corazónDragon Ball episodio 39: Murasaki libera al Androide n.º 8, que odia la violencia. Goku lo salva de su bomba, se hace su amigo y juntos llegan hasta el General White.
- EpisodiosDragon Ball episodio 40: Buyon, el monstruo invencibleDragon Ball episodio 40: Goku y Hatchan caen en la guarida de Buyon, un monstruo de goma que absorbe todos los golpes. La clave está en el frío del norte.
- EpisodiosDragon Ball episodio 41: El último día en la torre de controlDragon Ball episodio 41: Goku derrota al General White, que juega sucio tomando como rehén al alcalde. Le toca a Hatchan salvarlo y echar abajo la Muscle Tower.
- EpisodiosDragon Ball episodio 42: El secreto del doctor FlappeDragon Ball episodio 42: Hatchan le da a Goku la bola que escondía y visita al Dr. Flappe para quitarse la bomba, pero el ninja Murasaki sigue vivo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 43: Goku descubre la ciudadDragon Ball episodio 43: Goku recupera la Nube Kinto, se despide de la aldea Jingle y llega a la gran ciudad para arreglar el radar. ¿Dónde vive Bulma?
- EpisodiosDragon Ball episodio 44: El reencuentro con los amigosDragon Ball episodio 44: Goku se reencuentra con Bulma, que arregla el radar e inventa el Micro Band, mientras la Patrulla Roja contrata a la ladrona Hasky.
- EpisodiosDragon Ball episodio 45: Hasky, la gataDragon Ball episodio 45: en el parque de atracciones, la ladrona Hasky se hace pasar por adivina, roba las bolas y deja una bomba. Bulma rompe con Yamcha.
- EpisodiosDragon Ball episodio 46: Una isla no tan desiertaDragon Ball episodio 46: debuta el General Blue. Goku y Bulma buscan una bola en el fondo del mar, pero la isla esconde una base de la Patrulla Roja.
- EpisodiosDragon Ball episodio 47: En busca del tesoro del pirataDragon Ball episodio 47: en la Kame House, Roshi cambia su submarino por el Micro Band de Bulma, Krilin se une al viaje y el General Blue descubre la isla. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 48: El general Blue atacaDragon Ball episodio 48: el General Blue divide sus fuerzas entre la Kame House y el submarino de Goku, Bulma y Krilin, que acaban acorralados en una gruta submarina.
- EpisodiosDragon Ball episodio 49: Una gruta milagrosaDragon Ball episodio 49: la Patrulla Roja asalta la Kame House y se topa con Roshi y Lunch, mientras Goku, Bulma y Krilin hallan la guarida pirata. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 50: La guarida del pirataDragon Ball episodio 50: en la guarida pirata Goku, Bulma y Krilin superan lanzas y lava mientras los soldados de Blue caen en las trampas. Y aparece un robot.
- EpisodiosDragon Ball episodio 51: El robot pirataDragon Ball episodio 51: Goku, Krilin y Bulma se enfrentan al robot guardián de la guarida pirata, mientras el General Blue los espía y trama su jugada. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 52: El tesoro existeDragon Ball episodio 52: Bulma y Krilin encuentran el tesoro pirata, pero el General Blue los alcanza y paraliza a Krilin con la mirada. Goku llega justo a tiempo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 53: La gruta de los mil peligrosDragon Ball episodio 53: Goku se enfrenta al General Blue, que lo paraliza con sus poderes psíquicos. Le salva un ratón y la gruta pirata empieza a derrumbarse.
- EpisodiosDragon Ball episodio 54: ¡Sálvese quien pueda!Dragon Ball episodio 54: la cueva de los piratas se derrumba, Goku saca el submarino a la superficie con un Kame Hame Ha y el General Blue los sigue hasta Kame House.
- EpisodiosDragon Ball episodio 55: La aldea de los juguetes mecánicosDragon Ball episodio 55: el General Blue ata a todos en Kame House, roba las Bolas de Dragón y deja una bomba; Goku lo persigue hasta Villa Pingüino, el pueblo de Arale.
- EpisodiosDragon Ball episodio 56: Arale sube en la nubeDragon Ball episodio 56: Goku conoce a Arale, que sube a la Nube Kinto, mientras el General Blue deambula por Villa Pingüino entre Suppaman, la policía y los Gatchan.
- EpisodiosDragon Ball episodio 57: De nuevo en caminoDragon Ball episodio 57: Turbo arregla el radar, el General Blue toma a Arale como rehén y paraliza a Goku, pero Arale lo manda volando al cielo de un solo golpe.
- EpisodiosDragon Ball episodio 58: La Tierra SagradaDragon Ball episodio 58: al pie de la Torre de Karin, Bora rechaza a los soldados de Yellow, Goku salva a Upa y recupera la bola de su abuelo, y Red llama a Tao Pai Pai.
- EpisodiosDragon Ball episodio 59: Tao Pai Pai entra en acciónDragon Ball episodio 59: llega Tao Pai Pai, el asesino más temido del mundo. Mata al General Blue solo con la lengua y acaba con Bora ante Goku. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball episodio 60: La torre sagradaDragon Ball episodio 60: el Kame Hame Ha no basta y el Dodonpa de Tao Pai Pai derriba a Goku. Salvado por la bola de su abuelo, Goku empieza a escalar la Torre de Karin.
- EpisodiosDragon Ball episodio 61: El maestro de maestrosDragon Ball episodio 61: Goku llega a lo alto de la Torre de Karin y conoce al gato ermitaño que guarda el Agua Sagrada. Para beberla tendrá que robársela.
- EpisodiosDragon Ball episodio 62: El agua sagradaDragon Ball episodio 62: tras tres días de persecución, Goku le quita a Karin el Agua Sagrada. Pero es agua normal: el verdadero poder estaba en el entrenamiento.
- EpisodiosDragon Ball episodio 63: El regreso de GokuDragon Ball episodio 63: Goku baja de la Torre de Karin y se enfrenta de nuevo a Tao Pai Pai. Esta vez domina él, y el asesino intenta subir a la torre a por el agua.
- EpisodiosDragon Ball episodio 64: La derrota de Tao Pai PaiDragon Ball episodio 64: Karin engaña a Tao Pai Pai con un vaso de agua, Goku lo supera sin esfuerzo y la granada del asesino se vuelve contra él. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball episodio 65: Camino del cuartel generalDragon Ball episodio 65: Goku vuela solo hacia el cuartel general de la Patrulla Roja, Red cree que vuelve Tao Pai Pai y los amigos de Goku salen a ayudarle.
- EpisodiosDragon Ball episodio 66: Ataque al ejército del general RedDragon Ball episodio 66: Goku asalta en solitario la base de la Patrulla Roja entre misiles y cazas, mientras sus amigos recogen a Krilin y vuelan en su ayuda.
- EpisodiosDragon Ball episodio 67: El final del general RedDragon Ball episodio 67: Red confiesa que quería las Bolas de Dragón para ser más alto, Black lo mata y se enfrenta a Goku a bordo de un robot de combate.
- EpisodiosDragon Ball episodio 68: La última bola mágicaDragon Ball episodio 68: Goku destruye el robot de Black y acaba con la Patrulla Roja. Ya tiene seis Bolas de Dragón, pero el radar no encuentra la séptima.
EpisodiosDragon Ball: saga de Uranai Baba (episodios 69-83)La saga de Uranai Baba, episodios 69-83 de Dragon Ball (1987): los cinco guerreros, el regreso del abuelo Gohan y el viaje de Goku. Historia, episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball episodio 69: Babá, la adivinaDragon Ball episodio 69: el radar no encuentra la última Bola de Dragón y Goku va a ver a Uranai Baba, que pide una fortuna o vencer a sus cinco luchadores.
- EpisodiosDragon Ball episodio 70: Los cinco adversariosDragon Ball episodio 70: Krilin cae ante el vampiro Dracula Man, al que Upa y Puar vencen con ajo y una cruz. Después Yamcha se enfrenta a un rival invisible.
- EpisodiosDragon Ball episodio 71: La fosa del diabloDragon Ball episodio 71: el plan de Krilin hace visible al hombre invisible con la sangre de la nariz de Roshi y Yamcha gana. Baba es la hermana de Roshi.
- EpisodiosDragon Ball episodio 72: El combate en la fosa del diabloDragon Ball episodio 72: en la fosa del diablo, la Momia invicta de Baba destroza a Yamcha. Goku lo salva con el bastón Nyoibō y sube a la plataforma.
- EpisodiosDragon Ball episodio 73: El poder mortal del diabloDragon Ball episodio 73: Goku lucha con la Momia sobre la fosa del diablo, se libra de sus vendas y la tumba de un puñetazo. Después llega Akkuman con su rayo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 74: El quinto adversarioDragon Ball episodio 74: el rayo Akumaito de Akkuman no afecta a Goku, que no tiene maldad en el corazón. Después aparece el misterioso quinto luchador.
- EpisodiosDragon Ball episodio 75: Un misterioso adversarioDragon Ball episodio 75: Goku y el hombre enmascarado se cruzan Kame Hame Ha y luego el desconocido le agarra la cola. Roshi descubre quién es: el abuelo Gohan.
- EpisodiosDragon Ball episodio 76: El adversario se quita la máscaraDragon Ball episodio 76: el enmascarado le arranca la cola a Goku, se rinde y muestra su rostro. Es el abuelo Gohan, de vuelta del más allá por un solo día.
- EpisodiosDragon Ball episodio 77: Las tácticas de PilafDragon Ball episodio 77: Pilaf vuelve con tres robots y lo apuesta todo a agarrar la cola de Goku, que ya no existe. En juego está la última Bola de Dragón.
- EpisodiosDragon Ball episodio 78: La vuelta del dragón divinoDragon Ball episodio 78: Goku invoca a Shenlong y Upa resucita a su padre Bora. Después Roshi lo envía a entrenar solo durante tres años, sin la Nube Kinto.
- EpisodiosDragon Ball episodio 79: La calabaza mágicaDragon Ball episodio 79, relleno: viajando solo, Goku libera una aldea de los hermanos Kinkaku y Ginkaku y de su calabaza mágica que engulle a las personas.
- EpisodiosDragon Ball episodio 80: El combate realDragon Ball episodio 80, relleno: Goku sustituye al maestro enfermo Chin Taiken en un combate ante el rey contra Tenlong y gana pese a un laxante en su sopa.
- EpisodiosDragon Ball episodio 81: Goku entre los fantasmasDragon Ball episodio 81: Goku entra en el mundo de los demonios para rescatar a la princesa Misa, vence a Shura y cierra el portal con un Kame Hame Ha.
- EpisodiosDragon Ball episodio 82: El jabalí voladorDragon Ball episodio 82: Goku desenmascara a dos luchadores que fingen vencer al monstruo Inoshikachō para cobrar. Son Ten Shin Han y Chaoz, en su debut.
- EpisodiosDragon Ball episodio 83: Hacia la Isla de las PapayasDragon Ball episodio 83: en la víspera del torneo, Goku ayuda al zorrito Konkichi, ve a Uranai Baba, pierde el avión y llega a la isla nadando.
EpisodiosDragon Ball: saga del 22.º Torneo de Artes Marciales (ep. 84-101)La saga del 22.º Torneo de Artes Marciales, episodios 84-101 de Dragon Ball (1987-88): Ten Shin Han, Chaoz, Tsuru Sen'nin y la final contra Goku. Análisis.- EpisodiosDragon Ball episodio 84: Las vísperas del gran torneoDragon Ball episodio 84: empieza el 22.º Torneo en la Isla Papaya. Tsuru Sen'nin llega con Ten Shin Han y Chaoz, y Goku se inscribe en el último segundo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 85: La primera jornadaDragon Ball episodio 85: arrancan las eliminatorias del 22.º Torneo de Artes Marciales. Krilin y Yamcha ganan, Ten Shin Han provoca y Goku se mide a Chappa.
- EpisodiosDragon Ball episodio 86: Carrusel de luchadoresDragon Ball episodio 86: Goku vence al excampeón Rey Chappa, Nam vuelve y Ten Shin Han lo destroza. Quedan decididos los ocho finalistas del 22.º Torneo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 87: Los ocho finalistasDragon Ball episodio 87: Chaoz amaña el sorteo de cuartos y el 22.º Torneo de Artes Marciales arranca con Yamcha contra Ten Shin Han, un duelo igualadísimo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 88: Yamcha sufre un traspiésDragon Ball episodio 88: Ten Shin Han aguanta el puño del lobo, devuelve el Kame Hame Ha de Yamcha y le rompe una pierna a combate acabado. Goku jura vengarlo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 89: La desgracia del lobo-hombreDragon Ball episodio 89: el Lobo Hombre odia a Jackie Chun por destruir la Luna. Jackie lo vence sin esfuerzo y lo vuelve humano gracias a la cabeza de Krilin.
- EpisodiosDragon Ball episodio 90: Una revelación muy peligrosaDragon Ball episodio 90: Krilin se enfrenta a Chaoz, que vuela y dispara el Dodonpa. Goku descubre que Tao Pai Pai era hermano de Tsuru Sen'nin, que quiere venganza.
- EpisodiosDragon Ball episodio 91: Una victoria matemáticaDragon Ball episodio 91: Krilin alcanza a Chaoz con su primer Kame Hame Ha y lo vence con un problema de matemáticas. Por la noche, Tsuru Sen'nin intenta matar a Goku.
- EpisodiosDragon Ball episodio 92: Justo a tiempo para ganarDragon Ball episodio 92: el representante de la estrella Pamputt aleja a Goku del torneo, pero Lunch lo descubre. Goku llega en el último segundo y gana con tres codazos.
- EpisodiosDragon Ball episodio 93: Dos rivales de mucho talentoDragon Ball episodio 93: Ten Shin Han y Jackie Chun abren las semifinales. El luchador de tres ojos desmonta las imágenes residuales y el viejo maestro se pone serio.
- EpisodiosDragon Ball episodio 94: Una decisión inesperadaDragon Ball episodio 94: Ten Shin Han ciega a Jackie Chun con el Taiyoken y copia el Kame Hame Ha al primer intento. El viejo lo desvía y sale del ring por voluntad propia.
- EpisodiosDragon Ball episodio 95: Goku contra KrilinDragon Ball episodio 95: Roshi le explica a Ten Shin Han por qué abandonó y le dice que no es un asesino. Mientras, empieza la semifinal entre dos amigos: Goku contra Krilin.
- EpisodiosDragon Ball episodio 96: Un combate fraternalDragon Ball episodio 96: Krilin agarra la cola de Goku, pero Goku la ha entrenado tres años. Desaparece de la vista, saca a Krilin del ring y llega a la final.
- EpisodiosDragon Ball episodio 97: Un duelo excepcionalDragon Ball episodio 97: empieza la final del 22.º torneo, Goku contra Ten Shin Han. El tercer ojo descubre los trucos de Goku, que acaba acorralado contra el muro.
- EpisodiosDragon Ball episodio 98: Al borde de la derrotaDragon Ball episodio 98: Ten Shin Han remata a Goku con el Haikyuken, pero Goku saca su poder de combate y anula el Taiyoken con las gafas de Roshi. Luego queda paralizado.
- EpisodiosDragon Ball episodio 99: Los brazos del diabloDragon Ball episodio 99: Chaoz paraliza a Goku por orden de Tsuru Sen'nin. Ten Shin Han descubre la trampa y se rebela contra su maestro, y Roshi lo aleja con un Kame Hame Ha.
- EpisodiosDragon Ball episodio 100: La fuerza absolutaDragon Ball episodio 100: Ten Shin Han pelea con cuatro brazos, pero Goku resiste. Entonces recurre al Kikoho, que borra el ring por completo: de Goku no queda ni rastro.
- EpisodiosDragon Ball episodio 101: La lucha finalDragon Ball episodio 101: Goku pierde la final por un pelo y Ten Shin Han gana el 22.º torneo. La fiesta dura poco: Krilin vuelve al estadio y lo encuentran muerto.
EpisodiosDragon Ball: saga de Piccolo Daimaō (episodios 102-122)La saga de Piccolo Daimaō, episodios 102-122 de Dragon Ball (1988): la muerte de Krilin, los hijos del demonio, Shenlong asesinado y el agua ultra divina.- EpisodiosDragon Ball episodio 102: El regreso de PiccoloDragon Ball episodio 102: Krilin ha muerto y Goku sale en busca de venganza, mientras el Maestro Roshi revela el pasado de Piccolo Daimaō, liberado por Pilaf.
- EpisodiosDragon Ball episodio 103: Tamborino empieza su trabajoDragon Ball episodio 103: agotado tras el torneo, Goku cae ante Tambourine, que destruye la Nube Kinto y empieza a matar a los mejores luchadores del mundo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 104: Un extraño encuentroDragon Ball episodio 104: Tambourine siembra la muerte, Piccolo Daimaō engendra a Cymbal y Goku, que ha sobrevivido, busca comida hasta toparse con Yajirobe.
- EpisodiosDragon Ball episodio 105: La derrota de CymbalDragon Ball episodio 105: Goku confunde a Yajirobe con un esbirro de Piccolo Daimaō y pelea con él; luego lo ve partir en dos a Cymbal de un tajo de espada.
- EpisodiosDragon Ball episodio 106: Un escondite casi perfectoDragon Ball episodio 106: Tambourine mata a Giran y asalta el refugio de Yamcha, pero Piccolo Daimaō lo llama para que busque al asesino de Cymbal.
- EpisodiosDragon Ball episodio 107: A la memoria de KrilínDragon Ball episodio 107: Ten Shin Han se arrodilla ante un viejo rival para obtener una bola, y Goku persigue a Yajirobe hasta que llega Tambourine.
- EpisodiosDragon Ball episodio 108: Una difícil decisiónDragon Ball episodio 108: Goku, bien comido y descansado, arrolla a Tambourine y lo desintegra con un Kame Hame Ha. Piccolo Daimaō decide ir a por él.
- EpisodiosDragon Ball episodio 109: Goku contra PiccoloDragon Ball episodio 109: Yajirobe huye y deja su bola a Goku, que se enfrenta a Piccolo Daimaō. Tras un buen comienzo, ni el Kame Hame Ha le hace daño.
- EpisodiosDragon Ball episodio 110: La última esperanzaDragon Ball episodio 110: Piccolo Daimaō deja a Goku por muerto y le roba su bola. Yajirobe lo salva y el Maestro Roshi se prepara para enfrentarse al demonio.
- EpisodiosDragon Ball episodio 111: El último combate del maestro MutenroshiDragon Ball episodio 111: el Maestro Roshi desafía solo a Piccolo Daimaō y lanza el Mafuba, pero falla por muy poco. Roshi muere y el demonio invoca a Shenlong.
- EpisodiosDragon Ball episodio 112: En busca de la eterna juventudDragon Ball episodio 112: Chaoz muere, Shenlong devuelve la juventud a Piccolo Daimaō y el demonio mata al dragón. Goku se reencuentra con Upa y Bora en Karin.
- EpisodiosDragon Ball episodio 113: La primera etapaDragon Ball episodio 113: Yajirobe escala la Torre de Karin con Goku a cuestas, Ten Shin Han va a aprender el Mafuba y Piccolo Daimaō asalta el castillo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 114: En la cima de la torreDragon Ball episodio 114: Piccolo Daimaō se adueña del trono del rey, Goku llega a lo alto de la Torre de Karin y descubre que el maestro Mutenroshi ha muerto.
- EpisodiosDragon Ball episodio 115: El laberinto de hieloDragon Ball episodio 115: para conseguir el agua ultra divina, Goku y Yajirobe entran en un laberinto de hielo en el lejano norte. Exclusivo del anime.
- EpisodiosDragon Ball episodio 116: El maestro Mutenroshi reapareceDragon Ball episodio 116: Darkness pone a prueba a Goku con un falso Maestro Roshi y una Kame House ilusoria. Luego Goku se bebe el agua ultra divina.
