El episodio 219 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 2 de marzo de 1994, es aquel en que la saga encuentra por fin su nombre. Gohan se transforma en Super Saiyan 2 ante todo el estadio, Spopovich y Yamu le absorben la energía con un extraño aparato y el torneo salta por los aires. Durante la persecución, el Kaioshin pronuncia por primera vez un nombre que lo cambiará todo: Majin Boo.
Resumen
Kibito insiste en que Gohan se transforme, y el chico acepta. Entre los luchadores, Shin avisa a los demás: en cuanto Gohan libere su poder, Spopovich y Yamu lo atacarán, y nadie deberá mover un dedo. Gohan se convierte en Super Saiyan y luego le explica a Kibito que existe un nivel superior y se lo muestra: el Super Saiyan 2. En las gradas, sus compañeros de clase comprenden que el misterioso guerrero dorado y el Gran Saiyaman eran la misma persona.
Spopovich y Yamu se lanzan al ring. Gohan va a reaccionar, pero de pronto no puede moverse: es Shin quien lo inmoviliza con sus poderes. Spopovich lo sujeta por detrás y Yamu le clava en el abdomen un extraño aparato puntiagudo que le absorbe la energía hasta que pierde la transformación y se desploma. Videl intenta correr hacia él, pero Goku la detiene. Misión cumplida, los dos se van volando.
Shin sale enseguida tras ellos y Goku decide seguirlo junto con Piccolo y Krilin, que antes tiene que avisar a su mujer. Vegeta está furioso: se apuntó al torneo solo para pelear con Goku, y a Goku apenas le quedan veinticuatro horas en la Tierra. Al final acepta ir también. En el estadio, Kibito devuelve las fuerzas a Gohan y ambos despegan con Videl, ante el asombro de Mr. Satán, que nunca había visto volar a su hija.
En pleno vuelo, Goku ofrece su ayuda y el Kaioshin por fin se explica. Hace mucho tiempo, un mago malvado llamado Bibidi creó a un ser terrible, Majin Boo, capaz de arrasar planetas enteros, que mató a cuatro de los cinco Kaioshin de entonces. Incapaz de controlarlo, Bibidi lo selló en una bola y la llevó a la Tierra, su siguiente objetivo. Shin acabó con el mago, pero dejó la bola intacta, convencido de que solo Bibidi podía romper el sello. Lo que no sabía es que Bibidi tenía un hijo, Babidi, que ahora está en la Tierra para despertar al monstruo.
Nuestro análisis
Es el episodio bisagra de la saga. En veinte minutos se abandona el torneo y el relato cambia de género: del campeonato de artes marciales a la caza de un enemigo escondido. Que sea el propio Kaioshin quien paraliza a Gohan es una decisión valiente, porque muestra a un dios dispuesto a sacrificar al chico con tal de llegar al mago.
La historia de Majin Boo funciona porque se queda en lo vago. No vemos al monstruo; solo sabemos que mató a cuatro dioses y que hasta su creador le tenía miedo. Es el mismo truco que Toriyama usó con Freezer y los androides: hacer crecer la amenaza antes de enseñarla.
Los añadidos del anime son pocos y comedidos, como Chichi animando al público a apoyar a su hijo. La discusión entre Vegeta y Goku, en cambio, viene del manga, y es una pequeña semilla: el príncipe aún tiene una cuenta pendiente, y no tardará en recordarla.
Curiosidades
- Adapta los capítulos 444 y 445. Guion de Takao Koyama, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Masahiro Shimanuki.
- Obtuvo un 26,8% de cuota de pantalla en Japón.
- Es el primer episodio en el que se menciona a Majin Boo.
- En el manga, Videl presencia el robo de energía conmocionada, pero no intenta intervenir; en el anime, Goku tiene que frenarla.
- En Hispanoamérica se tituló «El poder de Gohan es robado».
¿Sabías que…? En Dragon Ball Kai, el episodio 106 japonés termina con Gohan vaciado en el ring, y la historia de Bibidi y Majin Boo abre el 107.