El episodio 83 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 26 de marzo de 2017, abre la fase de reclutamiento. En la Capsule Corporation, Goku y Gohan hacen la lista de los diez guerreros que defenderán el Universo 7, pero hay un obstáculo: Vegeta no se moverá hasta que Bulma haya dado a luz. Whis resuelve el problema a su manera, y nace Bra. En España se tituló «Buscando a los guardianes del séptimo universo. ¿Quiénes son los diez más fuertes?».
Resumen
El Kaioshin devuelve a todos a la Tierra, donde Chichi ha preparado un banquete para celebrar el inminente nacimiento del segundo hijo de Bulma. Mientras Goku come, el Kaioshin le recuerda que queda poco tiempo. Con planetas como Vegeta y el antiguo Namek destruidos, en el Universo 7 quedan apenas veintiocho mundos habitados por mortales, y nadie ha comprobado nunca lo fuertes que son sus habitantes. Mejor apostar por la Tierra.
La lista va tomando forma. Están los tres de la exhibición, Goku, Gohan y Majin Boo; Bills descarta a Monaka con la excusa de su salud. Luego Piccolo y Krilin, aunque Gohan teme que su amigo no esté a la altura y lo imagina derrotado por Basil. Goku lo tranquiliza: Krilin conoce trucos que Gohan ni imagina. Goten y Trunks son fuertes, pero demasiado ingenuos, y los echarían enseguida del ring. Gohan propone al Maestro Roshi por su experiencia, y también se piensa en C-17 y C-18: el Kaioshin duda de que se admitan androides, pero en el fondo son humanos modificados. Gohan querría llevar semillas del ermitaño, pero Whis sospecha que estarán prohibidas.
Vegeta, que da vueltas nervioso buscando un nombre digno de la estirpe real de los Saiyan, se niega a participar hasta que nazca el bebé. Bills se lo ordena, sin éxito. Entonces Whis va a ver a Bulma, recita un conjuro con su bastón y la recién nacida aparece en brazos de su madre. Vegeta ya no tiene excusas.
Todos se pasan a la pequeña, para creciente irritación de su padre, y hasta se presenta Yamcha. Trunks, que preparaba la cuna con Goten, descubre que tiene una hermana y, tras un momento de apuro, la coge en brazos; Vegeta le riñe porque lo hace mal. El abuelo quiere proponer un nombre y Vegeta ya ha elegido uno saiyan, pero Bulma ha decidido por todos: la niña se llamará Bra. Goku sale a buscar a Krilin, mientras Yamcha, que lo ha oído todo, está seguro de que contarán con él.
Nuestro análisis
Es un episodio de transición, casi una comedia familiar, y funciona precisamente por eso. Después de tres semanas de exhibiciones hacía falta que los personajes volvieran a casa, y el nacimiento de Bra lo ofrece con ligereza. El verdadero espectáculo es Vegeta: finge fastidio todo el rato y luego corrige a su hijo sobre cómo sostener a su hermana con la soltura de un padre veterano. El príncipe de los Saiyan ha recorrido un largo camino desde que ignoraba a Trunks.
La solución de Whis es expeditiva, y a algunos les pareció demasiado cómoda, pero encaja con un personaje que maneja el tiempo como quien gira un pomo. Más interesante es el debate sobre el equipo: en pocos minutos la serie reúne una lista de guerreros casi todos terrícolas y la justifica con el retrato implacable de un universo vaciado por las conquistas de Freezer.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima, dirección de Hideki Hiroshima y dirección de animación de Paul Añonuevo, Eugene Ayson y Kōji Nashizawa. Audiencia en Japón: 5,5%.
- El nombre que Vegeta tenía pensado era Eschalot, es decir, chalota, en línea con los nombres vegetales de los Saiyan.
- En el manga, Whis provoca el nacimiento de Bra con una simple mirada, y el nombre de la niña ni siquiera se menciona.
- La escena imaginada de Krilin contra Basil es un añadido del anime.
¿Sabías que…? El nombre de Bra sigue la tradición de la familia de su madre, cuyos miembros llevan nombres relacionados con la ropa interior.