- EpisodiosDragon Ball episodio 117: Goku se reencarnaDragon Ball episodio 117: Goku sobrevive al agua ultra divina, Ten Shin Han domina el Mafuba y el mundo se hunde en el caos. Goku parte en una nueva Nube Kinto.
- EpisodiosDragon Ball episodio 118: Ten Shin Han toma una decisiónDragon Ball episodio 118: Piccolo Daimaō sortea la región que va a destruir y le toca a la Capital del Oeste. Ten Shin Han llega al castillo, pero nace Drum.
- EpisodiosDragon Ball episodio 119: Jugándose la vidaDragon Ball episodio 119: Ten Shin Han lucha contra Drum e intenta el Mafuba sobre Piccolo Daimaō, pero falla. A punto de morir, lo salva Goku.
- EpisodiosDragon Ball episodio 120: La cólera de GokuDragon Ball episodio 120: empieza la revancha de Goku contra Piccolo Daimaō. El demonio se ve desbordado y, acorralado, libera todo su poder.
- EpisodiosDragon Ball episodio 121: Un combate difícilDragon Ball episodio 121: Goku domina a Piccolo Daimaō hasta que una herida en la pierna lo cambia todo. El demonio arrasa la capital con el Bakuriki Maha.
- EpisodiosDragon Ball episodio 122: El final de PiccoloDragon Ball episodio 122: para salvar a Ten Shin Han, Goku deja que Piccolo Daimaō le rompa brazos y piernas y lo atraviesa. Pero el demonio deja un huevo.
EpisodiosDragon Ball: saga de Piccolo Jr. (episodios 123-153)La saga de Piccolo Jr., episodios 123-153 de Dragon Ball (1988-89): Kamisama, el 23.º Torneo, Ma Junior, la boda de Goku y Chichi y el final de la serie.- EpisodiosDragon Ball episodio 123: En busca del bastón mágicoDragon Ball episodio 123: el mundo celebra la caída de Piccolo Daimaō y Goku busca el bastón Nyoibō para subir hasta Kamisama. Mientras, del huevo nace Piccolo Jr.
- EpisodiosDragon Ball episodio 124: Un templo en las nubesDragon Ball episodio 124: el bastón Nyoibō lleva a Goku hasta el Templo de Kamisama, donde Mr. Popo lo reta y lo pone en ridículo. Piccolo Jr. descubre su poder.
- EpisodiosDragon Ball episodio 125: Dios apareceDragon Ball episodio 125: Kamisama se muestra a Goku y es idéntico a Piccolo Daimaō. Antes eran un solo ser. Revivirá a Shenlong si Goku se queda a entrenar en el templo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 126: La resurrección del dragónDragon Ball episodio 126: Kamisama revive a Shenlong y Bulma resucita a Krilin, Roshi, Chaoz y a todas las víctimas de Piccolo. Goku se queda a entrenar en el templo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 127: Más rápido que la luzDragon Ball episodio 127: Mr. Popo envía a Goku a por una corona sagrada a una montaña donde no paran de caer rayos. Una niña le enseña a sentir en lugar de mirar.
- EpisodiosDragon Ball episodio 128: Sereno como el cieloDragon Ball episodio 128: Goku busca en el bosque a Yaochun, el hombre que esquiva los rayos, pero su verdadero maestro es un viejo pescador que le enseña a calmar la mente.
- EpisodiosDragon Ball episodio 129: Más allá de los límites del tiempoDragon Ball episodio 129: la Sala del Tiempo lleva a Goku al pasado, donde conoce al joven Maestro Roshi, al joven ermitaño de la Grulla y a su legendario maestro, Mutaito.
- EpisodiosDragon Ball episodio 130: El aprendizajeDragon Ball episodio 130: Mr. Popo fabrica con un pelo de Goku un muñeco idéntico a él. Para plantarle cara, el chico tendrá que aprender a dejar la mente en blanco.
- EpisodiosDragon Ball episodio 131: La fiesta de la aldeaDragon Ball episodio 131: Goku juega al pilla pilla con un Mr. Popo de ojos vendados, mientras Ten Shin Han y sus amigos acaban en una fiesta al pie de un volcán.
- EpisodiosDragon Ball episodio 132: La cólera del dios de la montañaDragon Ball episodio 132: Ten Shin Han, Krilin, Yamcha y Chaoz unen sus fuerzas para desviar la lava y salvar la aldea de Mint. Goku sigue buscando a Popo con el ki.
- EpisodiosDragon Ball episodio 133: El reencuentroDragon Ball episodio 133: tres años después, Goku llega al 23.º Torneo de Artes Marciales alto y cambiado. Se reúne con sus amigos, pero aparece Ma Junior.
- EpisodiosDragon Ball episodio 134: Un nuevo campeonato de artes marcialesDragon Ball episodio 134: en las eliminatorias, Goku tumba al rey Chapa de un solo golpe, pero Chaoz cae ante Tao Pai Pai, que ha vuelto convertido en cyborg.
- EpisodiosDragon Ball episodio 135: Los ocho mejores candidatosDragon Ball episodio 135: el torpe Shen vence de chiripa al enmascarado, que resulta ser Yajirobe. Los ocho finalistas quedan decididos y Ten Shin Han se mide a Tao Pai Pai.
- EpisodiosDragon Ball episodio 136: El maestro ignoranteDragon Ball episodio 136: en el 23.º Torneo de Artes Marciales, Ten Shin Han se mide a un Tao Pai Pai convertido en cíborg. Saca una cuchilla, pero cae de un golpe.
- EpisodiosDragon Ball episodio 137: Goku se casaDragon Ball episodio 137: la chica misteriosa es Chichi y Goku cumple una vieja promesa pidiéndole matrimonio. Después Krilin reta a Ma Junior y vuela.
- EpisodiosDragon Ball episodio 138: Shen, un candidato fuera de lo comúnDragon Ball episodio 138: Krilin se rinde ante Ma Junior tras fallar su Kame Hame Ha. Después Yamcha subestima al torpe Shen y descubre que tras sus tropiezos hay un maestro.
- EpisodiosDragon Ball episodio 139: Una derrota sorprendenteDragon Ball episodio 139: Shen vence a Yamcha pese al Sōkidan y Goku adivina quién es. En semifinales llega la revancha con Ten Shin Han, pero el único que jadea es Ten.
- EpisodiosDragon Ball episodio 140: Goku y Ten Shin Han se enfrentan de nuevoDragon Ball episodio 140: la velocidad de Ten Shin Han pone contra las cuerdas a Goku, hasta que este se quita 100 kg de pesas. Luego le roba el cinturón sin que lo vea.
- EpisodiosDragon Ball episodio 141: Todos para uno y uno para todosDragon Ball episodio 141: Ten Shin Han se divide en cuatro con el Shishin no Ken, pero Goku descubre dos puntos débiles, lo ciega con el Taiyoken y se planta en la final.
- EpisodiosDragon Ball episodio 142: Shen contra JuniorDragon Ball episodio 142: Shen revela que es Kamisama y se enfrenta a Ma Junior en la semifinal, pero Piccolo devuelve el Mafūba y deja a Kamisama encerrado en un frasco.
- EpisodiosDragon Ball episodio 143: En lucha por el futuro del mundoDragon Ball episodio 143: Ma Junior se traga el frasco con Kamisama, Goku cuenta a sus amigos quién es en realidad el demonio y empieza la final del 23.º Torneo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 144: El último combateDragon Ball episodio 144: Goku se levanta ileso y arrincona a Ma Junior. Frenado por Kamisama, lanza el Súper Kame Hame Ha cuando Krilin recuerda las Bolas de Dragón.
- EpisodiosDragon Ball episodio 145: El gigante del torneoDragon Ball episodio 145: el Súper Kame Hame Ha deja sin turbante a Ma Junior, que se proclama heredero de Piccolo Daimaō, vacía el estadio y se convierte en un gigante.
- EpisodiosDragon Ball episodio 146: La lealtad de GokuDragon Ball episodio 146: Goku se mete en la boca del Ma Junior gigante y libera a Kamisama. Después rechaza su ayuda y le devuelve al demonio su propio disparo.
- EpisodiosDragon Ball episodio 147: Una prueba difícilDragon Ball episodio 147: el Chō Bakuretsu Maha de Ma Junior arrasa la isla, Goku resiste y contraataca, pero al llegar a nueve un rayo de la boca del demonio lo atraviesa.
- EpisodiosDragon Ball episodio 148: La victoria finalDragon Ball episodio 148: sin poder mover brazos ni piernas, Goku embiste volando a Ma Junior y gana el torneo. Luego le da una semilla senzu y rechaza el puesto de Kamisama.
- EpisodiosDragon Ball episodio 149: En busca del abanico mágicoDragon Ball episodio 149: la boda de Goku y Chichi se tuerce cuando el fuego rodea el castillo de Ox-Satán. Solo el abanico Bashō puede apagarlo, y lleva años perdido.
- EpisodiosDragon Ball episodio 150: El comedor de fuegoDragon Ball episodio 150: para rehacer el abanico Bashō hacen falta plumas del ave comefuego. Goku y Chichi bajan al volcán del monte Kiwi y se topan con la banda de Pilaf.
- EpisodiosDragon Ball episodio 151: En la montaña de hieloDragon Ball episodio 151: en la montaña nevada que rechaza a las mujeres, Goku busca una nieve capaz de congelar el fuego, pero el abanico Bashō lo encuentra Chichi limpiando.
- EpisodiosDragon Ball episodio 152: La montaña de los cinco elementosDragon Ball episodio 152: el fuego nace del horno mágico de la cima del monte de los Cinco Elementos. Goku y Chichi superan sus ilusiones y allí encuentran al abuelo Gohan.
- EpisodiosDragon Ball episodio 153: En las llamas del infiernoDragon Ball episodio 153: Goku entra en el horno mágico para tapar su grieta, salva a Ox-Satán y se casa con Chichi. Es el último episodio de la primera serie de Dragon Ball.
EpisodiosEpisodios de Dragon Ball Z: lista completa por sagasLos 291 episodios de Dragon Ball Z en orden, agrupados en siete sagas de los Saiyan a Majin Boo, con los arcos de relleno señalados y comentario.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de los Saiyan: episodios 1-35La saga de los Saiyan, episodios 1-35 de Dragon Ball Z (1989-1990): Raditz, la muerte de Goku, Kaito, Vegeta y Nappa, lista de episodios, relleno y análisis.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 1: Un misterioso guerreroDragon Ball Z episodio 1: Gohan se pierde en el bosque mientras Raditz llega a la Tierra buscando a Kakarot y humilla a Piccolo. Resumen, cambios y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 2: El pasado de GokuDragon Ball Z episodio 2: en Kame House, Raditz revela a Goku que es un Saiyan llegado del espacio y su hermano mayor, y secuestra a Gohan. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 3: La unión de los dos adversariosDragon Ball Z episodio 3: Piccolo propone a Goku una alianza contra Raditz y los dos viejos enemigos salen juntos a rescatar a Gohan. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 4: El plan de PiccoloDragon Ball Z episodio 4: Goku y Piccolo se enfrentan a Raditz, el Makankosappo falla, Goku cae en una trampa y Gohan estalla de rabia. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 5: El sacrificio de GokuDragon Ball Z episodio 5: Goku se sacrifica para que el Makankosappo de Piccolo derrote a Raditz, y Vegeta y Nappa parten hacia la Tierra. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 6: Por una victoria definitivaDragon Ball Z episodio 6: Goku llega al más allá, Enma le envía por el Camino de la Serpiente hacia Kaito y Piccolo se lleva a Gohan para entrenarlo. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 7: El entrenamiento de Son GohandaDragon Ball Z episodio 7: Piccolo deja a Gohan solo en tierras salvajes durante seis meses, entre dinosaurios y noches al raso, mientras Goku corre. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 8: La metamorfosis de Son GohandaDragon Ball Z episodio 8: Chichi descubre la muerte de Goku, Yajirobe trae el mensaje de Karin y Gohan se convierte en mono gigante bajo la luna llena. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 9: El robotDragon Ball Z episodio 9, el primer relleno de la serie: Gohan cae en unas ruinas enterradas en el desierto y se hace amigo de un viejo robot gruñón. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 10: Un compañero para Son GohandaDragon Ball Z episodio 10, relleno: Gohan cura a un dinosaurio herido e intenta protegerlo, mientras Krilin encuentra a Yamcha en un campo de béisbol. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 11: Una corta escalaDragon Ball Z episodio 11: Vegeta y Nappa hacen escala en el planeta Arlia y lo destruyen, mientras un Gohan más fuerte se toma la revancha con el dinosaurio. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 12: Un camino sin finDragon Ball Z episodio 12, relleno: Krilin y Bulma convencen a Ten Shin Han y Chaoz de entrenar con Kami-sama, y Goku se duerme y cae del Camino de la Serpiente.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 13: Una visita a los infiernosDragon Ball Z episodio 13, relleno: Goku cae al infierno, desafía a los demonios Gozu y Mezu por una fruta prohibida y acaba en el cajón de Enma. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 14: La encantadora de serpientesDragon Ball Z episodio 14, relleno: en el Camino de la Serpiente, Goku es huésped de una princesa que se enamora de él y oculta un secreto, mientras los guerreros se reúnen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 15: La tempestadDragon Ball Z episodio 15, relleno: Gohan descubre que está en una isla y construye una balsa para volver con su madre, pero le sorprende una tormenta. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 16: El pueblo abandonadoDragon Ball Z episodio 16, relleno: Gohan, náufrago, es acogido por un grupo de huérfanos, llega al monte Paoz y decide volver con su maestro. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 17: La ciudad de los guerrerosDragon Ball Z episodio 17: Krilin, Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz luchan contra dos Saiyan en una visión del pasado, mientras Piccolo entrena a Gohan. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 18: El final del viajeDragon Ball Z episodio 18: una luna falsa convierte otra vez a Gohan en mono gigante, mientras Goku llega al planeta de Kaito y lo confunde con un mono. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 19: La ley de la gravedadDragon Ball Z episodio 19: Goku conoce a Kaito, le hace reír con un chiste malo y persigue al mono Bubbles con diez veces la gravedad terrestre. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 20: La leyenda de los guerreros del espacioDragon Ball Z episodio 20: Kaito le cuenta a Goku la historia de los Saiyan y los Tsufur mientras el saltamontes Gregory pone a prueba sus reflejos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 21: La llegada del enemigoDragon Ball Z episodio 21: Shenlong resucita a Goku, pero Kaito ha calculado mal el tiempo y los Saiyan aterrizan en la Tierra antes de que él pueda volver.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 22: Unas semillas muy extrañasDragon Ball Z episodio 22: Nappa arrasa una ciudad, Piccolo descubre que es namekiano y de las semillas de los Saiyan nacen seis Saibaiman. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 23: Una táctica monstruosaDragon Ball Z episodio 23: llegan Ten Shin Han, Chaoz y Yamcha, Vegeta propone combates uno contra uno y un Saibaiman se autodestruye y mata a Yamcha.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 24: Un sacrificio inútilDragon Ball Z episodio 24: Nappa entra en combate, le arranca un brazo a Ten Shin Han y resiste incluso a Chaoz, que se aferra a su espalda y se autodestruye.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 25: Un adversario casi invencibleDragon Ball Z episodio 25: Ten Shin Han muere lanzando un último Kikoho contra Nappa, Gohan huye asustado y Vegeta concede tres horas para esperar a Goku.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 26: La treguaDragon Ball Z episodio 26: durante las tres horas de espera, Nappa siembra la destrucción por aburrimiento mientras Goku vuelve por fin a la Tierra rumbo a la batalla.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 27: Un regreso muy esperadoDragon Ball Z episodio 27: el plan de la cola fracasa, Vegeta deduce que en Namek hay otras Bolas de Dragón y Piccolo se interpone para salvar a Gohan de Nappa.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 28: Una doble penaDragon Ball Z episodio 28: Piccolo muere para salvar a Gohan y con él desaparecen Kami-sama y las Bolas de Dragón. Después llega Goku con un poder de más de 8000.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 29: La insuperable técnica de KaitoDragon Ball Z episodio 29: Goku venga a sus amigos, derrota a Nappa con el Kaioken y asiste a su ejecución a manos de Vegeta. El duelo entre Saiyan puede empezar.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 30: El tercer ataqueDragon Ball Z episodio 30: empieza el duelo entre Goku y Vegeta. El príncipe libera todo su poder y Goku, superado incluso con el Kaioken doble, se arriesga al triple.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 31: La metamorfosis del último guerreroDragon Ball Z episodio 31: Goku gana el choque de ondas con el Kaioken cuádruple, pero Vegeta crea una luna artificial y se transforma en un Ozaru gigantesco.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 32: Las fuerzas de la vidaDragon Ball Z episodio 32: ante el Ozaru de Vegeta, Goku descubre que mató a su abuelo Gohan e intenta la Genkidama, pero el príncipe lo detiene en el último momento.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 33: La última esperanzaDragon Ball Z episodio 33: Yajirobe le corta la cola al Ozaru de Vegeta, Gohan planta cara al príncipe de los Saiyan y Goku le confía a Krilin la última Genkidama.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 34: Una victoria engañosaDragon Ball Z episodio 34: Krilin lanza la Genkidama, Vegeta la esquiva pero Gohan la devuelve. El príncipe sobrevive, y a Gohan le ha vuelto a crecer la cola.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 35: Una paz muy costosaDragon Ball Z episodio 35: Gohan se convierte en Ozaru y aplasta a Vegeta, que huye al espacio porque Goku pide a Krilin perdonarlo. Fin de la saga de los Saiyan.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de Freezer: episodios 36-107La saga de Freezer, episodios 36-107 de Dragon Ball Z (1990-1991): Namek, las Fuerzas Especiales Ginyu, Freezer y el primer Super Saiyan, con lista y relleno.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 36: Renace la esperanzaDragon Ball Z episodio 36: Vegeta ha huido, se recuperan los caídos y Krilin recuerda las Bolas de Dragón de Namek. Así empieza la saga de Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 37: Las montañas del fin del mundoDragon Ball Z episodio 37: Bulma hace estallar la nave de Nappa, pero Mr. Popo la lleva a Yunzabit, donde está la nave con la que Kami-sama llegó de Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 38: La partida hacia NamekDragon Ball Z episodio 38: la nave de Kami-sama se pone a punto y Gohan convence a Chichi para que lo deje ir. Bulma, Krilin y Gohan despegan rumbo a Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 39: Prisioneros en el espacioDragon Ball Z episodio 39: rumbo a Namek, Bulma, Krilin y Gohan sufren un ataque y acaban dentro de una gigantesca nave de espejos llena de trampas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 40: Destino: NamekDragon Ball Z episodio 40: los niños de la nave de espejos acusan al trío de servir a un tal Freezer y Vegeta llega al planeta Freezer n.º 79 para curarse.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 41: Unos amigos muy amablesDragon Ball Z episodio 41: en un planeta que creen Namek, el trío es acogido por Raiti y Zacro y encuentra tres Bolas de Dragón en un día. Un episodio original.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 42: El enemigo se despiertaDragon Ball Z episodio 42: en el falso Namek el trío arranca dos Bolas a un tornado y a un gigante, Goku se escapa del hospital y Vegeta sale curado del tanque.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 43: Un par de bromistasDragon Ball Z episodio 43: Raiti y Zacro se quitan la máscara y el falso Namek se esfuma. Por Cui, Vegeta sabe que Freezer busca las Bolas y parte hacia Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 44: Un nuevo enemigoDragon Ball Z episodio 44: Gohan y Krilin vencen a Raiti y Zacro, el trío llega al verdadero Namek, aterriza Vegeta y aparece Freezer. