El episodio 63 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 26 de septiembre de 1990, presenta el primer duelo contra las Fuerzas Especiales Ginyu: Gohan y Krilin frente a Gurdo, el más pequeño y el más débil del comando, pero también el del poder más extraño. La forma en que termina el combate dice mucho de Vegeta.
Resumen
Gohan y Krilin empiezan con una lluvia de ráfagas de energía. Gurdo las esquiva deteniendo el tiempo, pero tiene un límite: solo puede hacerlo mientras aguanta la respiración. Cuando vuelve a respirar, los chicos ya se han movido, demasiado rápidos para que él aproveche sus segundos de ventaja. El scouter de Burter detecta algo sorprendente: los terrícolas pueden aumentar su poder sin transformarse. Hasta Vegeta se queda impresionado de cuánto han crecido desde su pelea en la Tierra.
El combate se convierte en una persecución. Gurdo detiene el tiempo una y otra vez, pero siempre se queda sin aire antes de rematar, y acaba rodando por el suelo para esquivar los ataques. Sus compañeros se divierten: Recoome apuesta una chocolatina a que Gurdo gana en menos de un minuto y Burter acepta. Mientras tanto, Bulma intenta llamar al Maestro Roshi para contarle que Gohan y Krilin se han aliado con Vegeta; Roshi empieza a decirle que Goku está en camino, pero la línea se corta justo en ese momento.
Acorralado y amenazado con la expulsión por sus compañeros, Gurdo recurre a su técnica más peligrosa: inmoviliza en el aire los cuerpos de Gohan y Krilin con el poder de la mente. Recoome pierde la apuesta, pero Gurdo por fin puede desahogarse. Les lanza piedras y escombros, los golpea a placer y luego arranca un árbol con telequinesis y le saca punta para atravesarlos. Antes de que pueda hacerlo, Vegeta aparece a su espalda y le arranca la cabeza de un solo golpe. Gohan y Krilin quedan libres, y el comando ha perdido a su primer miembro.
Nuestro análisis
Gurdo es el rival perfecto para un primer asalto: ridículo de aspecto, cómico en sus jadeos y, sin embargo, dueño de un poder, detener el tiempo, que en casi cualquier otro manga sería invencible. Toriyama lo desactiva con una idea sencilla y genial, la falta de aliento, y convierte el duelo en una especie de escondite. Es una forma inteligente de decir que en Namek la fuerza bruta ya no basta.
El verdadero protagonista, sin embargo, llega en los últimos segundos. Vegeta salva a sus aliados sin dudar ni un instante y sin una pizca de piedad, y así deja claras las condiciones de la alianza: no los protege por cariño, sino porque los necesita. En una saga en la que Goku perdona a casi todos, ese contraste pesará cada vez más.
El anime alarga bastante el capítulo. En el manga no están la apuesta entre Recoome y Burter, la llamada de Bulma, la escena en la que Piccolo y Kaito perciben el peligro ni la pose a tres sin Gurdo. La paliza con piedras y puñetazos también es un añadido: en el cómic Gurdo solo usa el árbol. Y la muerte cambia: en el manga se ve la mano de Vegeta cortando el cuello; en el anime, solo un destello de luz.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 274, con un 25,7% de cuota de pantalla.
- Guion de Hiroshi Toda, dirección de Kazuhito Kikuchi y dirección de animación de Tomekichi Takeuchi.
- El avance original anunciaba el especial de televisión de Bardock, el padre de Goku, emitido el 17 de octubre de 1990; el episodio 64 no llegó hasta el 24 de octubre.
- En Hispanoamérica se tituló «El señor Gurdo se enfada y utiliza un truco de magia».
¿Sabías que…? El título japonés lo presenta como «Mr. Gurdo» y se pregunta si su poder es «supermagia o un truco»: el comando se trata casi como un número de variedades, incluso cuando mata.
Personajes
- Gohan y Krilin
- Vegeta
- Las Fuerzas Especiales Ginyu: Gurdo, Recoome, Burter y Jeice
- Bulma y el Maestro Roshi
- Piccolo y Kaito