El episodio 143 de Dragon Ball, emitido en Japón el 1 de febrero de 1989, es la calma antes de la tormenta, o mejor dicho, en plena tormenta. Con Kamisama prisionero en un frasco, Goku es el único capaz de detener a Ma Junior, y antes de la final del 23.º Torneo de Artes Marciales tiene que contarles por fin toda la verdad a sus amigos. Después suena el gong y empieza el combate por el destino del mundo.
Resumen
Liberado de Kamisama, el hombre que había prestado su cuerpo a Shen sigue en el suelo cuando termina la cuenta de diez: Ma Junior pasa a la final. Al despertar, el pobre no recuerda nada. El público le ovaciona por su increíble actuación, pero él baja del ring rascándose la cabeza, sin entender qué hacía allí arriba, y se reencuentra con su hijo entre la multitud.
Goku le corta el paso a Piccolo y le exige el frasco. El demonio se lo enseña con descaro y se lo traga: si quiere liberar a Kamisama tendrá que vencerle a él, y matarle supondría matar también al prisionero. El cielo se llena de nubarrones y empieza a llover.
Bajo el aguacero, el Maestro Roshi, Ten Shin Han, Krilin, Chichi y Yamcha piden explicaciones, y Goku lo cuenta todo. Shen era Kamisama dentro de un cuerpo humano. Kamisama y Piccolo Daimaō fueron en su día un solo ser, que se separó de su parte malvada. Y Ma Junior es la reencarnación de Piccolo Daimaō, el hijo que el demonio engendró justo antes de morir. Piccolo, que lo ha oído todo, se acerca: en tres años se ha vuelto mucho más fuerte, y esta vez piensa acabar con Goku para retomar después su plan de dominar el mundo.
Cuando arranca la final, vuelve a salir el sol. Los primeros intercambios parecen igualados. Piccolo estira el brazo hacia Goku, que lo agarra, lo lanza por los aires y lo golpea con una onda de choque. Pero Ma Junior le da la vuelta a la situación con una lluvia de disparos de energía: cuando se disipa el humo, Goku yace inmóvil en un cráter en mitad del ring y el presentador empieza a contar.
Nuestro análisis
Sobre el papel es un episodio de transición, pero cumple una función clara: convertir la final de un torneo en una cuestión de vida o muerte para todos, incluidos los personajes que hasta entonces no sabían lo que estaba en juego. La larga explicación de Goku bajo la lluvia es pura exposición y, aun así, funciona, porque por primera vez el protagonista carga solo con una verdad que los demás no pueden compartir.
El gesto de Piccolo tragándose el frasco es brillante por su sencillez: de un bocado le ata las manos a Goku y convierte a Kamisama en un rehén dentro de su propio cuerpo. Es la señal de un villano distinto a Piccolo Daimaō, menos teatral y más calculador.
La dirección juega con el clima de forma casi didáctica, con la tormenta para las revelaciones y el sol al sonar el gong, pero funciona. Y el final, con Goku en el suelo a los pocos minutos, deja con ganas de más.
Curiosidades
- El episodio adapta el capítulo 182 y las once primeras páginas del capítulo 183 del manga de Akira Toriyama. En Japón obtuvo un 17,6% de cuota de pantalla, la más baja de los episodios de la final.
- El guion es de Takao Koyama, la dirección de Mitsuo Hashimoto y la supervisión de animación de Tomekichi Takeuchi.
- La lluvia durante el relato de Goku es un añadido del anime: en el manga la escena transcurre sin una gota. También es exclusiva de la serie la imagen de Piccolo Daimaō que aparece detrás de Ma Junior mientras provoca a Goku.
- Ten Shin Han pregunta quién es Ma Junior como si no supiera nada, aunque Goku ya le había hablado en un episodio anterior de la relación del chico con Piccolo Daimaō.
¿Sabías que…? Piccolo tendiéndole el frasco a Goku recuerda la escena en la que Piccolo Daimaō ofrecía al Maestro Roshi las dos Bolas de Dragón que ya tenía. A diferencia de Roshi, eso sí, Goku intenta cogerlo de verdad.
Personajes
- Goku
- Piccolo (Ma Junior)
- Chichi
- Maestro Roshi
- Ten Shin Han, Krilin, Yamcha
- Shen (el hombre poseído por Kamisama)