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 45: Atrapados en NamekDragon Ball Z episodio 45: Vegeta demuestra lo que ha crecido y acaba con Cui, mientras dos soldados de Freezer destrozan la nave de Bulma. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 46: Hacia el fin del UniversoDragon Ball Z episodio 46: una semilla del ermitaño cura a Goku, que parte hacia Namek en una nave con gravedad artificial. Gohan y Krilin espían a Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 47: Los métodos del tiranoDragon Ball Z episodio 47: Freezer interroga al anciano Moori, tres jóvenes guerreros namekianos plantan cara a sus soldados y el viejo destruye los scouters.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 48: Son Gohanda se enfadaDragon Ball Z episodio 48: Dodoria arrasa la aldea de Moori, Gohan estalla y salva a Dende, y Krilin despista a su perseguidor con el Taiyoken.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 49: Una revelación mortalDragon Ball Z episodio 49: Vegeta tiende una emboscada a Dodoria, que para salvarse revela la verdad: Freezer destruyó el planeta Vegeta. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 50: Un incidente imprevistoDragon Ball Z episodio 50: la nave de Goku sufre una avería y se dirige hacia una estrella, mientras en Namek Vegeta descubre una aldea intacta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 51: La sorpresa de KaitoDragon Ball Z episodio 51: Vegeta arrasa una aldea y esconde su bola, Krilin y Dende parten hacia la casa de Gurú y los caídos llegan junto a Kaito.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 52: El tercer adversarioDragon Ball Z episodio 52: Kaito descubre que Freezer está en Namek y suplica a Goku que no se le acerque, mientras Vegeta intercepta a Zarbón y lo desafía.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 53: Zarbón se transformaDragon Ball Z episodio 53: Zarbón revela su forma monstruosa y destroza a Vegeta, mientras Krilin y Dende llegan a la casa de Gurú y conocen a Nail.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 54: Una charla muy provechosaDragon Ball Z episodio 54: Gurú le da a Krilin una Bola de Dragón y despierta su poder oculto, mientras Freezer convoca a las Fuerzas Especiales Ginyu.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 55: Una curación milagrosaDragon Ball Z episodio 55: Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz superan las pruebas de Kaito y se miden con Piccolo, mientras Vegeta despierta en la nave de Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 56: Una lucha sin cuartelDragon Ball Z episodio 56: Vegeta roba las cinco Bolas de Dragón de Freezer, Gohan recupera la escondida en el lago y Zarbón tiene una hora para arreglarlo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 57: Un día de suerte para VegetaDragon Ball Z episodio 57: más fuerte tras la paliza, Vegeta mata a Zarbón y le quita a Krilin su Bola de Dragón, mientras Goku resiste cien veces la gravedad.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 58: Las fuerzas especiales de FreezerDragon Ball Z episodio 58: las Fuerzas Especiales Ginyu parten hacia Namek y Vegeta deja ir a Gohan sin darse cuenta de que el niño tiene la última bola.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 59: Buena suerte, BulmaDragon Ball Z episodio 59: sola, Bulma pierde la bola de cuatro estrellas en el fondo del mar, la recupera ante un cangrejo gigante y cae en manos de Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 60: Los disgustos de BulmaDragon Ball Z episodio 60: Bulma, secuestrada por dos soldados de Freezer, los engaña en el fondo del mar, mientras Goku combina Kaioken y Kame Hame Ha rumbo a Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 61: Llegan las fuerzas especialesDragon Ball Z episodio 61: Gurú despierta el poder de Gohan, Vegeta se alía con él y con Krilin y las Fuerzas Especiales Ginyu aterrizan en Namek haciendo sus poses.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 62: Un grupo de choqueDragon Ball Z episodio 62: las Fuerzas Especiales Ginyu les quitan las bolas a Vegeta, Gohan y Krilin y se sortean a sus rivales a piedra, papel o tijera mientras Goku llega.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 63: En poder del enemigoDragon Ball Z episodio 63: Gohan y Krilin se enfrentan a Gurdo, que detiene el tiempo aguantando la respiración y los paraliza con la mente, hasta que Vegeta interviene.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 64: ¡El salvaje Reecom!Dragon Ball Z episodio 64: Vegeta ataca a Recoome con toda su fuerza, pero el gigante de las Fuerzas Especiales Ginyu lo aguanta todo. Gohan y Krilin tienen que intervenir.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 65: Son Gohanda contra el soldado invencibleDragon Ball Z episodio 65: Gohan resiste solo ante Recoome, Freezer descubre que las bolas exigen una contraseña y, cuando todo parece perdido, Goku aterriza en Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 66: Un guerrero legendarioDragon Ball Z episodio 66: Goku cura a Gohan, a Krilin y hasta a Vegeta con semillas senzu y tumba a Recoome de un golpe. Vegeta sospecha que es un Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 67: Gokū toma contactoDragon Ball Z episodio 67: Jeice y Burter atacan juntos a Goku, pero no consiguen ni rozarlo. El Saiyan desvía sus golpes con una mano y oculta su poder a los scouters.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 68: El capitán de las fuerzas especialesDragon Ball Z episodio 68: Goku humilla a Burter, Jeice huye a buscar al capitán Ginyu y Vegeta remata sin piedad a los enemigos caídos. Resumen y análisis.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 69: El desafío del capitánDragon Ball Z episodio 69: Vegeta abandona a Goku, que se enfrenta solo al capitán Ginyu. Cuando el enemigo le exige todo, Goku eleva su energía como nunca.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 70: El malvado Freezer se acerca a GurúDragon Ball Z episodio 70: Goku alcanza 180.000 y aterroriza a Ginyu, mientras Freezer llega a la casa de Gurú y Nail se prepara para plantarle cara. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 71: La metamorfosisDragon Ball Z episodio 71: Nail se enfrenta a Freezer para ganar tiempo y el capitán Ginyu, acorralado, le roba el cuerpo a Goku con el Body Change. Resumen.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 72: Ginew, el impostorDragon Ball Z episodio 72: Ginyu, en el cuerpo de Goku, llega hasta las Bolas de Dragón, Gohan y Krilin no saben la contraseña y el verdadero Goku llega en un cuerpo ajeno.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 73: Bajo la apariencia de GokūDragon Ball Z episodio 73: Ginyu no sabe usar el cuerpo de Goku, Gohan tiene que golpear la cara de su padre y Vegeta acaba con Jeice antes de ir a por el capitán.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 74: Un error fatalDragon Ball Z episodio 74: Goku recupera su cuerpo, una rana namekiana frustra el último Body Change de Ginyu y Vegeta mete a Goku en la cápsula de recuperación.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 75: La unión de las siete bolasDragon Ball Z episodio 75: Dende trae la contraseña, Nail revela que solo entretenía a Freezer y de las Bolas de Dragón de Namek surge el gigantesco Porunga.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 76: Los tres deseosDragon Ball Z episodio 76: Porunga concede los primeros deseos, Piccolo resucita y viaja a Namek, pero la muerte de Gurú arruina el sueño de inmortalidad de Vegeta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 77: La unión hace la fuerzaDragon Ball Z episodio 77: Piccolo se fusiona con Nail, moribundo, mientras Vegeta le planta cara a Freezer y lo reta a transformarse. Resumen, análisis y curiosidades.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 78: Una fuerza insuperableDragon Ball Z episodio 78: Freezer recuerda cómo mató al rey Vegeta y destruyó el planeta de los Saiyan, se transforma, supera el millón de poder y atraviesa a Krilin.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 79: La réplica de Son GohandaDragon Ball Z episodio 79: Freezer lanza al agua a Krilin malherido y Gohan estalla de rabia, pero el tirano resiste y lo pisotea mientras Vegeta no se atreve a intervenir.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 80: La llegada de PiccoloDragon Ball Z episodio 80: Krilin corta la cola de Freezer con un Kienzan, Dende cura a Gohan y por fin llega Piccolo, dispuesto a enfrentarse él solo al tirano.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 81: Freezer contra PiccoloDragon Ball Z episodio 81: fusionado con Nail, Piccolo le planta cara a la segunda forma de Freezer. El tirano titubea, pero el duelo sigue en perfecto equilibrio.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 82: La segunda transformaciónDragon Ball Z episodio 82: Piccolo se quita la ropa con pesas y domina a Freezer, pero el tirano vuelve a transformarse y lo arrolla mientras Vegeta trama un plan disparatado.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 83: La última transformaciónDragon Ball Z episodio 83: Gohan pone contra las cuerdas a Freezer, Vegeta pide a Krilin que lo hiera para que Dende lo cure y el tirano inicia su última transformación.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 84: La muerte de un amigoDragon Ball Z episodio 84: Freezer, en su forma final, mata a Dende con un solo rayo. Vegeta se cree un Super Saiyan y lo desafía solo, pero no consigue ni tocarlo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 85: El retorno de GokūDragon Ball Z episodio 85: Vegeta lanza toda su fuerza contra Freezer sin hacerle un rasguño y rompe a llorar. Mientras el tirano lo tortura, Goku sale de la cápsula.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 86: Un trágico fin para VegetaDragon Ball Z episodio 86: Goku llega ante Freezer, que lo reconoce como hijo de Bardock. Vegeta muere con el corazón atravesado tras contarle el destino de los Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 87: ¿Cumplirá Gokū su promesa?Dragon Ball Z episodio 87: empieza el duelo entre Goku y Freezer. Están igualados, Goku descubre que el tirano no percibe el ki y Freezer intenta hundirlo en la lava.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 88: Una lucha interminableDragon Ball Z episodio 88: Goku engaña a Freezer con dos Kame Hame Ha lanzados desde el agua y le da una patada en la cara. En la Tierra, Chichi quiere ir a Namek.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 89: La transformación de BulmaDragon Ball Z episodio 89: Freezer jura vencer a Goku sin usar las manos, pero Goku le obliga a usarlas. Mientras, el capitán Ginyu, ahora una rana, roba el cuerpo de Bulma.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 90: Freezer contra GokūDragon Ball Z episodio 90: Goku se niega a servir a Freezer, que sube al 50% de su poder y lo domina pese al Kaioken x10. Ginyu, en el cuerpo de Bulma, llega hasta los demás.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 91: Jaque a GokuDragon Ball Z episodio 91: Bulma recupera su cuerpo gracias a Gohan. Goku, desbordado por Freezer, prueba el Kaioken x20 y un Kame Hame Ha que solo le quema la palma.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 92: Una baza para ganarDragon Ball Z episodio 92: el Kaioken x20 no basta y Freezer, humillado por un rasguño, destroza a Goku. Al límite, el Saiyan levanta los brazos y prepara la Genkidama.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 93: La gran fuerza del UniversoDragon Ball Z episodio 93: la Genkidama crece despacio mientras Freezer golpea a un Goku inmóvil. Cuando el tirano la descubre, Piccolo se lanza contra él para ganar tiempo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 94: Una merecida victoriaDragon Ball Z episodio 94: Piccolo cae, Gohan y Krilin atacan a Freezer por sorpresa y la Genkidama por fin está lista. El tirano queda engullido por la explosión.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 95: Un guerrero legendarioDragon Ball Z episodio 95: Freezer sobrevive a la Genkidama, hiere a Piccolo y hace estallar a Krilin. Cegado por la rabia, Goku se convierte por primera vez en Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 96: Una venganza terribleDragon Ball Z episodio 96: Goku Super Saiyan le tritura la mano a Freezer, aguanta sus rayos sin un rasguño y le revela en qué se ha convertido. El tirano conoce el miedo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 97: Difícil desenlaceDragon Ball Z episodio 97: incapaz de vencer a Goku, Freezer destroza el núcleo de Namek. El planeta estallará en cinco minutos: empieza la cuenta atrás más larga del anime.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 98: La fuerza totalDragon Ball Z episodio 98: Goku ignora a Kaito y deja que Freezer alcance el 100% de su poder. Gohan rescata a Bulma, mientras el tirano al máximo parece tomar ventaja.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 99: El deseo de KaitoDragon Ball Z episodio 99: Kaito idea un plan para resucitar a Gurú y a Porunga con las Bolas de Dragón de la Tierra, mientras Goku y Freezer luchan en un Namek en ruinas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 100: Un hijo valerosoDragon Ball Z episodio 100: Shenlong cumple el deseo de Kaito, Freezer entierra a Goku en las entrañas de Namek y Gohan vuelve solo al campo de batalla para ganar tiempo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 101: El último deseoDragon Ball Z episodio 101: Porunga envía a todos a la Tierra menos a Freezer, pero Goku pide quedarse en Namek para ajustar cuentas. Freezer pide la inmortalidad en vano.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 102: La última esperanzaDragon Ball Z episodio 102: a Namek le quedan dos minutos. En la Tierra Piccolo recuerda su pasado con Goku, Vegeta provoca a Gohan y Goku desvía la bola mortal de Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 103: Los últimos minutosDragon Ball Z episodio 103: Freezer pierde energía, Goku le golpea en el estómago y decide perdonarle la vida. El tirano no acepta la derrota y lanza un disco que lo persigue.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 104: El último dueloDragon Ball Z episodio 104: Freezer queda partido en dos por su propio disco y suplica clemencia. Goku le cede parte de su energía. En la Tierra, Vegeta recuerda su pasado.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 105: Freezer es vencido, el temible golpe de la iraDragon Ball Z episodio 105: Gurú muere y confía las Bolas de Dragón a Moori. En Namek, Freezer ataca por la espalda a Goku, que lo había perdonado, y el Saiyan responde.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 106: La explosión del planeta NamekDragon Ball Z episodio 106: la nave de Freezer no despega y Namek explota con Goku todavía allí. En la Tierra descubren que Porunga no puede devolverle la vida.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 107: La sorpresa finalDragon Ball Z episodio 107: Porunga resucita a Krilin y a los caídos y revela que Goku está vivo. Los namekianos se van a un nuevo planeta y termina la saga de Freezer.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de Garlic Jr.: episodios 108-117La saga de Garlic Jr., episodios 108-117 de Dragon Ball Z (1991): vuelve el villano de la primera película, llega la niebla negra y Gohan toma el relevo.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 108: La ambición de GarlicDragon Ball Z episodio 108: Garlic Jr., el villano de la película Dead Zone, escapa de su prisión, encierra a Kami-sama y Mr. Popo y desata la niebla negra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 109: El horror de la niebla negraDragon Ball Z episodio 109: la niebla negra de Garlic Jr. convierte en demonios a los amigos reunidos en Kame House. Gohan y Krilin quedan solos hasta que llega Piccolo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 110: En busca del agua ultra-divinaDragon Ball Z episodio 110: Piccolo se enfrenta solo a los Cuatro Reyes Celestiales y sus amigos infectados lo muerden, mientras Gohan y Krilin vuelan al Templo Sagrado.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 111: La lucha contra PiccoloDragon Ball Z episodio 111: con Kami-sama como rehén, Gohan no puede golpear a Garlic Jr.; cuando hieren a Krilin, la rabia del niño acaba con Tard y Zald.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 112: El poder del agua ultra-divinaDragon Ball Z episodio 112: un Piccolo infectado machaca a Gohan y muerde a Krilin. Pero todo es teatro: Piccolo le arrebata a Garlic Jr. los frascos con Kami-sama y Popo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 113: La estrella de la magia negraDragon Ball Z episodio 113: Kami-sama y Mr. Popo bajan al Shinsenkai para liberar el agua ultra sagrada, mientras la estrella Makyo convierte a Garlic Jr. en un gigante.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 114: La gran batalla de los diosesDragon Ball Z episodio 114: Gohan elimina a Gashew y Vinegar con un doble Masenko, Piccolo se vuelve gigante y Kami-sama desafía a los antiguos dioses rompiendo sus normas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 115: La gran jugada de Garlick, la zona muertaDragon Ball Z episodio 115: el inmortal Garlic Jr. lo resiste todo, pero Mr. Popo vierte el agua ultra sagrada y la humanidad despierta. El demonio abre la Zona Muerta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 116: El poder de Son Gohanda destruye la magia negraDragon Ball Z episodio 116: Gohan destruye la estrella Makyo, Garlic Jr. pierde su poder y queda encerrado para siempre en la Zona Muerta. La paz vuelve a la Tierra sin Goku.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 117: La promesa de KrilinDragon Ball Z episodio 117: Krilin quiere casarse con Maron y busca una perla legendaria en el fondo del mar, pero acaba desengañado. Epílogo cómico de la saga de Garlic Jr.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de los Androides: episodios 118-139La saga de los Androides, episodios 118-139 de Dragon Ball Z (1991-1992): Trunks del futuro, el final de Freezer, el virus de Goku y los androides 19, 20, 17, 18 y 16.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 118: Freezer contraatacaDragon Ball Z episodio 118: Chichi contrata a un tutor violento para Gohan, Vegeta vuelve del espacio sin Goku y una energía maligna se acerca a la Tierra: Freezer.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 119: ¡Venceré a Freezer!Dragon Ball Z episodio 119: Freezer y el rey Cold aterrizan en la Tierra, el anime muestra cómo reconstruyeron al tirano y un joven con espada despedaza a sus soldados.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 120: La sorpresa de FreezerDragon Ball Z episodio 120: el joven misterioso se transforma en Super Saiyan ante Freezer, detiene su gigantesca esfera de energía y lo parte en dos de un solo tajo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 121: ¿Quién es ese guerrero?Dragon Ball Z episodio 121: el joven Super Saiyan acaba con el rey Cold, lleva a los guerreros a esperar a Goku y solo revela su edad, hasta que aterriza la nave de Goku.