El episodio 114 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 5 de noviembre de 2017 y titulado en España «¡Una fuera de serie! El nacimiento de la súper guerrera definitiva», cierra el duelo de Goku con las dos Saiyan del Universo 6 con un golpe de efecto. Acorraladas, Caulifla y Kale se ponen los pendientes Potara y se convierten en una sola guerrera: Kefla.
Resumen
Kale vuelve a estar en estado berserker y ataca incluso a Caulifla. Su compañera no se echa atrás: la llama su valiosa discípula y su mejor amiga, y le dice que juntas pueden vencer a Goku. Las palabras surten efecto. Kale recupera la lucidez y vuelve a su Super Saiyan controlado, ahora con el poder plenamente dominado y aún mayor que antes.
Goku, en Super Saiyan 2, entiende que tiene que ir en serio, porque juntas lo ponen en apuros. El combate arrolla incluso a Catopesra, del Universo 3, que estaba provocando a Freezer. Caulifla reconoce en él a quien eliminó a Cabba y quiere atacarlo, pero Goku pide al antiguo tirano que no se meta: las chicas son rivales suyas. Freezer acepta disfrutar del espectáculo de unos Saiyan zurrándose entre ellos e ignora a Catopesra, que pasa a su modo velocidad y lo reta a seguirlo.
Las dos Saiyan pelean con astucia. Entre el humo de las explosiones, Goku se lanza sobre Kale, pero es una trampa: ella le inmoviliza el brazo mientras Caulifla lo acribilla a golpes. Cuando él se teletransporta, Caulifla adivina dónde reaparecerá. Goku pasa entonces a Super Saiyan God y responde con ráfagas desde la punta de los dedos y luego con dos esferas de energía que persiguen a sus objetivos. Kale consigue repeler la suya, pero Caulifla recibe el impacto de lleno. Goku las felicita y propone volver a verse después del torneo.
Caulifla no se resigna y pide a Kale que saque «aquello» que les dieron antes del torneo. Goku lanza un Kame Hame Ha que derrumba el borde del ring donde están las chicas, pero mientras la plataforma cae se produce un destello y una sola luchadora vuelve a saltar a la arena, con unos pendientes muy conocidos: es Kefla. Champa les había confiado unos Potara prestados por el Kaioshin del Universo 6, para usarlos solo como último recurso. Vados explica que la fusión multiplica la fuerza decenas de veces, y el poder de Kefla distrae incluso a Vegeta, que encaja un golpe de Toppo. Kefla, todavía en estado base, empieza a zarandear a Goku. Quedan 21 minutos.
Nuestro análisis
La primera mitad del episodio es un pequeño relato de amistad, y funciona mejor de lo esperado. Kale, definida hasta ahora por su timidez y su furia descontrolada, encuentra el equilibrio gracias a Caulifla, y la escena da a su fusión un sentido emocional antes que táctico: dos chicas que se complementan se convierten, literalmente, en una sola persona.
La segunda mitad es puro espectáculo, con un Goku que alterna trucos y transformaciones como un profesor que sube poco a poco la dificultad del examen. La revelación de los Potara está bien preparada, con ese «aquello» en el aire, y la llegada de Kefla relanza una saga que corría el riesgo de dar vueltas en círculo. Las reglas de la fusión se explican en nuestra página sobre cómo hacer la fusión.
Curiosidades
- Guion de Hiroshi Yamaguchi, dirección de Masanori Satō y dirección de animación de Yūya Takahashi, Paul Añonuevo y Eugene Ayson. En Japón obtuvo un 5,3% de audiencia.
- El nombre de Kefla une los de Kale y Caulifla.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Un poder abrumador se acerca! ¡El nacimiento de una nueva súper guerrera!» y se estrenó el 31 de enero de 2019.
- En el manga los Potara no son un regalo de Champa: Caulifla se los quita al Kaioshin Fuwa, y Kefla aparece directamente en Super Saiyan.