Dragon Ball GT: guía de la serie original del anime

Dragon Ball GT (Grand Tour) es la continuación de Dragon Ball Z y la primera serie que no se basa en el manga: la historia la escribió Toei Animation, mientras que Akira Toriyama eligió el título y diseñó a los protagonistas. Se emitió en Fuji TV entre el 7 de febrero de 1996 y el 19 de noviembre de 1997, con 64 episodios. El propio Toriyama la describió como una "historia paralela" a su Dragon Ball. Durante casi veinte años fue el último capítulo animado de la saga, y todavía hoy divide a los fans como ninguna otra.

El argumento a grandes rasgos

Un deseo fallido de Pilaf, pedido con las Bolas de Dragón de estrella negra, convierte de nuevo a Goku en un niño. Las bolas se dispersan por la galaxia y, si no se reúnen en un año, la Tierra explotará. Goku parte al espacio con Trunks y Pan, la hija de Gohan y Videl, que en el último momento ocupa el lugar de Goten. Por el camino conocen a Giru, un pequeño robot que se traga el radar del dragón y pasa a hacer su función.

A su regreso, la Tierra está en manos de Baby, un parásito tsufuru que se ha apoderado del cuerpo de Vegeta para vengarse de los Saiyan. Goku solo lo derrota tras alcanzar el Super Saiyan 4. Después llega Super C-17, nacido de la alianza entre el Dr. Gero y el Dr. Myu en el infierno, un arco que trae de vuelta incluso a Freezer y a Cell. En el final, el abuso de los deseos corrompe las Bolas de Dragón y libera siete dragones malignos: para vencerlos hacen falta la fusión en Gogeta Super Saiyan 4 y una Genkidama reunida en todo el universo. Goku se marcha con Shenlong y, cien años después, una Pan anciana lo ve un instante entre el público de un Torneo de Artes Marciales.

Sagas y episodios

Personajes principales que presenta

• Pan, nieta de Goku y compañera de viaje durante toda la serie;
• Giru, el robot que hace de radar del dragón;
• el Dr. Myu, científico de los mutantes mecánicos del planeta M-2;
• Baby, el último heredero de la raza tsufuru y villano del arco principal;
• Super C-17, fusión de C-17 con su copia construida en el infierno;
• los dragones malignos, encabezados por el Dragón de Una Estrella;
• Goku Jr. y Vegeta Jr., los descendientes que cierran la historia.

También Oob, la reencarnación de Majin Boo a quien Goku tomó como alumno al final de Z, tiene un papel clave en el arco de Baby.

La producción

La dirección es de Osamu Kasai, la composición de la serie de Aya Matsui junto a Atsushi Maekawa, y el diseño de personajes de Katsuyoshi Nakatsuru. La música es de Akihito Tokunaga, que sustituye a Shunsuke Kikuchi. El tema de apertura japonés, usado en los 64 episodios, es Dan Dan Kokoro Hikareteku de Field of View. Los cierres cambian cuatro veces: Hitori Janai de Deen (episodios 1 a 26), Don't You See! de Zard (desde el 27), Blue Velvet de Shizuka Kudo (desde el 42) y Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinukō de Wands (desde el 51). El último episodio reutiliza la apertura como canción interna.

El Super Saiyan 4 fue idea de los productores. Nakatsuru ha contado que le costó mucho diseñarlo, porque dudaba de que hiciera falta llevar las transformaciones todavía más lejos. Como la forma nace del estado de Ozaru, el mono gigante, hizo el pelo más salvaje y cubrió el cuerpo de Goku de pelaje rojo; pensó también en el pelo rubio, pero eligió el negro por el contraste con el rojo.

Pan también responde a una idea concreta: el productor Kōzō Morishita la quería fuerte pero siempre en apuros, una "heroína que convierte a Goku en héroe", alguien a quien él tiene que rescatar una y otra vez. En 1997 Shueisha publicó dos guías oficiales, los Dragon Ball GT Perfect Files, con ilustraciones y entrevistas al equipo; estuvieron agotadas durante años hasta su reedición en 2006.

Dragon Ball GT en España

Como sus predecesoras, GT se dobló para las autonómicas: al euskera en ETB, al catalán en TV3 y al gallego en TVG. El doblaje en castellano se grabó en Sevilla, en el estudio Alta Frecuencia, con Ana Cremades, histórica voz de Goku niño, también al frente de la dirección junto a Jorge Tomé. Es, además, la serie que más tiempo lleva sin emitirse en abierto: cuando Comedy Central recuperó Dragon Ball, Z y Kai, la prensa especializada recordaba que los fans seguían esperando el regreso de GT a la televisión.

Legado y por qué verla

GT no forma parte de la continuidad oficial desde la llegada de Dragon Ball Super, pero su herencia está por todas partes. El Super Saiyan 4, con pelaje rojo, cola y pelo negro, sigue siendo una de las transformaciones más pedidas en los videojuegos. Y Dragon Ball Daima, pensada para quienes crecieron con GT, retoma varias de sus ideas: Goku niño, un viaje por mundos desconocidos e incluso el Super Saiyan 4.

Para la redacción, GT es una serie irregular. La primera saga da algunas vueltas de más, mientras que los arcos de Baby y de los dragones malignos tienen ideas potentes y un tono melancólico que la saga nunca había probado. El final, con Goku despidiéndose de sus amigos y marchándose a lomos de Shenlong, sigue siendo una de las despedidas más emotivas de la animación de los noventa.

Por dónde empezar

• Después de Z: GT arranca donde termina Z, así que conviene verla tras la saga de Majin Boo y, si quieres, después de Super.
• Poco tiempo: puedes empezar por el episodio 17, con el arco de Baby, tras repasar un resumen de los primeros capítulos.
• El especial: el de 1997, conocido internacionalmente como A Hero's Legacy, sigue a Goku Jr. Para los largometrajes de la saga, consulta nuestra guía de películas.
• El orden completo: entre series, películas y especiales, nuestro orden para ver Dragon Ball te explica dónde encaja todo, y la historia de Dragon Ball cuenta cómo se llegó a GT.

¿Sabías que...? "GT" significa Grand Tour: fue Toriyama quien eligió el título, pensando en el viaje por el universo en busca de las Bolas de Dragón con el que arranca la serie.