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 122: El misterioso muchacho revela la verdadDragon Ball Z episodio 122: el joven le dice a Goku que es Trunks, hijo de Vegeta llegado del futuro, y le avisa de dos androides terribles y de un virus del corazón mortal.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 123: La nueva técnica de GokuDragon Ball Z episodio 123: Goku cuenta su huida de Namek y su estancia en Yardrat, muestra la Teletransportación y los guerreros empiezan tres años de entrenamiento.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 124: Los guerreros se preparan para la batallaDragon Ball Z episodio 124: Vegeta entrena a 300 veces la gravedad terrestre, hace estallar su nave de entrenamiento y sueña con su padre. Episodio de relleno.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 125: El permiso de conducirDragon Ball Z episodio 125: Chichi manda a Goku y Piccolo a la autoescuela. Instructores imposibles, un autobús escolar al borde del abismo y un relleno muy querido.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 126: Han llegado los robotsDragon Ball Z episodio 126: tres años después, los guerreros esperan a unos androides sin energía detectable. C-19 y C-20 siembran el terror y Yamcha cae primero.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 127: La batalla da comienzoDragon Ball Z episodio 127: C-20 arrasa media ciudad, Goku lleva a los androides a un páramo y se transforma en Super Saiyan, pero ya le falta el aliento.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 128: Goku se siente enfermoDragon Ball Z episodio 128: Goku Super Saiyan domina a C-19, pero el androide absorbe su Kame Hame Ha y el virus del corazón anunciado por Trunks ataca en pleno combate.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 129: Vegeta ya es un súper guerreroDragon Ball Z episodio 129: el virus del corazón deja a Goku a merced de C-19, hasta que Vegeta interviene y se muestra por primera vez como Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 130: Vegeta destruye a C-19Dragon Ball Z episodio 130: Vegeta en Super Saiyan desmonta a C-19 pieza a pieza y lo destruye con el Big Bang Attack, mientras C-20 huye y se esconde entre las rocas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 131: ¿Quiénes son estos robots?Dragon Ball Z episodio 131: C-20 ataca a Piccolo por la espalda, pero el namekiano lo arrolla; luego vuelve Trunks y revela que no son los androides de su futuro.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 132: La búsqueda del laboratorio del doctor GeroDragon Ball Z episodio 132: Bulma desenmascara a C-20, que es el mismísimo Dr. Gero, y el científico huye hacia su laboratorio para despertar a C-17 y C-18.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 133: La pesadilla se hace realidadDragon Ball Z episodio 133: Krilin da con el laboratorio del Dr. Gero, pero llega tarde: el científico despierta a C-17 y C-18, que se rebelan enseguida contra él.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 134: El arma definitiva para matar a GokuDragon Ball Z episodio 134: C-17 mata al Dr. Gero, C-18 despierta a C-16 y los tres androides parten a matar a Goku, mientras Vegeta los persigue decidido a pararlos solo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 135: C-18 no tiene ningún punto débilDragon Ball Z episodio 135: Vegeta se enfrenta en Super Saiyan a C-18, pero la energía infinita de la androide da la vuelta al duelo y una patada le rompe el brazo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 136: ¿Podrán todos juntos salvar la Tierra?Dragon Ball Z episodio 136: C-17 y C-18 arrasan a Trunks, Piccolo, Ten Shin Han y Vegeta, perdonan a Krilin y se marchan a buscar a Goku solo por diversión.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 137: El último recurso de PiccoloDragon Ball Z episodio 137: tras la derrota, Vegeta se marcha furioso y Piccolo vuela al palacio de Kami-sama, decidido a fusionarse con él para vencer a los androides.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 138: Goku es evacuadoDragon Ball Z episodio 138: Kami-sama aplaza la fusión con Piccolo, los androides roban una furgoneta para llegar hasta Goku y sus amigos lo llevan en avión a la Kame House.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 139: Bulma recibe un mensaje misteriosoDragon Ball Z episodio 139: Trunks descubre que su futuro no cambiará, Vegeta jura superar al Super Saiyan y una foto revela una segunda máquina del tiempo.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de Cell: episodios 140-194La saga de Cell, episodios 140-194 de Dragon Ball Z (1992-1993): Cell imperfecto y perfecto, los Juegos de Cell y Gohan Super Saiyan 2, con lista y relleno.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 140: El misterio de la segunda naveDragon Ball Z episodio 140: Trunks, Gohan y Bulma encuentran una segunda máquina del tiempo, una cáscara de huevo vacía y la muda de una criatura desconocida.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 141: Namek nace para destruir al enemigoDragon Ball Z episodio 141: los habitantes de Gingertown desaparecen, Kami-sama se fusiona con Piccolo y el nuevo Super Namekiano se encuentra por primera vez con Cell.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 142: Un androide orgánicoDragon Ball Z episodio 142: Piccolo se enfrenta a la criatura de Gingertown, que usa el Makankosappo, desprende la energía de Goku y Freezer y prepara un Kame Hame Ha.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 143: Cell, el androide del futuroDragon Ball Z episodio 143: el monstruo de Gingertown revela a Piccolo que se llama Cell, creación del ordenador del Dr. Gero llegada del futuro para absorber a C-17 y C-18.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 144: Namek deja escapar a CellDragon Ball Z episodio 144: Cell ciega a Piccolo, Trunks y Krilin con el Taiyoken y huye, Vegeta descubre que lo han superado y el monstruo sigue alimentándose.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 145: El laboratorio del doctor GeroDragon Ball Z episodio 145: Trunks y Krilin descubren el laboratorio secreto del Dr. Gero y destruyen al Cell del presente, mientras el otro Cell vacía Nicky Town.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 146: Goku se recuperaDragon Ball Z episodio 146: Krilin se enfrenta solo a Cell en un aeropuerto para salvar a dos chicos, los androides van a casa de Goku y Goku se cura del virus.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 147: El entrenamiento especial de GokuDragon Ball Z episodio 147: Goku desvela la Habitación del Espíritu y el Tiempo, donde un día vale un año; Vegeta y Trunks entran primero y los androides hallan a Piccolo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 148: Célula localiza a los androidesDragon Ball Z episodio 148: Piccolo, fusionado con Kami-sama, pelea de igual a igual con C-17, Bulma prepara un mando para apagar a los androides y Cell detecta el combate.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 149: Preludio a la transformación de CélulaDragon Ball Z episodio 149: el duelo entre Piccolo y C-17 hunde una isla, Bulma termina el mando para apagar a los androides y Cell, más fuerte que nunca, llega al combate.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 150: Piccolo se enfrenta al invencible CélulaDragon Ball Z episodio 150: Cell se potencia con las vidas robadas, Piccolo salva a C-17 y le revela quién es el monstruo, pero su contraataque fracasa y acaba en el mar.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 151: El último recurso: C-16Dragon Ball Z episodio 151: Piccolo ha caído, Cell machaca a C-17 y el silencioso C-16 entra por fin en combate, de igual a igual con la criatura del Dr. Gero.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 152: Célula absorbe a C-17Dragon Ball Z episodio 152: C-16 hiere a Cell con el Hell's Flash, pero C-17 baja la guardia y es absorbido. Cell se transforma y Ten Shin Han se lanza al combate.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 153: Ten Shin Han deja de emitir fuerza vitalDragon Ball Z episodio 153: Ten Shin Han agota su energía vital con el Kikoho para frenar a Cell, Goku acude a rescatarlo y Vegeta y Trunks salen de la Habitación.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 154: Célula lanza el ataque definitivoDragon Ball Z episodio 154: Vegeta y Trunks salen de la Habitación, se ponen las nuevas armaduras de Bulma y van a por Cell; Goku y Gohan entran a entrenar.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 155: Súper Vegeta emplea todo su poderDragon Ball Z episodio 155: Cell arrasa islas buscando a C-18, Gohan sufre en la Habitación del Espíritu y el Tiempo y Vegeta muestra su poderosa nueva forma.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 156: Súper VegetaDragon Ball Z episodio 156: Vegeta domina al Cell semiperfecto y se proclama Súper Vegeta, Krilin llega con el mando a distancia y Gohan roza la transformación.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 157: La arrogancia de VegetaDragon Ball Z episodio 157: Súper Vegeta humilla a Cell y le da la espalda, Cell le tienta con su forma perfecta y Krilin descubre que C-18 sigue con vida.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 158: La gran duda de KrilínDragon Ball Z episodio 158: Krilin encuentra a C-18 pero destroza el mando porque se ha enamorado de ella, y Vegeta, tentado por Cell, lo deja ir a buscarla.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 159: La transformación de CélulaDragon Ball Z episodio 159: Trunks llega a atacar a su padre para proteger a C-18, pero Cell ciega a todos con el Taiyoken, la absorbe y empieza a volverse perfecto.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 160: El demonio de destrucciónDragon Ball Z episodio 160: Cell alcanza su forma perfecta entre tormentas y terremotos, Gohan se vuelve Super Saiyan por primera vez y una patada tumba a Krilin.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 161: Vegeta en peligroDragon Ball Z episodio 161: Vegeta desafía a Cell perfecto convencido de seguir siendo el más fuerte, pero el monstruo juega con él y su mejor patada ni lo inmuta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 162: Trunks supera la fuerza de los súper guerrerosDragon Ball Z episodio 162: Vegeta se lo juega todo al Final Flash, Cell se regenera y lo deja inconsciente, y Trunks libera por fin el poder que escondía.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 163: La ira de Trunks salva a VegetaDragon Ball Z episodio 163: Trunks se enfrenta a Cell para alejarlo de Vegeta inconsciente, Krilin se lleva al príncipe y Goku juega con Gohan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 164: Trunks sobrevive al infiernoDragon Ball Z episodio 164: Trunks recuerda el futuro arrasado por los androides, Cell cuenta su origen y el duelo parece inclinarse hacia el joven.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 165: El punto débil de TrunksDragon Ball Z episodio 165: Cell revela el fallo de la forma musculosa de Trunks, Goku lo descubre por su cuenta y el monstruo anuncia un torneo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 166: El misterioso Torneo de Artes MarcialesDragon Ball Z episodio 166: C-16 pide que lo reparen, los amigos de Goku se reúnen en la Capsule Corporation y Cell construye el ring de su torneo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 167: El terrible espectáculo de CélulaDragon Ball Z episodio 167: Cell irrumpe en un plató de televisión y anuncia en directo los Juegos de Cell, con la amenaza de exterminar a la humanidad.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 168: El regreso de GokūDragon Ball Z episodio 168: Goku y Gohan salen de la Habitación del Espíritu y el Tiempo como Super Saiyan, Goku va a ver a Cell y decide entrenar en la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 169: En otro lugarDragon Ball Z episodio 169: Goku muestra a Karin la mitad de su poder, descubre que Cell sigue siendo más fuerte y, en vez de entrenar, se va a pescar con Gohan y Krilin.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 170: Falsa AlarmaDragon Ball Z episodio 170, de relleno: Gohan conoce a Lime, desenmascara el refugio anti-Cell del estafador Bourbon y ahuyenta a Tao Pai Pai al decir que es hijo de Goku.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 171: Foto de familiaDragon Ball Z episodio 171, de relleno: Chichi celebra los 11 años de Gohan y dos recuerdos revelan cómo eligieron su nombre y la primera vez que despertó su poder oculto.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 172: El asalto contra CélulaDragon Ball Z episodio 172: Cell aniquila al ejército del Rey del Mundo, Vegeta vuelve a la Habitación y Goku busca un nuevo Kami-sama para recuperar las Bolas de Dragón.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 173: Un nuevo diosDragon Ball Z episodio 173: Goku lleva a Dende a la Tierra como nuevo dios, las Bolas de Dragón reviven y Mr. Satán debuta anunciando que luchará contra Cell.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 174: Las bolas mágicasDragon Ball Z episodio 174: Goku se reencuentra con Tao Pai Pai al servicio de un mafioso, resuelve tres rompecabezas y reúne por fin las siete bolas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 175: Los últimos 20 minutosDragon Ball Z episodio 175: llega el día de los Cell Games. Mr. Satán provoca a Cell en directo y después aparecen Vegeta, C-16 y Goku con sus amigos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 176: Los discípulos de SatánDragon Ball Z episodio 176: Mr. Satán manda por delante a sus alumnos Caroni y Piroshki y luego pelea él. Cell los barre sin moverse y Goku sube al ring.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 177: Primer asaltoDragon Ball Z episodio 177: Goku y Cell se tantean en el primer asalto de los Cell Games, con golpes rapidísimos y fintas, mientras Mr. Satán no entiende nada.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 178: El gran combateDragon Ball Z episodio 178: Goku y Cell luchan a tope. Cell usa técnicas de Ten Shin Han, Piccolo y Freezer, y lanza un Kame Hame Ha capaz de destruir la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 179: La táctica secretaDragon Ball Z episodio 179: Cell destruye el ring y convierte el planeta en escenario, y Goku responde con un Kame Hame Ha a quemarropa tras teletransportarse.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 180: El abandono de GokuDragon Ball Z episodio 180: Cell se regenera, frena las ráfagas de Goku con una barrera y el Saiyan, sonriendo, anuncia a todos que abandona el combate.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 181: El último participanteDragon Ball Z episodio 181: Goku elige a Gohan como rival, le regala una semilla del ermitaño a Cell y el niño se enfrenta al monstruo sin devolver los golpes.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 182: El secreto de Son GohandaDragon Ball Z episodio 182: Gohan le pide a Cell que acabe el torneo y le cuenta el poder que le desata la rabia. Cell decide provocarlo cueste lo que cueste.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 183: La muerte de C-16Dragon Ball Z episodio 183: Piccolo se enfrenta a Goku, C-16 intenta explotar junto a Cell pero ya no tiene la bomba, y el monstruo engendra siete Cell Jr.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 184: Los monstruos miniaturaDragon Ball Z episodio 184: los Cell Jr. arrollan a todos, Mr. Satán lleva la cabeza de C-16 a Gohan, Cell la aplasta y Gohan se vuelve Super Saiyan 2.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 185: ¡Bravo, Son Gohanda!Dragon Ball Z episodio 185: Gohan completa su transformación en Super Saiyan 2, recupera las semillas del ermitaño y barre a los Cell Jr. uno tras otro.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 186: Célula fuera de combateDragon Ball Z episodio 186: Gohan Super Saiyan 2 esquiva cada golpe, Cell libera todo su poder y bastan dos puñetazos del chico para ponerlo de rodillas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 187: Las bolas mágicasDragon Ball Z episodio 187: Gohan rechaza el Kame Hame Ha de Cell, se niega a rematarlo para hacerlo sufrir y de una patada le hace escupir a C-18.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 188: El sacrificioDragon Ball Z episodio 188: Cell va a autodestruirse y Goku se sacrifica llevándolo con la Teletransportación al planeta de Kaito. Pero el monstruo vive.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 189: El terrorDragon Ball Z episodio 189: Cell vuelve más fuerte que nunca, Trunks muere y Vegeta se lanza contra el monstruo. Gohan lo salva y queda con un brazo inútil.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 190: De tal palo, tal astillaDragon Ball Z episodio 190: Cell recuerda sus orígenes y carga un Kame Hame Ha capaz de borrar el sistema solar, pero Goku le habla a Gohan desde el más allá.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 191: El día de la liberaciónDragon Ball Z episodio 191: el Kame Hame Ha padre e hijo contra el de Cell, los amigos de Gohan al ataque, el disparo de Vegeta y el final definitivo de Cell.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 192: La paz ha vueltoDragon Ball Z episodio 192: Mr. Satán se atribuye la victoria, Shenlong revive a las víctimas de Cell y Goku decide quedarse en el más allá por la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 193: El segundo deseoDragon Ball Z episodio 193: Krilin usa el último deseo para quitar las bombas a C-17 y C-18, Trunks vuelve al futuro y Gohan empieza una vida sin su padre.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 194: La pesadilla del mundo futuroDragon Ball Z episodio 194: Trunks vuelve a su futuro, acaba con C-17 y C-18 y detiene a Cell antes de que robe la máquina del tiempo. Final de la saga de Cell.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga del Torneo del Otro Mundo: episodios 195-199La saga del Torneo del Otro Mundo, episodios 195-199 de Dragon Ball Z (1993): Goku, ya muerto, se mide con Paikuhan en el planeta del Gran Kaito. Trama, lista y relleno.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 195: Los habitantes del Otro MundoDragon Ball Z episodio 195: Goku llega al planeta del Gran Kaito, conoce a Paikuhan y baja con él al infierno, donde Cell y Freezer siembran el caos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 196: ¿Otro torneo?Dragon Ball Z episodio 196: los cuatro Kaito convocan el Torneo del Otro Mundo, Goku se gana la inscripción en una carrera y se enfrenta al gusano Caterpy.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 197: Los cuartos de finalDragon Ball Z episodio 197: en los cuartos del Torneo del Otro Mundo, Goku queda atrapado bajo el agua por Arqua y Paikuhan y Olibu chocan entre asteroides.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 198: La finalDragon Ball Z episodio 198: Goku vence a Maraikoh en semifinales y se mide con Paikuhan en la final del Torneo del Otro Mundo; fuera pesas, Goku es Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 199: El nuevo campeónDragon Ball Z episodio 199: Goku vence a Paikuhan con un Kame Hame Ha, pero el Gran Kaito descalifica a ambos. Siete años después, Gohan va al instituto.
EpisodiosDragon Ball Z, la saga de Majin Boo: episodios 200-291La saga de Majin Boo, episodios 200-291 de Dragon Ball Z (1993-1996): Gran Saiyaman, el 25.º Torneo, Babidi, Gotenks, Vegetto y Kid Boo, con la lista de episodios.- EpisodiosDragon Ball Z episodio 200: El primer día de colegioDragon Ball Z episodio 200: siete años después de Cell, Gohan empieza el instituto en Ciudad Satán, frustra un atraco como Super Saiyan y conoce a Videl.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 201: El Guerrero IntergalácticoDragon Ball Z episodio 201: Bulma crea para Gohan el traje del Gran Saiyaman, Goten aparece por primera vez y el nuevo héroe salva un autobús secuestrado.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 202: El romanceDragon Ball Z episodio 202: convencido de que una compañera ha descubierto su secreto, Gohan acepta salir con ella, pero un incendio en la ciudad lo complica todo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 203: Videl en situación comprometidaDragon Ball Z episodio 203: una banda toma como rehén al alcalde de Ciudad Satán y Videl va a por ella, mientras Gohan busca la manera de salir de clase.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 204: Frente a frenteDragon Ball Z episodio 204: Gohan libera a una cría de dinosaurio secuestrada por un circo, se enfrenta a Videl y al final ella descubre quién es el Gran Saiyaman.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 205: Un campeonato que se presenta malDragon Ball Z episodio 205: Gohan se inscribe en el Torneo de Artes Marciales, Vegeta acepta el reto y Goku, desde el Otro Mundo, promete volver durante un día.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 206: La visita de VidelDragon Ball Z episodio 206: los guerreros entrenan para el 25.º Torneo de Artes Marciales y Gohan descubre que el pequeño Goten ya es capaz de ser Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 207: Cómo molestar a los pájarosDragon Ball Z episodio 207: Gohan enseña a volar a Videl y a Goten, Chichi ya sueña con una boda y Trunks se transforma en Super Saiyan delante de Vegeta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 208: El regreso de la pandillaDragon Ball Z episodio 208: Videl aprende a volar, los amigos se reúnen en el 25.º Torneo de Artes Marciales y Goku, de vuelta por un día, conoce a su hijo Goten.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 209: Como en los viejos tiemposDragon Ball Z episodio 209: Sharpner intenta fotografiar al Gran Saiyaman sin gafas y, en la fase previa del torneo, Vegeta destroza la máquina de golpes.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 210: Trunks, el Super GuerreroDragon Ball Z episodio 210: Mr. Satán abre el torneo infantil con una película absurda sobre los Cell Games y Trunks tumba de dos patadas al matón que lo provocó.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 211: Trunks contra GotenDragon Ball Z episodio 211: Goten gana su primer combate infantil de un solo golpe y después él y Trunks llegan a la final y dejan boquiabierto a todo el estadio.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 212: La final infantilDragon Ball Z episodio 212: Goten y Trunks se transforman en Super Saiyan en la final infantil y Trunks gana al sacar a su amigo del ring y se proclama campeón.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 213: Satán, el falso héroeDragon Ball Z episodio 213: Mr. Satán se enfrenta a Trunks en el combate de exhibición y acaba estampado contra un muro, mientras Goku conoce a dos extraños misteriosos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 214: El sorteoDragon Ball Z episodio 214: Goten y Trunks roban el disfraz de Mighty Mask para colarse en el torneo de adultos, y el sorteo empareja a Goku y Vegeta en primera ronda.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 215: La renuncia de PiccoloDragon Ball Z episodio 215: Krilin gana el primer combate del 25.º Torneo y después Piccolo sube al ring contra el misterioso Shin y se retira sin llegar a pelear.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 216: El adversario de VidelDragon Ball Z episodio 216: Videl domina a Spopovich, pero él se levanta tras cada golpe, incluso con el cuello roto; Piccolo descubre quién es Shin en realidad.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 217: La primera derrotaDragon Ball Z episodio 217: Spopovich destroza a Videl en el ring, Gohan se transforma en Super Saiyan de rabia y Goku va a la Torre de Karin a por semillas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 218: Son Gohanda es desenmascaradoDragon Ball Z episodio 218: una semilla del ermitaño cura a Videl, la clase descubre que Gohan es el Gran Saiyaman y Kibito le pide que se transforme.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 219: El fin del misterioDragon Ball Z episodio 219: Gohan se convierte en Super Saiyan 2, Spopovich y Yamu le roban la energía y el Kaioshin cuenta la historia de Majin Boo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 220: La persecuciónDragon Ball Z episodio 220: Videl descubre quién venció a Cell, los héroes encuentran la nave de Babidi y el mago elimina a Spopovich y Yamu ante Dabura.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 221: El primer nivelDragon Ball Z episodio 221: Dabura mata a Kibito y convierte en piedra a Krilin y Piccolo; Goku, Vegeta, Gohan y Kaioshin entran en la nave de Babidi.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 222: La sorpresa del segundo nivelDragon Ball Z episodio 222: Vegeta humilla a Pui Pui incluso en Zun, con diez veces la gravedad terrestre; Goten y Trunks casi son descubiertos y llega Yakon.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 223: Goku sigue siendo invencibleDragon Ball Z episodio 223: en el planeta de la oscuridad, Yakon devora la luz del Super Saiyan, pero Goku sigue dándole energía hasta que el monstruo revienta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 224: El Campeonato vuelve a empezarDragon Ball Z episodio 224: Mr. Satán propone una batalla real y se arrepiente al instante; C-18 y Mighty Mask eliminan al resto mientras Dabura se pone a meditar.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 225: El Guerrero DesenmascaradoDragon Ball Z episodio 225: C-18 y Mighty Mask luchan en el aire; Goten y Trunks se transforman en Super Saiyan, son desenmascarados y quedan descalificados.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 226: Buenas manerasDragon Ball Z episodio 226: C-18 cobra por perder la final y le regala el título a Mr. Satán, mientras en la nave de Babidi Gohan se enfrenta por fin a Dabura.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 227: Son Gohanda a pruebaDragon Ball Z episodio 227: Gohan y Dabura luchan de igual a igual entre escupitajos que petrifican y espadas invocadas, hasta que el demonio ve la maldad de Vegeta.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 228: La cara oculta de VegetaDragon Ball Z episodio 228: Babidi se adueña de la mente de Vegeta, que se convierte en Majin Vegeta, vuelve al estadio del torneo y dispara contra el público.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 229: La terrible confrontaciónDragon Ball Z episodio 229: Majin Vegeta vuelve a atacar al público para obligar a Goku a luchar, y ni siquiera Kaioshin consigue impedir el duelo entre los rivales.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 230: La revancha de VegetaDragon Ball Z episodio 230: Goku y Majin Vegeta luchan en Super Saiyan 2, mientras Gohan y Kaioshin bajan por la nave hasta el capullo donde duerme Majin Boo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 231: Vegeta da explicacionesDragon Ball Z episodio 231: Vegeta le cuenta a Goku por qué se entregó a Babidi, mientras la energía de su duelo llena por completo el capullo de Majin Boo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 232: Una aparición esperadaDragon Ball Z episodio 232: Gohan lanza tres Kame Hame Ha contra el capullo, pero el humo rosa se reúne en el cielo y Majin Boo aparece por primera vez.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 233: Falsas aparienciasDragon Ball Z episodio 233: Majin Boo tumba a Dabura, Vegeta deja a Goku inconsciente por la espalda para enfrentarse solo al monstruo y Gohan cae de un golpe.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 234: El ataque de Bou BouDragon Ball Z episodio 234: Majin Boo apalea a Kaioshin, lanza lejos a Gohan con una ráfaga de energía y se arranca la lanza de Dabura sin un solo rasguño.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 235: La galleta giganteDragon Ball Z episodio 235: Majin Boo convierte a Dabura en una galleta y se lo come, Piccolo y Krilin se liberan y Majin Vegeta llega para retarlo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 236: El desafío de VegetaDragon Ball Z episodio 236: Majin Vegeta machaca a Majin Boo y parece dominarlo, pero el monstruo se regenera, estalla de rabia y lo ata con su propio cuerpo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 237: El sacrificio de un padreDragon Ball Z episodio 237: Vegeta abraza a Trunks por primera vez, deja a los niños con Piccolo y se inmola para acabar con Majin Boo de una vez por todas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 238: Partiendo de ceroDragon Ball Z episodio 238: el sacrificio de Vegeta no basta. Majin Boo se recompone, cura a Babidi y Piccolo salva a Goten y Trunks, la última esperanza.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 239: Dos ausencias inexplicablesDragon Ball Z episodio 239: Bulma, Videl y los demás buscan las Bolas de Dragón, Piccolo lleva a los niños al Templo Sagrado y Goku despierta y se une a ellos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 240: Un último deseoDragon Ball Z episodio 240: Goku revela la fusión y quiere enseñársela a Goten y Trunks, mientras Bulma invoca a Shenlong para resucitar a las víctimas.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 241: Una mala noticiaDragon Ball Z episodio 241: Kibito cura a Kaioshin y se lleva a Gohan, Goku da la peor noticia en el templo y Babidi pone en busca y captura a Goten y Trunks.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 242: La Espada Sagrada del Reino de los DiosesDragon Ball Z episodio 242: Gohan despierta en el planeta sagrado de los Kaioshin y descubre la Espada Z, mientras Goku prepara a Goten y Trunks para la fusión.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 243: Los testarudosDragon Ball Z episodio 243: Gohan arranca la Espada Z pero apenas puede levantarla, y Goten y Trunks, tras otra masacre de Boo, aceptan aprender la fusión.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 244: El chantaje continúaDragon Ball Z episodio 244: Babidi descubre dónde vive Trunks y va a la Capital del Oeste. Trunks corre a por el radar y Goku frena a Boo para ganar tiempo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 245: La amenaza continúaDragon Ball Z episodio 245: para dar tiempo a Trunks, Goku enseña a Boo y Babidi todas sus transformaciones y alcanza por primera vez el Super Saiyan 3.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 246: Buu Buu se sublevaDragon Ball Z episodio 246: Goku en Super Saiyan 3 entretiene a Majin Boo hasta que Trunks encuentra el radar y se retira. Boo se rebela y mata a Babidi.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 247: El fin del permiso de GokuDragon Ball Z episodio 247: Boo, ya sin amo, arrasa ciudades a su antojo, mientras a Goku le quedan treinta minutos para enseñar la fusión a Goten y Trunks.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 248: La hora del adiósDragon Ball Z episodio 248: Goku enseña el Super Saiyan 3 a Goten y Trunks, deja a Piccolo a cargo de la fusión y se despide antes de volver al Otro Mundo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 249: Despedidas y reencuentrosDragon Ball Z episodio 249: Goku sabe por Enma que Gohan está vivo y se reúne con él en el planeta de los Kaioshin, mientras Majin Boo cura a un niño ciego.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 250: La espada rotaDragon Ball Z episodio 250: la Espada Z se rompe con el acero Kacchin y sale el Viejo Kaioshin, que inicia un ritual de 25 horas para potenciar a Gohan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 251: Pecado de orgulloDragon Ball Z episodio 251: tras dos fusiones fallidas, Goten y Trunks dan vida a Gotenks, que vuela a enfrentarse a Majin Boo y vuelve al templo hecho polvo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 252: El decano de los diosesDragon Ball Z episodio 252: la humanidad confía en Mr. Satán, que visita la casa de Majin Boo con bombones envenenados y trampas y acaba convertido en su amigo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 253: El monstruo y el cachorroDragon Ball Z episodio 253: Majin Boo cura al perrito Bee y promete a Mr. Satán que no matará más, pero dos pistoleros llegan a su casa y disparan al cachorro.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 254: Una treguaDragon Ball Z episodio 254: Majin Boo salva a Bee y a Mr. Satán de dos pistoleros, pero su ira estalla en una nube de vapor de la que nace Boo malvado.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 255: Tres Buu Buu diferentesDragon Ball Z episodio 255: el Boo bueno se enfrenta a Boo malvado, acaba convertido en chocolate y devorado, y nace Super Boo, que va al templo de Kami-sama.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 256: Una visita inesperadaDragon Ball Z episodio 256: Super Boo llega al templo de Kami-sama y, mientras Piccolo gana tiempo para Goten y Trunks, extermina a casi toda la humanidad.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 257: Los últimos segundos de treguaDragon Ball Z episodio 257: Super Boo mata a Chichi, pierde la paciencia y Piccolo lo lleva a la Habitación del Espíritu y el Tiempo, donde nace Gotenks.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 258: Una táctica singularDragon Ball Z episodio 258: Gotenks pone a prueba a Super Boo con técnicas vistosas e inútiles, luego se transforma en Super Saiyan y saca su ataque kamikaze.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 259: Los Super Fantasmas KamikazeDragon Ball Z episodio 259: los fantasmas kamikaze de Gotenks despedazan a Super Boo, que se recompone, y Piccolo destruye la salida de la Habitación.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 260: La puerta entre las dos dimensionesDragon Ball Z episodio 260: Super Boo escapa de la Habitación con un grito y devora a todos en el templo; Gotenks alcanza el Super Saiyan 3 y huye con Piccolo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 261: Un partido de voleibol que acaba malDragon Ball Z episodio 261: Super Gotenks 3 se enfrenta a Super Boo en el templo de Kami-sama, lo parte en dos y lo usa de balón para rematarlo con Piccolo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 262: Choque entre titanesDragon Ball Z episodio 262: Gotenks pierde el Super Saiyan 3 y la fusión ante Super Boo, mientras Gohan, despertado por el Viejo Kaioshin, vuelve a la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 263: Un rayo de esperanzaDragon Ball Z episodio 263: Super Boo se duerme y entonces llega Gohan, al que todos creían muerto, con un poder nuevo que arrolla al monstruo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 264: La extraña reaparición de DendéDragon Ball Z episodio 264: Super Boo se hace explotar y desaparece; Gohan encuentra a Mr. Satán y a Dende hasta que el monstruo vuelve y reta a Gotenks.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 265: Un error fatalDragon Ball Z episodio 265: Super Boo convence a Goten y Trunks para fusionarse otra vez, absorbe a Gotenks y a Piccolo y le da la vuelta al combate con Gohan.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 266: Regreso a la vidaDragon Ball Z episodio 266: Super Boo machaca a Gohan con las técnicas de los guerreros que ha absorbido y el Kaioshin anciano le entrega su vida a Goku.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 267: Los pendientes mágicosDragon Ball Z episodio 267: Goku vuelve a la Tierra con los pendientes Potara para fusionarse con Gohan, pero Super Boo absorbe al chico antes de que lo logren.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 268: El rencor de VegetaDragon Ball Z episodio 268: el orgullo de Vegeta le impide fusionarse con Goku, hasta que sabe que Super Boo mató a Bulma y absorbió a Trunks. Nace Vegetto.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 269: Ha nacido un nuevo héroeDragon Ball Z episodio 269: Vegetto, nacido de la fusión Potara, humilla a Super Boo sin transformarse y patea al espacio una esfera que destruiría la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 270: El peligro continúaDragon Ball Z episodio 270: Super Vegetto destroza a Super Boo, que intenta destruirlo desde dentro y luego, fuera de sí, llega a agrietar el propio espacio.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 271: El poder de absorción de Bou BouDragon Ball Z episodio 271: Vegetto juega con Super Boo y esquiva los fantasmas kamikaze de Gotenks, hasta que un truco del monstruo lo vuelve caramelo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 272: Un error fatalDragon Ball Z episodio 272: aun convertido en caramelo, Vegetto apalea a Super Boo y recupera su forma, pero en plena cuenta atrás el monstruo lo absorbe.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 273: Un extraño laberintoDragon Ball Z episodio 273: protegido por una barrera, Vegetto entra en Boo sin ser absorbido, pero la fusión se deshace y Vegeta destruye su pendiente Potara.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 274: Las apariencias engañanDragon Ball Z episodio 274: dentro de Boo, Goku y Vegeta huyen de gusanos gigantes y luchan contra falsos Gohan, Gotenks y Piccolo creados por su memoria.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 275: El monstruo con dos cabezasDragon Ball Z episodio 275: Goku y Vegeta liberan a sus amigos, encuentran al Boo bueno prisionero y se enfrentan a Super Boo dentro de su propio cuerpo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 276: La salida de emergenciaDragon Ball Z episodio 276: Vegeta arranca al Boo bueno del cuerpo de Super Boo, los Saiyan huyen con sus amigos y el monstruo vuelve a su forma original.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 277: Próxima víctima: La TierraDragon Ball Z episodio 277: Kibito Kaioshin revela el origen del Boo puro, que hace estallar la Tierra; Goku, Vegeta, Dende y Mr. Satán se salvan por los pelos.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 278: La tragedia continúaDragon Ball Z episodio 278: el Boo puro destruye un planeta tras otro, mientras Goku y Vegeta rechazan los Potara y lo atraen al planeta de los Kaioshin.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 279: Buu Buu amenaza al Otro MundoDragon Ball Z episodio 279: Goku y Vegeta se juegan a piedra, papel o tijera el primer turno contra el Boo puro; Goku gana, lucha en Super Saiyan 2 y pasa al 3.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 280: Goku echa el restoDragon Ball Z episodio 280: Goku en Super Saiyan 3 planta cara al Boo puro y salva a Vegeta, que al verlo luchar admite por fin quién es el número uno.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 281: La hora de la verdadDragon Ball Z episodio 281: Goku necesita un minuto para cargar el golpe final y Vegeta, en Super Saiyan 2, se ofrece a resistir él solo frente a Boo puro.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 282: Una intervención providencialDragon Ball Z episodio 282: Mr. Satán desafía a Boo puro creyendo que sueña, y el Boo bueno se rebela desde dentro para proteger a su mejor amigo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 283: El dragón de los NamekianosDragon Ball Z episodio 283: Vegeta hace invocar a Polunga en Nuevo Namek, la Tierra renace con su gente buena y el príncipe revela el plan de la Genkidama.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 284: La estrategia de la última esperanzaDragon Ball Z episodio 284: gracias a Kaito, Vegeta pide a los terrícolas que levanten las manos para la Genkidama, pero solo los amigos de Goku responden.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 285: La ingratitud de las víctimasDragon Ball Z episodio 285: la Tierra ignora a Vegeta y a Goku hasta que Mr. Satán habla al mundo y todos levantan las manos: la Genkidama gigante está lista.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 286: Goku pasa al ataqueDragon Ball Z episodio 286: Mr. Satán rescata a Vegeta, Polunga devuelve las fuerzas a Goku y la Genkidama borra a Boo puro con un deseo de renacimiento.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 287: Buu Buu y el dineroDragon Ball Z episodio 287: Mr. Satán protege al Boo bueno de Vegeta, Goku vuelve con su familia y, seis meses después, Shenlong borra a Boo de la memoria.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 288: La felicidad vuelve a la TierraDragon Ball Z episodio 288: Bulma reúne a todos en una fiesta, pero Goku se queda en la montaña cuidando cuatro huevos de pterosaurio y llega casi al final.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 289: La tercera generaciónDragon Ball Z episodio 289: diez años después, Gohan y Videl tienen una hija, Pan, y Goku arrastra a todos al 28.º Torneo de Artes Marciales.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 290: Un antiguo conocidoDragon Ball Z episodio 290: con la magia de Boo, Goku amaña el sorteo del 28.º Torneo de Artes Marciales para enfrentarse a Oob, la reencarnación de Boo.
- EpisodiosDragon Ball Z episodio 291: Goku empieza una nueva vidaDragon Ball Z episodio 291, el último: Goku pone a prueba a Oob, detiene el combate y se va volando con él hacia el sur para hacerlo defensor de la Tierra.
EpisodiosEpisodios de Dragon Ball GT: lista completa por sagasLos 64 episodios de Dragon Ball GT en cuatro sagas: estrella negra, Baby, Super C-17 y dragones malignos, con resumen y comentario de cada uno.
EpisodiosDragon Ball GT: saga de las Bolas de Dragón de estrella negra (1-16)La saga de las Bolas de Dragón de estrella negra, episodios 1-16 de Dragon Ball GT (1996): Goku vuelve a ser niño y viaja al espacio con Pan y Trunks. Lista y análisis.- EpisodiosDragon Ball GT episodio 1: El misterio de las bolas de dragónDragon Ball GT episodio 1: Pilaf encuentra las Bolas de Dragón de estrella negra en el Templo de Kamisama y, con un deseo torpe, vuelve niño a Goku. La Tierra tiene un año.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 2: Goku, Trunks y Pan viajan al espacioDragon Ball GT episodio 2: Bulma construye la nave, Vegeta manda a Trunks y Goten con Goku, pero en el último momento Pan, escondida a bordo, pulsa el botón de despegue.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 3: Los comerciantes del planeta ImeggaDragon Ball GT episodio 3: una avería obliga a Goku, Trunks y Pan a aterrizar en Imegga, donde todo se cobra. Un robot diminuto se traga el radar y la nave desaparece.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 4: Los criminales más buscadosDragon Ball GT episodio 4: Goku, Trunks y Pan recuperan su nave del palacio de Don Kiar, pero a la mañana siguiente descubren que son los más buscados de Imegga.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 5: Redic: Un tipo duroDragon Ball GT episodio 5: Goku, Trunks y Pan se entregan para llegar a Don Kiar. Goku se vuelve Super Saiyan contra Ledgic y Giru resulta ser el nuevo radar.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 6: El segundo planetaDragon Ball GT episodio 6: en un planeta donde todo es gigantesco, Goku, Trunks y Pan persiguen su primera Bola de Dragón de estrella negra hasta la muela de un gigante.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 7: La boda de TrunksDragon Ball GT episodio 7: el monstruo Zoonama aterroriza una aldea con terremotos y exige una novia. Para salvarla y conseguir la bola, Pan disfraza a Trunks de novia.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 8: El terrible poder de ZuhnamerDragon Ball GT episodio 8: Trunks emborracha a Zoonama, se descubre el secreto de sus bigotes, Goku detiene una erupción y un desconocido roba la bola de seis estrellas.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 9: La cueva de los MoomasDragon Ball GT episodio 9: persiguiendo a los hermanos Para Para, Goku, Trunks y Pan caen en una trampa subterránea, mientras en Luud aparece el cardenal Muchi Muchi.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 10: El ataque del baileDragon Ball GT episodio 10: Goku, Trunks y Pan vencen a los Moomas, pero caen en el baile hipnótico de los hermanos Para Para. Luego Pan y Giru despegan por error hacia Luud.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 11: La maldición de LoudDragon Ball GT episodio 11: Pan llega sola al planeta Luud, recupera la Bola de Dragón robada y el cardenal Muchi Muchi la convierte en una muñeca.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 12: El dios va a despertarDragon Ball GT episodio 12: Goku y Trunks acaban con el látigo viviente del cardenal Muchi Muchi, mientras Dolltaki sacrifica a los fieles para despertar a Luud.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 13: El misterio de MuDragon Ball GT episodio 13: Goku y Trunks superan a Luud, pero el doctor Myu, verdadero jefe de Dolltaki, hace que absorba a Pan y lo lleva a su máxima potencia.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 14: La derrota de LoudDragon Ball GT episodio 14: para destruir a Luud hacen falta dos ataques simultáneos, uno desde fuera y otro desde dentro, y Goku y Pan deben coordinarse.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 15: La fuga de PanDragon Ball GT episodio 15: en un planeta desértico, Pan, tratada como un estorbo, se marcha sola. Giru la salva y encuentra la bola, mientras Rild elimina a Dolltaki.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 16: La traición de GiruDragon Ball GT episodio 16: Giru convence al grupo para parar en M2, su planeta natal, y los entrega a la Fuerza Sigma. Goku y Trunks caen presos y Pan se queda sola.
EpisodiosDragon Ball GT, la saga de Baby: episodios 17-40La saga de Baby, episodios 17-40 de Dragon Ball GT (1996-1997): el parásito Tsufur que posee a Vegeta, el Super Saiyan 4 y el sacrificio de Piccolo. Lista y análisis.- EpisodiosDragon Ball GT episodio 17: Los planes de RilldDragon Ball GT episodio 17: Pan se infiltra en la base de M2 disfrazada de robot, acaba entre las máquinas defectuosas y destruye a un miembro de la Fuerza Sigma.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 18: Comienza la luchaDragon Ball GT episodio 18: Goku se enfrenta a la Fuerza Sigma, que conoce todos sus movimientos, y la derrota sin transformarse. Giru roba las bolas y Rild entra en acción.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 19: El amo de los androidesDragon Ball GT episodio 19: el general Rild entra en combate, convierte a Trunks en una placa de metal y, frente a Goku en Super Saiyan, absorbe a la Fuerza Sigma.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 20: El ataque de RildoDragon Ball GT episodio 20: Rild se funde con el metal del planeta M2 y lo controla a su antojo, mientras Pan vuelve una y otra vez a la torre para quitarle las bolas a Giru.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 21: Goku es derrotadoDragon Ball GT episodio 21: Rild convierte en metal también a Goku y a Pan, pero en el laboratorio del doctor Myu Giru se quita la máscara y Trunks revela su plan.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 22: El despertar de BabyDragon Ball GT episodio 22: Baby despierta en la sala secreta del doctor Myu; Goku, Pan y Trunks lo destruyen, pero el mutante sobrevive escondido dentro de su creador.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 23: Un invitado misteriosoDragon Ball GT episodio 23: Goku, Pan y Trunks acaban con el general Rilldo, recuperan una bola de una nave que cae hacia una estrella y rescatan a un misterioso niño herido.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 24: El contraataque de BabyDragon Ball GT episodio 24: Baby se oculta en el niño rescatado, luego en el médico y por último en Trunks, que lo expulsa en Super Saiyan. El parásito huye rumbo a la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 25: Baby llega a la TierraDragon Ball GT episodio 25: Vegeta se afeita el bigote, Goten tiene una cita y en la ciudad unos matones poseídos buscan a los Saiyan. Detrás de ellos está Baby.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 26: Son Gohan y Goten: La hermandad diabólicaDragon Ball GT episodio 26: Baby se apodera de Goten, lo usa para tender una trampa a Gohan y salta al cuerpo del hermano mayor, con el que también derriba a Piccolo.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 27: Vegeta es poseídoDragon Ball GT episodio 27: Baby revela que es el último de los tsufurs, decidido a vengar a su pueblo, y se apodera de Vegeta. Mientras tanto, Goku encuentra la última bola.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 28: La vuelta de GokuDragon Ball GT episodio 28: Goku vuelve a la Tierra con las bolas y descubre que Baby controla a casi todos, incluidos sus hijos. Solo Mr. Satán y Majin Boo siguen libres.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 29: La gran derrotaDragon Ball GT episodio 29: Goku se enfrenta a Baby en el cuerpo de Vegeta, su cuerpo de niño no aguanta el Super Saiyan 3 y una gigantesca esfera de energía lo arrolla.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 30: ¿Dónde está Goku?Dragon Ball GT episodio 30: Kibitoshin salva a Goku pero lo pierde en el espacio Sugoroku, mientras Baby usa las Bolas de Dragón de estrella negra para revivir Plant.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 31: ¡Qué sorpresa! Sugoroku, el gran hundimientoDragon Ball GT episodio 31: Goku descubre las trampas de Sugoro y escapa del espacio Sugoroku, Pan se cuela en Plant dentro de Majin Boo y Oob llega para salvarla.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 32: El regreso de Goku. La ira del guerrero OobDragon Ball GT episodio 32: Oob se enfrenta a Baby en Plant, Majin Boo se sacrifica para salvarlo y los dos vuelven a ser uno solo, mientras a Goku le crece de nuevo la cola.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 33: Atento Baby. El nuevo Oob ataca con su rayoDragon Ball GT episodio 33: Goku recupera la cola, Baby convierte a Oob en chocolate y se lo come, y Goku, derrotado, mira la Tierra y se transforma en Ozaru dorado.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 34: ¿Fracasa la transformación? Goku, descontroladoDragon Ball GT episodio 34: Goku, Ozaru dorado sin control, arrasa Plant hasta que las lágrimas de Pan y una vieja foto lo hacen volver en sí, camino del Super Saiyan 4.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 35: Lo definitivo: Goku en Súper Saiyan 4Dragon Ball GT episodio 35: Goku vuelve a ser adulto como Super Saiyan 4 y domina a Baby, hasta que Bulma lo baña con ondas Blutz y lo convierte en Ozaru dorado.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 36: El malvado Gran Mono Dorado BabyDragon Ball GT episodio 36: Baby, convertido en Ozaru dorado, golpea la Tierra con un rayo gigantesco y Goku tiene que recibir de lleno el segundo para protegerla.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 37: ¡Increíble! El k.o. doble de Goku y VegetaDragon Ball GT episodio 37: Goku y Baby acaban los dos en la lona, mientras Kibitoshin recupera el agua sagrada del palacio de Kamisama y libera a Dende, Mr. Popo y Trunks.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 38: Con el poder de todos revive el Súper Saiyan 4Dragon Ball GT episodio 38: Gohan, Goten, Trunks y Pan entregan su energía a Goku mientras Oob ataca a Baby desde dentro, y el Super Saiyan 4 vuelve con toda su fuerza.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 39: ¡Esto es el fin! Baby ha sido derrotadoDragon Ball GT episodio 39: Goku absorbe el mayor ataque de Baby, le quema la cola para salvar a Vegeta y lo lanza contra el sol, pero a la Tierra le quedan dos semanas.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 40: ¡La Tierra explota! La decisión de PiccoloDragon Ball GT episodio 40: la Tierra va a explotar, Goku lleva a todos a Plant y Piccolo decide morir con ella para borrar las Bolas de Dragón de estrella negra.
EpisodiosDragon Ball GT, la saga de Super C-17: episodios 41-47La saga de Super C-17, episodios 41-47 de Dragon Ball GT (1997): el Dr. Gero y el Dr. Myu se alían en el infierno y nace el androide definitivo. Lista y análisis.- EpisodiosDragon Ball GT episodio 41: ¿Quién será el sucesor de Satán?Dragon Ball GT episodio 41: Mr. Satán busca heredero en el Torneo de Artes Marciales, Goku acaba entre los niños, Pan se retira y Oob, enmascarado, deja ganar al campeón.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 42: ¡Muere Goku! La resurrección de los enemigosDragon Ball GT episodio 42: una grieta une la Tierra con el infierno, los viejos enemigos regresan y Goku, atraído allí por el Dr. Gero y el Dr. Myu, queda atrapado.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 43: La resurrección de Célula y FreezerDragon Ball GT episodio 43: en el infierno Goku humilla a Cell y Freezer pero acaba congelado, mientras en la Tierra Vegeta se enfrenta al nuevo C-17 y C-17 hipnotiza a C-18.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 44: El androide definitivo. La fusión de los C-17Dragon Ball GT episodio 44: C-17 mata a Krilin, Goku se libera del hielo en el infierno y los dos C-17 se fusionan en Super C-17, que arrolla a todos los guerreros.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 45: Ánimo Goku. El plan para escapar del infiernoDragon Ball GT episodio 45: Piccolo y Dende abren un portal para sacar a Goku del infierno, mientras Super C-17, obedeciendo al Dr. Myu, destruye al Dr. Gero.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 46: ¡Impacto! Súper Saiyan 4 contra Súper C-17Dragon Ball GT episodio 46: Goku se enfrenta a Super C-17 en Super Saiyan 4, pero el androide absorbe su Kame Hame Ha x10 y adivina su teletransportación.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 47: El ataque combinado de Goku y C-18Dragon Ball GT episodio 47: gracias a C-18, Goku halla el punto débil de Super C-17 y lo destruye, pero de las esferas agrietadas sale un dragón de humo negro.
EpisodiosDragon Ball GT, la saga de los dragones malignos: episodios 48-64La saga de los dragones malignos, episodios 48-64 de Dragon Ball GT (1997): siete dragones nacidos de los deseos, Gogeta Super Saiyan 4 y el adiós de Goku.- EpisodiosDragon Ball GT episodio 48: ¡Vaya sorpresa! El enemigo es ShenronDragon Ball GT episodio 48: de las Bolas agrietadas sale el dragón del humo negro, que se parte en siete dragones malignos. Goku sale a cazarlos y Pan lo sigue.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 49: Terror ante la trampa del dragónDragon Ball GT episodio 49: Ryan Shinron envenena un lago y agota la fuerza de Goku y Pan, pero Giru encuentra un manantial limpio. Primera Bola recuperada.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 50: El enemigo eléctrico Uuh ShinronDragon Ball GT episodio 50: Uh Shinron se vuelve gigante con su baba eléctrica y devuelve el Kame Hame Ha de Goku Super Saiyan 4, hasta que empieza a llover.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 51: El punto débil es el ataque del tornado giganteDragon Ball GT episodio 51: Ryu Shinron, venerado como la princesa Oto, nació del deseo de Oolong. Pan descubre el punto débil de su gran tornado.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 52: ¡Pan, cuidado! Poseída por Chii ShinronDragon Ball GT episodio 52: Chi Shinron, el dragón topo de siete estrellas, parece un rival ridículo, pero su arma real es la propia bola, que absorbe a Pan.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 53: ¿Pan será asesinada?Dragon Ball GT episodio 53: con Pan atrapada dentro de Chi Shinron, Goku contiene su Kame Hame Ha x10, finge rendirse y arranca a su nieta del dragón.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 54: 6000 °C de poder. El guerrero del SolDragon Ball GT episodio 54: Suu Shinron, dragón de la bola de cuatro estrellas del abuelo Gohan, quema más que el Sol y hace huir a Goku antes del Super Saiyan 4.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 55: ¡Bulma actúa! El plan de VegetaDragon Ball GT episodio 55: Vegeta repasa su rivalidad con Goku en un episodio hecho casi solo de recuerdos y Bulma le revela cómo llegar al Super Saiyan 4.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 56: Los hermanos del calor y el fríoDragon Ball GT episodio 56: San Shinron irrumpe en el duelo limpio entre Goku y su hermano Suu Shinron, congela al Saiyan a traición, pero su gemelo se niega a rematarlo.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 57: El dragón que domina a los dragones malignosDragon Ball GT episodio 57: Goku destruye a San Shinron pero se queda ciego, y Ih Shinron, el dragón de una estrella, elimina a Suu Shinron y arrolla al Saiyan sin esfuerzo.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 58: El Súper Saiyan 4, superadoDragon Ball GT episodio 58: con la energía de Gohan, Goten y Trunks, Goku supera su límite y domina a Ih Shinron, que se traga las Bolas y se convierte en Super Ih Shinron.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 59: El Gran Mono Vegeta enfurecidoDragon Ball GT episodio 59: Super Ih Shinron arrolla a Goku hasta que llega Vegeta: con las ondas Blutz de Bulma pasa de Ozaru a Super Saiyan 4 y propone la fusión.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 60: ¡Fusión! El Súper Gogeta definitivoDragon Ball GT episodio 60: Goku y Vegeta se fusionan en Gogeta Super Saiyan 4, purifican la Tierra y arrollan a Super Ih Shinron, pero la fusión dura muy poco.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 61: ¡Voy a ganar! Goku engulle la Suu ShinchuuDragon Ball GT episodio 61: Goku se traga la bola de cuatro estrellas, intenta fusionarse una y otra vez con Vegeta ante Super Ih Shinron y vuelve a ser niño.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 62: Al rescate de Goku. Aparece el último aliadoDragon Ball GT episodio 62: Suu Shinron renace de la frente de Goku, finge traicionarlo y ataca a Super Ih Shinron, pero el dragón usa su cuerpo como escudo.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 63: Goku pide ayuda al universoDragon Ball GT episodio 63: dado por muerto, Goku sale del cráter con una Genkidama alimentada por todo el universo y desintegra a Super Ih Shinron.
- EpisodiosDragon Ball GT episodio 64: ¡Adiós Goku! Hasta que nos volvamos a encontrarDragon Ball GT episodio 64, el último: Shenlong concede un deseo final y se lleva a Goku; cien años después, una anciana Pan cree verlo en un torneo.
EpisodiosEpisodios de Dragon Ball Super: lista completa por sagasLos 131 episodios de Dragon Ball Super en cinco sagas, de Bills al Torneo del Poder, en orden de emisión con resumen y comentario de cada uno.
EpisodiosDragon Ball Super, la batalla de los dioses: episodios 1-18La saga de la batalla de los dioses, episodios 1-18 de Dragon Ball Super (2015): Bills, Whis, el Super Saiyan Dios, lista de episodios y diferencias con película y manga.- EpisodiosDragon Ball Super episodio 1: ¡El gran premio de la paz!Dragon Ball Super episodio 1: Goku trabaja de granjero, Goten y Trunks buscan un regalo para Videl y Mr. Satán le cede los 100 millones de zenís del premio.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 2: ¿Vegeta en unas vacaciones en familia?Dragon Ball Super episodio 2: Vegeta lleva a Bulma y a Trunks de vacaciones, Goku entrena con Kaito y Bills por fin recuerda el nombre del Super Saiyan Dios.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 3: ¡En busca del Super Saiyan Dios!Dragon Ball Super episodio 3: el pez oráculo recuerda la profecía del Super Saiyan Dios, Bills parte hacia el planeta de Kaito y empieza la fiesta de Bulma.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 4: ¡El plan de la banda de Pilaf!Dragon Ball Super episodio 4: la banda de Pilaf se cuela en el barco de Bulma para robar las Bolas de Dragón, mientras Kaito se delata y Bills llega hasta Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 5: Goku contra el Dios de la DestrucciónDragon Ball Super episodio 5: en el planeta de Kaito, Goku desafía a Bills y llega al Super Saiyan 3, pero el Dios de la Destrucción lo tumba con solo dos golpes.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 6: No enfadéis al Dios de la DestrucciónDragon Ball Super episodio 6: Bills llega a la fiesta de Bulma, Vegeta recuerda la humillación de su padre e intenta contentarlo, hasta que Majin Boo acapara el flan.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 7: ¡La ira de Vegeta estalla!Dragon Ball Super episodio 7: Bills derrota a Gotenks, Piccolo, C-18 y Gohan, luego abofetea a Bulma y Vegeta, cegado por la ira, se convierte en Super Saiyan 2.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 8: ¿Lord Bills da la última oportunidad?Dragon Ball Super episodio 8: Vegeta planta cara a Bills, Oolong se juega la Tierra a piedra, papel o tijera y Goku llega al barco para pedir una última oportunidad.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 9: Nace el Super Saiyan DiosDragon Ball Super episodio 9: Shenlong revela el ritual de los Saiyan de corazón puro, Videl anuncia su embarazo y Goku se convierte por primera vez en Super Saiyan Dios.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 10: ¡El poder del Super Saiyan Dios!Dragon Ball Super episodio 10: Goku en Super Saiyan Dios aprende a controlar su nuevo poder y empieza el duelo con Bills, mientras sus amigos lo siguen en una aeronave.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 11: Comienza la batalla de los DiosesDragon Ball Super episodio 11: Bills se contiene para que el Super Saiyan Dios crezca, amenaza la Tierra para espolear a Goku y decide mostrarle su verdadero poder.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 12: ¿El universo desaparecerá?Dragon Ball Super episodio 12: los puñetazos de Goku y Bills generan ondas de choque que amenazan el universo, y los Kaioshin temen que dos golpes más basten para destruirlo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 13: ¡Goku supera al Super Saiyan Dios!Dragon Ball Super episodio 13: Bills usa todo su poder para anular la energía del duelo, y Goku pierde la forma divina pero sigue luchando como Super Saiyan normal.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 14: ¡El final de la batalla de los dioses!Dragon Ball Super episodio 14: Goku lo da todo pero pierde contra Bills, que se queda dormido antes de destruir la Tierra. ¿Pero de verdad duerme el dios?
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 15: ¡El milagro de Mr. Satán, el héroe!Dragon Ball Super episodio 15: Mr. Satán se atribuye la victoria sobre Bills, pero tres alienígenas del planeta Snak llegan a la Tierra para desafiar al héroe del mundo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 16: ¿Vegeta de aprendiz? ¡Toma eso, Whis!Dragon Ball Super episodio 16: Bulma soborna a Whis con comida terrícola, Vegeta descubre que es el maestro de Bills y lo convence para que lo entrene con ramen instantáneo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 17: ¡Pan ha nacido!Dragon Ball Super episodio 17: nace Pan, Chichi la quiere lejos de las artes marciales y Goku acosa a Bulma hasta que consigue marcharse con Whis a entrenar.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 18: Yo también estoy aquíDragon Ball Super episodio 18: Goku se une a Vegeta en el planeta de Bills, Whis los pone a hacer tareas y a entrenar, y en el espacio aparecen Sorbet y Champa.
EpisodiosDragon Ball Super, la resurrección de F: episodios 19-27La saga de la resurrección de F, episodios 19-27 de Dragon Ball Super (2015-2016): el regreso de Freezer, Golden Freezer, el Super Saiyan Blue, episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball Super episodio 19: La resurrección del terrible tirano FreezerDragon Ball Super episodio 19: Sorbet usa las Bolas de Dragón de la Tierra para resucitar a Freezer, que renace en la nave de su ejército tras años en el infierno.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 20: ¡Una advertencia de Jaco!Dragon Ball Super episodio 20: Freezer entrena durante cuatro meses y parte hacia la Tierra con mil soldados; el patrullero Jaco llega a tiempo para avisar a Bulma.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 21: ¡El ejército de Freezer ataca a Gohan!Dragon Ball Super episodio 21: Gohan, Piccolo, Krilin, Ten Shin Han y Roshi se enfrentan a los mil soldados de Freezer, hasta que Tagoma dispara a Gohan a través de Shisami.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 22: ¡Su nombre es Ginyu!Dragon Ball Super episodio 22: Ginyu roba el cuerpo de Tagoma, Gohan recupera el Super Saiyan pero interviene Freezer, y Piccolo se lanza ante el ataque dirigido a su alumno.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 23: El regreso de Son GokuDragon Ball Super episodio 23: Gohan eleva su energía para que lo encuentren, Goku y Vegeta vuelven a la Tierra, Vegeta elimina a Ginyu y Freezer adopta su forma final.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 24: ¡Freezer contra Son Goku!Dragon Ball Super episodio 24: Goku se enfrenta a Freezer en su forma final, Vegeta pierde la paciencia y Goku desvela su nueva transformación de pelo azul.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 25: El vengativo Golden FreezerDragon Ball Super episodio 25: Freezer se transforma en Golden Freezer y pone contra las cuerdas a Goku, mientras Bills y Whis llegan a la Tierra solo por una copa de helado.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 26: ¡Has de contraatacar, Son Goku!Dragon Ball Super episodio 26: Goku descubre el punto débil de Golden Freezer y da la vuelta al duelo, pero al bajar la guardia Sorbet le dispara por la espalda con su anillo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 27: ¿La Tierra explota?Dragon Ball Super episodio 27: Vegeta, en Super Saiyan Blue, domina a Freezer, que hace estallar la Tierra; Whis rebobina el tiempo y Goku remata con un Kame Hame Ha.
EpisodiosDragon Ball Super, saga del Universo 6: episodios 28-46La saga del Universo 6, episodios 28-46 de Dragon Ball Super (2016): Champa, Hit, Cabba, el torneo contra el Universo 6, el debut de Zeno, lista de episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball Super episodio 28: ¡Su nombre es Champa!Dragon Ball Super episodio 28: llega Champa, gemelo de Bills y Dios de la Destrucción del Universo 6, Whis revela los doce universos y nace el torneo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 29: ¡Se celebrará un torneo de artes marciales!Dragon Ball Super episodio 29: se fijan las reglas del torneo entre los universos 6 y 7, Shenlong fracasa, Bills nombra a Monaka y Bulma crea un súper radar.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 30: Los preparativos para el gran torneoDragon Ball Super episodio 30: Goku y Vegeta buscan a los últimos miembros del equipo, reclutan a Majin Boo y a Piccolo y se encierran a entrenar tres años.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 31: En busca del señor ZunoDragon Ball Super episodio 31: Bulma y Jaco visitan a Zuno, el ser que lo sabe todo, para descubrir dónde están las Súper Bolas de Dragón y quién las creó.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 32: Todos se dirigen al planeta sin nombreDragon Ball Super episodio 32: todos viajan al torneo, Goku conoce a Monaka y al Saiyan del Universo 6, Majin Boo suspende el examen y empiezan los combates.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 33: ¡Este es el Super Saiyan Son Goku!Dragon Ball Super episodio 33: Goku echa del ring a Botamo y se enfrenta a Frost, el Freezer del Universo 6 con fama de héroe, pero de pronto flaquea y pierde.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 34: Piccolo contra FrostDragon Ball Super episodio 34: Piccolo lo apuesta todo al Makankosappo contra Frost, pero cae como Goku; Jaco descubre la aguja envenenada y Frost queda descalificado.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 35: Vegeta combate sin piedadDragon Ball Super episodio 35: Vegeta tumba a Frost de un puñetazo, Goku es readmitido, Hit hace su primera aparición y Vegeta sufre con el calor de Magetta.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 36: ¡La explosión de furia de Vegeta!Dragon Ball Super episodio 36: asfixiado por el calor de Magetta, Vegeta roza la derrota, rompe la barrera y gana con un Final Flash y un insulto certero.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 37: Vegeta contra el Saiyan del universo 6Dragon Ball Super episodio 37: Vegeta se enfrenta a Cabba, el Saiyan del Universo 6, lo provoca hasta que alcanza el Super Saiyan y le enseña el orgullo Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 38: ¡Hit, el asesino, entra en acción!Dragon Ball Super episodio 38: el asesino Hit derrota a Vegeta con golpes invisibles, el Rey de la Galaxia sospecha un salto temporal y Goku halla la respuesta.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 39: Aquí está la nueva técnica de GokuDragon Ball Super episodio 39: Hit alarga el salto temporal hasta medio segundo y Goku responde con su nueva arma, el Kaioken combinado con el Super Saiyan Blue.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 40: ¿Quién será el ganador, Beerus o Champa?Dragon Ball Super episodio 40: Goku sale del ring por decisión propia, Hit se deja ganar por Monaka, el Universo 7 gana el torneo y aparece Zeno, el rey de todo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 41: ¡Aparece, Dios de los dragones!Dragon Ball Super episodio 41: Zeno anuncia un torneo de todos los universos, el planeta del torneo es la séptima Súper Bola y aparece Super Shenlong.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 42: ¿Por fin combaten? ¡Mónaka contra Goku!Dragon Ball Super episodio 42: Monaka aparece en la fiesta de la victoria como repartidor y, para no desmotivar a Goku, Bills se pone un disfraz y lucha contra él.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 43: ¿Goku no puede controlar su ki?Dragon Ball Super episodio 43: tras el Kaioken contra Hit, Goku ya no controla su ki y tiene que cuidar de la pequeña Pan, a la que secuestra la banda de Pilaf.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 44: El sello del planeta PotaufeuDragon Ball Super episodio 44: Trunks y Goten acaban con Monaka en el planeta Potaufeu, donde una banda libera el agua milagrosa, que deja sin fuerzas a Vegeta y lo copia.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 45: ¡El ataque del clon de Vegeta!Dragon Ball Super episodio 45: Potage revela qué es en realidad el agua milagrosa, Vegeta empieza a desaparecer, Gotenks no basta y Goku llega para luchar contra el clon.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 46: ¡Goku contra el clon de Vegeta!Dragon Ball Super episodio 46: Goku y el clon de Vegeta luchan en Super Saiyan Blue, Monaka pisa el núcleo enemigo y en la escena final reaparece Trunks del futuro.
EpisodiosDragon Ball Super, saga de Trunks del futuro: episodios 47-76La saga de Trunks del futuro, episodios 47-76 de Dragon Ball Super (2016-2017): Goku Black, Zamasu, el Super Saiyan Rosé, Vegetto Blue, lista de episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball Super episodio 47: ¡S.O.S. desde el futuro!Dragon Ball Super episodio 47: en el futuro de Trunks un enemigo misterioso mata a Bulma y abate a Mai; cuando por fin se muestra, tiene la cara de Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 48: Trunks despierta en el presenteDragon Ball Super episodio 48: Trunks escapa de Black y viaja al pasado en la máquina del tiempo; reanimado con una semilla, confunde a Goku con su enemigo y lo ataca.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 49: ¡La invasión de Black Goku!Dragon Ball Super episodio 49: Trunks relata un futuro dominado por Goku Black, Bulma encuentra las notas de su yo del futuro y el propio Black llega al presente.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 50: ¡Goku contra Black!Dragon Ball Super episodio 50: Goku lucha contra Goku Black en el presente, Black destruye la máquina del tiempo antes de desaparecer y Bulma saca la que usó Cell.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 51: Trunks y MaiDragon Ball Super episodio 51: mientras Bulma repara la máquina de Cell, Trunks le cuenta a la pequeña Mai en quién se convirtió en su futuro y cómo nació la resistencia.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 52: Reencuentro entre maestro y aprendizDragon Ball Super episodio 52: Trunks del futuro visita a Gohan, hoy investigador y padre de Pan, y una velada con su familia le recuerda por qué está luchando.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 53: La auténtica identidad de BlackDragon Ball Super episodio 53: Goku, Bills y Whis viajan al Universo 10 y conocen a Zamasu, aprendiz de Kaioshin que desprecia a los mortales y cuyo ki recuerda al de Black.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 54: El heredero de la sangre saiyanDragon Ball Super episodio 54: Vegeta pone a prueba a Trunks del futuro en Super Saiyan Blue, Gowasu presta un anillo del tiempo a Zamasu y Zeno llama a Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 55: ¡La llamada de Zeno Sama!Dragon Ball Super episodio 55: Goku conoce a Zeno y al Gran Sacerdote, recibe el botón para llamar al rey de todo y parte por fin al futuro con Vegeta y Trunks.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 56: ¡Aparece el Super Saiyan Rosé!Dragon Ball Super episodio 56: en el futuro, Vegeta se enfrenta a Goku Black, que muestra el Super Saiyan Rosé y lo atraviesa; entonces Zamasu baja del cielo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 57: El advenimiento de ZamasDragon Ball Super episodio 57: Zamasu se une a Goku Black y demuestra ser inmortal, Goku y Trunks caen derrotados y Vegeta los salva antes de huir al pasado.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 58: Zamas y Black, el misterio de ambosDragon Ball Super episodio 58: Zamasu interroga a Zuno sobre las Super Bolas de Dragón, Whis expone su teoría sobre Black y Goku vuelve a ver a Gowasu en el Universo 10.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 59: ¡Destruye a Zamas!Dragon Ball Super episodio 59: Zamasu intenta matar a Gowasu, Whis rebobina el tiempo y Bills borra al aprendiz de Kaioshin. Pero ¿se ha salvado de verdad el futuro?
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 60: La auténtica identidad de Black GokuDragon Ball Super episodio 60: Goku, Vegeta, Trunks y Bulma vuelven a un futuro que no ha cambiado y descubren que Black es Zamasu en el cuerpo robado a Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 61: La ambición de ZamasDragon Ball Super episodio 61: Black y el Zamasu del futuro revelan el plan Cero Mortales, culpan a Trunks por sus viajes en el tiempo y el joven estalla de rabia.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 62: Estalla el super poder furioso de TrunksDragon Ball Super episodio 62: Trunks frena a Black y Zamasu para cubrir la retirada, mientras en el presente Piccolo propone el Mafuba y Goku lo aprende del Maestro Roshi.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 63: ¡No deshonres las células saiyans!Dragon Ball Super episodio 63: Trunks salva a Mai pero cae ante Black, Zamasu destruye la máquina del tiempo y Vegeta, recién entrenado, domina a Black.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 64: El nacimiento de la fusión de ZamasDragon Ball Super episodio 64: Trunks encierra a Zamasu con el Mafuba, pero falta el sello. Libre de nuevo, Zamasu se fusiona con Black usando los pendientes Potara.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 65: El poder definitivo del Dios supremoDragon Ball Super episodio 65: Zamasu fusionado arrasa la Tierra con las Espadas del Juicio, Goku y Vegeta caen y Trunks vuelve a la lucha con un Galick Ho junto a su padre.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 66: El milagroso poder del guerrero implacableDragon Ball Super episodio 66: Goku y Vegeta se fusionan en Vegetto Blue contra Zamasu fusionado, la fusión se deshace y Trunks lo parte en dos con la energía de todos.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 67: ¡Adiós Trunks!Dragon Ball Super episodio 67: Zamasu se funde con el universo, el Zeno del futuro lo borra todo y Trunks y Mai parten hacia una nueva línea temporal.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 68: ¡Aparece, Shenron!Dragon Ball Super episodio 68: Goku invoca a Shenlong para resucitar a Kaito, pero todos se disputan los deseos y Bulma construye otra máquina del tiempo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 69: ¡Goku contra Arale!Dragon Ball Super episodio 69: en un premio de inventores, el fantasma del doctor Mashirito desata a Arale, que humilla a Vegeta y se enfrenta a Goku en Super Saiyan Blue.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 70: ¡El reto de Champa!Dragon Ball Super episodio 70: Champa reta a Bills a un partido de béisbol entre los universos 6 y 7, y Yamcha se convierte por un día en la estrella del equipo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 71: ¡La muerte de Goku!Dragon Ball Super episodio 71: Goku se comporta de forma extraña porque alguien quiere matarlo. Es Hit, el asesino del Universo 6, que lo derriba con un golpe invisible.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 72: Una técnica invisible y asesinaDragon Ball Super episodio 72: Goku revive gracias a su propio disparo, vuelve a retar a Hit y descubre su dimensión secreta. ¿Quién encargó el asesinato? El propio Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 73: ¿Harán una película del Gran Saiyaman?Dragon Ball Super episodio 73: Mr. Satán rueda una película del Gran Saiyaman y Gohan hace de doble de sí mismo, mientras un parásito alienígena llega a la Tierra.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 74: ¡El insuperable Gran Saiyaman!Dragon Ball Super episodio 74: Barry Kahn chantajea a Gohan, es poseído por el parásito Watagash y secuestra a Pan. Gohan lo combate en directo como Super Gran Saiyaman.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 75: Entrenando como en los viejos tiemposDragon Ball Super episodio 75: Goku convence a Krilin, ahora policía, de volver a entrenar con el Maestro Roshi, y la prueba los lleva a un bosque embrujado.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 76: ¡El espíritu de lucha de Krilin ha vuelto!Dragon Ball Super episodio 76: en el Bosque del Miedo, Krilin se enfrenta a los fantasmas de quienes lo mataron, vence al terror y vuelve a las artes marciales.
EpisodiosDragon Ball Super, supervivencia universal: episodios 77-131La saga de la supervivencia universal, episodios 77-131 de Dragon Ball Super (2017-2018): el Torneo del Poder, Jiren, el Ultra Instinto, lista de episodios y análisis.- EpisodiosDragon Ball Super episodio 77: El torneo de artes marciales multiversalDragon Ball Super episodio 77: Bulma espera su segundo hijo, Goku usa el botón de Zeno para recordarle el torneo prometido y el Gran Sacerdote anuncia el Torneo del Poder.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 78: Los perdedores en el torneo serán eliminadosDragon Ball Super episodio 78: los universos derrotados serán borrados, Goku recluta a Gohan y a Majin Boo y empieza la exhibición contra el Universo 9.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 79: Basil, el pateador del noveno universoDragon Ball Super episodio 79: en la exhibición ante Zeno, Majin Boo se enfrenta a Basil, del Universo 9. Cuando Mr. Satán resulta herido, Boo deja de jugar y va en serio.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 80: Despierta tu espíritu de luchaDragon Ball Super episodio 80: cegado por el veneno de Lavender, Gohan empata su combate y el Gran Sacerdote revela por qué Zeno quiere el Torneo del Poder.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 81: ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku!Dragon Ball Super episodio 81: Goku vence a Bergamo con el Kaioken sobre el Super Saiyan Blue, se fijan las reglas del Torneo del Poder y aparece Toppo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 82: No te lo perdonaré, Son GokuDragon Ball Super episodio 82: Toppo, de las Tropas del Orgullo, desafía a Goku, el Gran Sacerdote detiene el combate y se oye por primera vez el nombre de Jiren.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 83: ¿Quiénes son los diez más fuertes?Dragon Ball Super episodio 83: Goku y Gohan eligen a los diez guerreros del Universo 7 y Whis adelanta el nacimiento de Bra, la hija de Bulma y Vegeta.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 84: Son Goku, el seleccionadorDragon Ball Super episodio 84: Goku y Gohan reclutan a Krilin y C-18, y Krilin vence a Gohan con el Taiyoken x100 y planta cara a Goku con astucia y valor.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 85: Los universos se muevenDragon Ball Super episodio 85: Kaioshin y dioses de la destrucción se reúnen en secreto, Majin Boo vence a Goku en un entrenamiento y actúan las Tropas del Orgullo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 86: Un combate inéditoDragon Ball Super episodio 86: Goku conoce por fin a C-17, ahora guardabosques de una reserva natural, pone a prueba su fuerza e intenta convencerlo de unirse al equipo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 87: Los cazadores serán cazadosDragon Ball Super episodio 87: Goku y C-17 detienen a unos cazadores furtivos espaciales, el jefe finge llevar una bomba y el androide acepta unirse al equipo del Universo 7.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 88: Gohan y Piccolo. Maestro y discípuloDragon Ball Super episodio 88: Piccolo entrena a Gohan, le señala sus puntos débiles y le ayuda a recuperar su forma definitiva, mientras Cabba busca a Renso.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 89: La aparición de una bella guerreraDragon Ball Super episodio 89: en el dojo de Ten Shin Han, Yurin hipnotiza a los alumnos y al Maestro Roshi, Goku la detiene y el equipo del Universo 7 se completa.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 90: Un muro que tendrás que superarDragon Ball Super episodio 90: Gohan y Piccolo desafían a Goku y Ten Shin Han, luego padre e hijo se enfrentan a solas y Goku nombra a Gohan líder del equipo del Universo 7.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 91: ¿Qué universo sobrevivirá?Dragon Ball Super episodio 91: el Gran Sacerdote muestra a Zeno los preparativos de cada universo, Hit recluta a Frost, debuta Ribrianne y Majin Boo cae en un sueño profundo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 92: Nuestro equipo está incompletoDragon Ball Super episodio 92: Majin Boo no despierta, se descubre la mentira del premio, Caulifla se convierte en Super Saiyan y Goku propone a Freezer como décimo guerrero.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 93: Tú eres el décimo guerreroDragon Ball Super episodio 93: Goku baja al Infierno para reclutar a Freezer, que acepta a cambio de resucitar, mientras Kale se transforma por primera vez en Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 94: ¿El regreso del gran tirano?Dragon Ball Super episodio 94: Quitela convence a Sidra de atacar a Freezer, el equipo se reúne en la Capsule Corporation y Freezer, ya resucitado, recibe a unos asesinos.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 95: ¡Freezer pierde el control!Dragon Ball Super episodio 95: Freezer extermina a los asesinos del Universo 9, atrapa a Goku en una esfera de destrucción e intenta venderse a Sidra.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 96: La hora de la verdadDragon Ball Super episodio 96: el Universo 7 llega al Reino de la Nada, conoce a los equipos rivales y Jiren muestra un primer destello de su poder antes del torneo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 97: Por fin comienza el Torneo del PoderDragon Ball Super episodio 97: empieza el Torneo del Poder, la estrategia de Gohan se viene abajo, Basil logra la primera eliminación y Goku esquiva la trampa de Nink.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 98: La desesperación de un universoDragon Ball Super episodio 98: Goku y Vegeta eliminan a todo el equipo del Universo 9, y Zeno borra el universo entero ante todos: el torneo muestra su verdadera cara.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 99: ¡Muéstraselo! El auténtico poder de KrilinDragon Ball Super episodio 99: Krilin elimina a Shosa junto a C-18 y vence a Majora con un truco memorable, pero un despiste le sale caro a manos de Frost.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 100: Despierta la guerrera salvajeDragon Ball Super episodio 100: Caulifla alcanza el Super Saiyan 2 contra Goku, Kale se transforma y pierde el control, hasta que Jiren la detiene con una sola ráfaga.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 101: Los guerreros de la justicia atacanDragon Ball Super episodio 101: las Tropas del Orgullo atacan a Goku, Caulifla y Kale; con ayuda de C-17 y C-18 las Saiyan los vencen y Kale aprende a controlarse.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 102: ¿Estalla el poder del amor?Dragon Ball Super episodio 102: las guerreras mágicas del Universo 2 se transforman, Ribrianne se enfrenta a Vegeta y C-17 elimina a Bikal y a Kakunsa.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 103: ¡Sin piedad, Gohan!Dragon Ball Super episodio 103: Gohan saca a Botamo del ring, Piccolo elimina a Rubalt y Gohan derrota a Obni, el último guerrero del Universo 10, que Zeno borra después.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 104: ¡Un combate a velocidad estratosférica!Dragon Ball Super episodio 104: Dyspo anticipa el salto temporal de Hit, Goku interviene en Super Saiyan God y los dos rivales intercambian adversarios para eliminar a Kunshi.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 105: ¡Ataque a la desesperada!Dragon Ball Super episodio 105: el Maestro Roshi elimina él solo a Caway, Dercori y Ganos, del Universo 4, con experiencia y valor; luego se desploma y Goku lo reanima.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 106: Duelo desigual contra un atacante invisibleDragon Ball Super episodio 106: un francotirador invisible del Universo 2 acorrala a Gohan y Piccolo, y Ten Shin Han abandona el torneo arrastrando a Harmira.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 107: ¡La venganza de "F"!Dragon Ball Super episodio 107: Frost encierra a Vegeta en la botella del Mafuba, y el Maestro Roshi lo libera con sus últimas fuerzas antes de abandonar el torneo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 108: ¡Freezer y Frost! Una amistad peligrosaDragon Ball Super episodio 108: Freezer finge aliarse con Frost, lo elimina con una traición perfecta y los Zeno borran al doble cuando ataca desde la grada.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 109: Es hora de liberar una genkidama mortalDragon Ball Super episodio 109: Jiren entra por fin en juego, Goku llega al Kaioken x20 sin hacerle un rasguño y se lo juega todo a una Genkidama del equipo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 110: ¡El renacer de Son Goku!Dragon Ball Super episodio 110: la Genkidama estalla, Goku parece desaparecer y vuelve con los ojos plateados. Es el debut del Ultra Instinto contra Jiren.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 111: ¡Hit contra Jiren!Dragon Ball Super episodio 111: Freezer salda su deuda con Goku, Hit encierra a Jiren en una prisión temporal pero cae eliminado, y el torneo llega a su mitad.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 112: ¡Vegeta y su determinación!Dragon Ball Super episodio 112: Vegeta salva a Cabba y le promete revivirlo, Cabba alcanza el Super Saiyan 2 pero Freezer lo elimina, y Caulifla reta a Goku.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 113: Empieza una locura de combate entre saiyansDragon Ball Super episodio 113: Caulifla pide a Goku que le enseñe el Super Saiyan 3, Kale se une al combate y Goku se transforma por un instante en el tercer nivel.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 114: ¡Una fuera de serie!Dragon Ball Super episodio 114: Kale domina su poder, Goku pasa a Super Saiyan God y las dos Saiyan del Universo 6 se fusionan con los Potara: así nace Kefla.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 115: ¡Goku contra Kefla!Dragon Ball Super episodio 115: los Zeno autorizan los Potara, Kefla pone contra las cuerdas a Goku en Super Saiyan Blue y el Saiyan despierta otra vez el Ultra Instinto.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 116: ¡La gran explosión del ultra instinto!Dragon Ball Super episodio 116: Goku en Ultra Instinto lo esquiva todo pero no logra atacar, y elimina a Kefla con un Kame Hame Ha. Dedicado a Hiromi Tsuru.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 117: Los androides contra el segundo universoDragon Ball Super episodio 117: C-17 y C-18 se enfrentan a Ribrianne y Roasie; C-17 elimina a Roasie y C-18, pensando en Krilin y Marron, derriba a la gigantesca Ribrianne.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 118: ¡Dos universos se desvanecen!Dragon Ball Super episodio 118: Goku rompe el Pretty Black Hole, Gohan y Piccolo eliminan a Saonel y Pilina, y los Zeno borran los universos 2 y 6.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 119: ¿Es inabordable? Una amenaza casi fantasmaDragon Ball Super episodio 119: el Universo 4 ataca con luchadores invisibles e ilusiones, Piccolo cae eliminado y C-17 descubre el secreto de Damom.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 120: ¡El as del tercer universo!Dragon Ball Super episodio 120: el Universo 3 pasa al ataque, sus robots se fusionan en Koichiareta y Gohan, cubierto por Goku y Vegeta, lo derriba con un Kame Hame Ha.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 121: ¡Guerra total!Dragon Ball Super episodio 121: el Universo 3 se fusiona en el gigantesco Agnilasa, C-18 se sacrifica por su hermano y el Universo 7 se queda solo frente al Universo 11.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 122: ¡Vegeta desafía al guerrero invencible!Dragon Ball Super episodio 122: solo quedan los universos 7 y 11. Vegeta lee los golpes de Jiren, logra alcanzarlo y lo desafía con un Final Flash a plena potencia.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 123: Poder total liberado en cuerpo y almaDragon Ball Super episodio 123: Goku casi echa a Jiren con un truco de Krilin, y Vegeta supera sus límites con el Super Saiyan Blue evolucionado para atacar junto a él.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 124: ¡La última acometida de Gohan!Dragon Ball Super episodio 124: Freezer no logra seguir a Dyspo, Gohan lo salva, lo atrapa con un plan y se sacrifica para eliminarlo junto a él.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 125: Toppo, nuevo dios de la destrucciónDragon Ball Super episodio 125: Toppo renuncia a la justicia y libera el poder de un dios de la destrucción, barre a Freezer y acorrala a C-17.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 126: ¡El sacrificio de Vegeta!Dragon Ball Super episodio 126: Vegeta se niega a renunciar a su familia y su orgullo y elimina a Toppo, dios de la destrucción, con la técnica que usó contra Majin Boo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 127: ¡La barrera de la última esperanza!Dragon Ball Super episodio 127: Jiren libera su verdadero poder, sale a la luz su pasado y C-17 renuncia a su sueño para proteger a Goku y Vegeta autodestruyéndose.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 128: La caída de VegetaDragon Ball Super episodio 128: Vegeta resiste ante Jiren hasta el final, cae eliminado tras darle su energía a Goku, y Goku vuelve a despertar el Ultra Instinto.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 129: ¡Ultra Instinto Dominado!Dragon Ball Super episodio 129: Goku deja de pensar, da la vuelta a la lluvia de golpes de Jiren y alcanza el Ultra Instinto Dominado, con el pelo y los ojos plateados.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 130: ¡El mayor combate de todos los tiempos!Dragon Ball Super episodio 130: Goku en Ultra Instinto Dominado arrolla a Jiren, pero su cuerpo cede; cuando va a caer lo salva Freezer, y C-17 resulta estar vivo.
- EpisodiosDragon Ball Super episodio 131: ¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku!Dragon Ball Super episodio 131, el último: Goku y Freezer echan a Jiren, C-17 gana el Torneo del Poder y pide devolver la vida a todos los universos borrados.
EpisodiosEpisodios de Dragon Ball Daima: lista completaLos 20 episodios de Dragon Ball Daima, la última historia ideada por Akira Toriyama, en orden de emisión con resumen y comentario de cada uno.
EpisodiosDragon Ball Daima: guía de los 20 episodiosGuía de episodios de Dragon Ball Daima (2024-2025): el Reino Demoníaco, Gomah, Glorio, Panzy y Arinsu, el Super Saiyan 4 de Goku, Toriyama y los 20 títulos.- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 1: La conspiraciónDragon Ball Daima episodio 1: Gomah se convierte en Gran Rey Demoníaco y, con las Bolas de la Tierra, hace que Goku y sus amigos vuelvan a ser niños.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 2: GlorioDragon Ball Daima episodio 2: Goku y sus amigos vuelven a ser niños, Dende ha sido secuestrado y el demonio Glorio llega a la Tierra a por Goku.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 3: DaimaDragon Ball Daima episodio 3: Goku, Kaioshin y Glorio entran en el Tercer Mundo Demoníaco, entre volcanes, bandidos, una pelea y una nave robada.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 4: CotorraDragon Ball Daima episodio 4: sin nave, Goku y los suyos cruzan a pie el Tercer Mundo, descubren a los Tamagami y chocan con la Policía Militar.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 5: PanzyDragon Ball Daima episodio 5: la chica enmascarada es Panzy, princesa del Tercer Mundo, y en el castillo del rey Kadan Goku demuestra su fuerza.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 6: RayoDragon Ball Daima episodio 6: Glorio revela en secreto para quién trabaja y luego reta a Goku con su magia eléctrica hasta que este se vuelve Super Saiyan.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 7: CollarDragon Ball Daima episodio 7: Hybis lleva a Vegeta, Piccolo y Bulma al Reino, Kaioshin libera a Panzy de su collar y Goku desafía al primer Tamagami.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 8: TamagamiDragon Ball Daima episodio 8: Goku vence al Tamagami n.º 3 y gana la primera Bola, mientras Arinsu y Marba crean un Majin con los restos de Boo.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 9: LadronesDragon Ball Daima episodio 9: dos ladrones roban la Bola a Goku, el grupo se reúne con Vegeta y los demás, y la bruja Marba completa al primer nuevo Majin, Kuu.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 10: OcéanoDragon Ball Daima episodio 10: un kraken destroza la nave en el Segundo Mundo, el grupo se reúne en el Namek demoníaco y Kaioshin cuenta su historia.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 11: LeyendaDragon Ball Daima episodio 11: Neva se une al grupo, Arinsu y Marba crean a Majin Duu y Vegeta reta al Tamagami n.º 2 hasta que un kraken se lo traga.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 12: Poder auténticoDragon Ball Daima episodio 12: Vegeta escapa del kraken, se transforma en Super Saiyan 3 y gana la segunda Bola, mientras Majin Duu logra la primera.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 13: SorpresaDragon Ball Daima episodio 13: Gomah apaga los Warp y la nave se estrella en el planeta Mega, donde todo es gigantesco, hasta un niño y su perro.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 14: TabúDragon Ball Daima episodio 14: Neva reabre los túneles entre los mundos demoníacos, Gomah despliega a su escuadrón de élite y el grupo cae en el Primer Mundo.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 15: Tercer ojoDragon Ball Daima episodio 15: asedio en el Primer Mundo, Gomah descubre el Tercer Ojo en el cinturón de Hybis y el rey Kadan llega al rescate.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 16: DegesuDragon Ball Daima episodio 16: Vegeta arrasa al escuadrón de élite, Degesu traiciona a Gomah, Dende se salva y Gomah se coloca el Tercer Ojo.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 17: GomahDragon Ball Daima episodio 17: Goku lucha con Majin Duu por las Bolas, pero Gomah y el Tercer Ojo arrasan a todos hasta que Goku pasa a Super Saiyan 3.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 18: DespertarDragon Ball Daima episodio 18: Neva despierta el poder oculto de Goku, que se vuelve Super Saiyan 4; luego Glorio invoca al dragón del Reino.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 19: TraiciónDragon Ball Daima episodio 19: Glorio traiciona a Arinsu y devuelve a los héroes su edad, Vegeta lucha contra Gomah y Goku muestra el Super Saiyan 4.
- EpisodiosDragon Ball Daima episodio 20: SupremoDragon Ball Daima episodio 20, el final: Goku en Super Saiyan 4 derrota a Gomah, Kuu se convierte en Gran Rey Demoníaco y los héroes vuelven a casa.
PelículasPelículas de Dragon Ball: guía completa y ordenLas 21 películas animadas de Dragon Ball desde 1986 hasta Super Hero: años, títulos en España, serie de referencia, cuáles son canónicas y en qué orden verlas.
PelículasLa batalla de los dioses: Bills y el Super Saiyan GodDragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013): argumento, Bills y Whis, el Super Saiyan God, el papel de Toriyama, el doblaje en España y su lugar en la saga.
PelículasLa resurrección de F: el regreso de FreezerDragon Ball Z: La resurrección de F (2015): argumento, Golden Freezer, el Super Saiyan Blue, el primer guion de Toriyama, taquilla y lugar en la cronología.
PelículasDragon Ball Super: Broly, el Saiyan legendario renaceDragon Ball Super: Broly (2018): argumento, el origen de los Saiyan, Gogeta, el nuevo estilo de Naohiro Shintani, récord de taquilla y lugar en la cronología.
PelículasDragon Ball Super: Super Hero, el filme de Gohan y PiccoloDragon Ball Super: Super Hero (2022): argumento, Gohan Beast y Orange Piccolo, el regreso de la Patrulla Roja, la animación en CG, la taquilla y la cronología.
MinijuegosCaza de EsferasMinijuego gratis en el navegador: reúne las siete esferas y esquiva a los enemigos. Se juega con las flechas o arrastrando el dedo en el móvil.
MinijuegosTorneo de Artes MarcialesJuego de lucha arcade gratis en el navegador: Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer, Gohan y Cell en el ring, con ráfagas de ki, Kame Hame Ha y técnicas especiales.
MinijuegosChoque de Ondas: el duelo de Kame Hame HaMinijuego gratis en el navegador: empuja tu Kame Hame Ha contra los rayos de Raditz, Vegeta, Freezer, Cell, Majin Boo y Jiren pulsando o tocando rápido.
MinijuegosRevienta Saibaman: shooter con Nappa de jefeMinijuego gratis en el navegador: vuela, dispara ráfagas de ki contra oleadas de Saibaman y derrota a Nappa cada cinco oleadas. Con teclado o con el dedo.
Minijuegos¿Cuánto sabes de Dragon Ball? El triviaTrivia gratis de Dragon Ball: 10 preguntas sobre series, personajes, películas y manga, 15 segundos por respuesta y un rango final de Terrícola a Dios de la Destrucción.
MinijuegosLa búsqueda de las esferas: aventura en pixel artAventura gratis al estilo 16 bits: guía a Goku de niño por una aldea, un bosque, un desierto y el castillo de Pilaf para reunir las Bolas de Dragón e invocar a Shenlong.
MangaManga de Dragon Ball: historia, tomos y ediciones en EspañaEl manga de Dragon Ball de Akira Toriyama: 519 capítulos en Weekly Shōnen Jump entre 1984 y 1995, 42 tomos y todas las ediciones de Planeta en España.
MangaManga de Dragon Ball Super: arcos, tomos y pausaEl manga de Dragon Ball Super de Toyotaro en V Jump desde 2015: los arcos de Moro, Granolah y Super Hero, las ediciones de Planeta y el estado de la pausa.
PersonajesGoku: el Saiyan que creció en la TierraFicha de Son Goku: origen Saiyan, su historia de Dragon Ball a Super y Daima, transformaciones, técnicas, relaciones clave y actores de doblaje.
PersonajesVegeta: el príncipe de los Saiyan y su rivalidadFicha de Vegeta, príncipe de los Saiyan: de invasor a aliado, su rivalidad con Goku, transformaciones, técnicas como el Final Flash y voces de doblaje.
PersonajesGohan: el hijo de Goku y su poder ocultoFicha de Son Gohan, hijo de Goku: del niño entrenado por Piccolo al héroe de los Juegos de Cell y la forma Beast de Super Hero. Técnicas y doblaje.
PersonajesPiccolo: de demonio enemigo a maestro de GohanFicha de Piccolo: el namekiano nacido para vengar a Piccolo Daimaoh que se convierte en aliado de Goku y mentor de Gohan. Historia, técnicas y doblaje.
PersonajesBulma: la genial inventora de la Capsule CorporationFicha de Bulma: la científica que inventa el radar del dragón, primera amiga de Goku y esposa de Vegeta. Su historia, inventos, curiosidades y voces de doblaje.
PersonajesKrilin: el mejor amigo de GokuFicha de Krilin, el mejor amigo de Goku, cuya muerte en Namek da origen al Super Saiyan: su historia, el Kienzan, su familia y sus voces de doblaje.
PersonajesFreezer: el tirano galáctico de Dragon BallFicha de Freezer, el tirano galáctico que destruyó el planeta de los Saiyan: la saga de Namek, sus transformaciones, su regreso en Super y su doblaje.
PersonajesCell: el bioandroide perfecto del Dr. GeroFicha de Cell, el bioandroide creado por el Dr. Gero con células de los guerreros más fuertes: sus formas, los Juegos de Cell, el duelo con Gohan y su doblaje.
PersonajesMajin Boo: el demonio rosa que se hizo amigoFicha de Majin Boo: el demonio milenario despertado por Babidi, sus formas, su amistad con Mr. Satán, su renacer como Oob y lo que añade Daima. Con su doblaje.
PersonajesTrunks: el guerrero que vino del futuroFicha de Trunks, hijo de Vegeta y Bulma: el Trunks del futuro que derrota a Freezer, el del presente y Gotenks, sus papeles en Super y GT, técnicas y doblaje.
PersonajesGoten: el segundo hijo de GokuFicha de Son Goten, segundo hijo de Goku y Chichi: Super Saiyan desde niño, la fusión Gotenks con Trunks, su papel en Z, GT y Super y sus actores de doblaje.
PersonajesC-18: de arma del Dr. Gero a esposa de KrilinFicha de C-18, la cyborg creada por el Dr. Gero: origen humano, su gemelo C-17, Cell, su boda con Krilin, el Torneo del Poder y sus actrices de doblaje.
PersonajesC-17: el cyborg rebelde que ganó el Torneo del PoderFicha de C-17, el cyborg gemelo de C-18: su rebelión contra el Dr. Gero, Cell, Super C-17 en GT, su vida de guardabosques y su victoria en el Torneo del Poder.
PersonajesMaestro Roshi: el creador del Kame Hame HaFicha del Maestro Roshi (Mutenroshi), el ermitaño de la Tortuga que inventó el Kame Hame Ha: alumnos, Jackie Chun, el Mafuba, el Torneo del Poder y su doblaje.
PersonajesYamcha: el bandido del desiertoFicha de Yamcha, el bandido del desierto que se hizo alumno del Maestro Roshi: su historia con Bulma, el Saibaiman, el béisbol, sus técnicas y su doblaje.
PersonajesTen Shin Han: el guerrero de los tres ojosFicha de Ten Shin Han, el alumno de la escuela de la Grulla que ganó el 22.º Torneo de Artes Marciales: Kikoho, Chaoz, su redención, Cell, Super y su doblaje.
PersonajesChichi: la esposa de GokuFicha de Chichi, hija del rey Gyumao y esposa de Goku: su debut en el monte Frypan, el torneo, la madre de Gohan y Goten, curiosidades y doblaje.
PersonajesVidel: la hija de Mr. SatánFicha de Videl, hija de Mr. Satán y esposa de Gohan: la justiciera de su ciudad, el Gran Saiyaman, Spopovich, Majin Boo, Pan y sus actrices de doblaje.
PersonajesMr. Satán: el campeón que (casi) salvó el mundoFicha de Mr. Satán, el campeón de artes marciales que se atribuyó la derrota de Cell: su hija Videl, su amistad con Majin Boo, la Genkidama y su doblaje.
PersonajesBills: el dios de la destrucción del universo 7Ficha de Bills (Beerus), dios de la destrucción del universo 7: su debut en La batalla de los dioses, el Super Saiyan God, Whis, Super y su doblaje.
PersonajesWhis: el ángel maestro de BillsFicha de Whis, el ángel que acompaña a Bills y entrena a Goku y Vegeta: su debut en La batalla de los dioses, el Ultra Instinto, el tiempo y su doblaje.
PersonajesBroly: el Super Saiyan legendarioFicha de Broly, el Super Saiyan legendario: villano de las películas de los noventa, su versión canónica en Dragon Ball Super: Broly, formas y doblaje.- SeriesDragon Ball (1986): guía completa de la serie originalGuía de Dragon Ball (1986-1989): argumento, sagas con número de episodios, personajes, producción de Toei, canciones y su llegada a España en 1989.
- SeriesDragon Ball Z: guía de sagas, personajes y curiosidadesGuía de Dragon Ball Z (1989-1996): argumento, sagas con número de episodios, personajes, producción, canciones y el doblaje en España de sus 291 capítulos.
- SeriesDragon Ball GT: guía de la serie original del animeGuía de Dragon Ball GT (1996-1997): argumento, las cuatro sagas con sus episodios, el Super Saiyan 4, la producción, las canciones y el doblaje en España.
SeriesDragon Ball Kai: Z remontado en HD y fiel al mangaGuía de Dragon Ball Kai, la versión remontada en HD de Dragon Ball Z: sagas y episodios, cambios respecto a Z, producción, canciones y su doblaje en España.- SeriesDragon Ball Super: guía del regreso de Goku a la teleGuía de Dragon Ball Super (2015-2018): argumento, cinco sagas con sus episodios, personajes, producción, manga de Toyotarō, películas y la versión Beerus.
- SeriesDragon Ball Daima: guía de la última historia de ToriyamaGuía de Dragon Ball Daima (2024-2025): argumento en el Reino Demoníaco, nuevos personajes, papel de Toriyama, producción, temas de Zedd y doblaje en España.
HistoriaOrden para ver Dragon Ball: series, películas y KaiCómo ver Dragon Ball en orden: por fecha de estreno, en orden cronológico con Daima, Super y las películas, una ruta rápida con Kai y qué es canon.
HistoriaHistoria de Dragon Ball: de 1984 a Daima y más alláLa historia de Dragon Ball desde su debut en Weekly Shōnen Jump en 1984, los animes de Toei, Super y Daima hasta el 40 aniversario, con una cronología completa.
HistoriaDragon Ball en el mundo: España, Latinoamérica y másCómo Dragon Ball conquistó el mundo: las autonómicas y Antena 3, los doblajes, Planeta, el fenómeno en Latinoamérica y su llegada a Francia, EE. UU. e Italia.
VideojuegosLos mejores videojuegos de Dragon Ball: rankingLos 12 mejores videojuegos de Dragon Ball desde 1993 hasta hoy: lucha, rol y aventura, con año, plataformas y por qué merece la pena jugar cada uno.
VideojuegosDragon Ball Sparking! Zero: modos, plantilla y DLCDragon Ball Sparking! Zero, heredero de Budokai Tenkaichi 3: más de 180 personajes, Episode Battles, combates personalizados, DLC y plataformas hasta Switch 2.
VideojuegosDragon Ball FighterZ: el juego de lucha 3 contra 3Dragon Ball FighterZ de Arc System Works: combates 3 contra 3, la historia de la Androide 21, DLC, escena competitiva y plataformas de 2018 a PS5 y Xbox Series.
VideojuegosDragon Ball Z: Kakarot, el RPG de acción de la saga ZDragon Ball Z: Kakarot de CyberConnect2: toda la saga Z en un RPG de acción, con misiones secundarias, DLC de Super y Daima y versiones para PS5 y Switch.
VideojuegosDragon Ball Xenoverse 2: Conton City, modos y DLCDragon Ball Xenoverse 2 de Dimps: crea tu guerrero, únete a la Patrulla del Tiempo en Conton City, misiones en línea, DLC y plataformas desde 2016 hasta PS5.
VideojuegosDragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, el clásico de PS2 y WiiBudokai Tenkaichi 3 de Spike: 98 personajes en 161 formas, combates en 3D a la espalda del luchador, juego en línea en Wii y su relación con Sparking! Zero.
VideojuegosDragon Ball Z: Budokai 3, el mejor juego de lucha de DimpsDragon Ball Z: Budokai 3 de Dimps para PS2: Hyper Mode, Dragon Rush, el Dragon Universe para explorar volando, más de 40 personajes y la HD Collection de 2012.
VideojuegosDragon Ball Legends: el juego de lucha móvil y su gachaDragon Ball Legends de Dimps para Android e iOS: duelos PvP en tiempo real con cartas, la historia de Shallot, el gacha sin rodeos y su récord Guinness.
VideojuegosDragon Ball Z: Dokkan Battle, el puzle gacha de AkatsukiDragon Ball Z: Dokkan Battle para Android e iOS: esferas de ki, equipos y Link Skills, invocaciones con Dragon Stones y 400 millones de descargas en 2026.
VideojuegosDragon Ball Z: The Legacy of Goku II, el RPG de GBAThe Legacy of Goku II, RPG de acción de Webfoot para Game Boy Advance: las sagas de los androides y de Cell con cinco héroes, misiones y transformaciones.
VideojuegosDragon Ball Z: Super Butōden 2, La Légende Saien en SNESDragon Ball Z: Super Butōden 2 de Tose para Super Nintendo, en España La Légende Saien: pantalla partida, Broly y Bojack y más de un millón de copias en Japón.