El episodio 252 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 11 de enero de 1995, pone el destino de la Tierra en manos del hombre menos indicado para salvarla. Con cuatro quintas partes de la humanidad ya exterminadas por Majin Boo, los supervivientes se aferran a Mr. Satán, el campeón al que todos atribuyen la victoria sobre Cell. Él va de verdad a casa del monstruo, armado solo con trucos baratos, y sale de allí con un nuevo amigo.
Resumen
Boo sigue arrasando el planeta y ya ha desaparecido el 80% de la población mundial. Quienes siguen vivos ven en Mr. Satán la última arma que les queda. El campeón del mundo, que nunca ha desmentido su supuesta hazaña contra Cell, se muestra seguro ante las cámaras, aunque por dentro tiembla de miedo.
En el templo de Kami-sama, Bulma y Chichi curan a Goten y Trunks tras la paliza que recibieron como Gotenks y les echan en cara su imprudencia. Piccolo lo tiene claro: la fuerza bruta no basta, hace falta un plan. Los chicos seguirán entrenando la fusión el resto del día para enfrentarse a Boo al máximo de sus fuerzas.
Escoltado por dos soldados del Rey, Mr. Satán llega a la casa de Majin Boo. Ya solo, descubre aliviado que no hay nadie y está a punto de escabullirse cuando el monstruo vuelve. El campeón intenta ganárselo con una serie de regalos, todos con trampa. Los bombones envenenados desaparecen en un santiamén. Una consola portátil rellena de explosivos, parodia evidente de la Game Boy, le estalla en la cara sin hacerle un rasguño. Tampoco sirve de nada el intento de volarlo por los aires.
Todos los planes fracasan y, sin embargo, ocurre algo inesperado: a Boo, Mr. Satán le parece gracioso. En lugar de matarlo, decide quedárselo, a medio camino entre compañero de juegos y sirviente, y el campeón acaba viviendo bajo el mismo techo que la criatura a la que debía eliminar.
Mientras tanto, en el planeta de los Kaioshin, el Viejo Kaioshin completa la primera parte de su ritual con Gohan. El chico, sin embargo, no notará nada hasta dentro de muchas horas: debe permanecer inmóvil y concentrado mientras el anciano dios despierta su potencial. Goku, por su parte, mata el tiempo echándose una siesta.
Nuestro análisis
Es el episodio en el que Mr. Satán deja de ser solo un personaje cómico. Hasta ahora era el impostor que se apuntaba los méritos ajenos; aquí se convierte en el único capaz de lograr lo que no consiguieron Goku, Vegeta ni Gotenks: acercarse a Boo sin pelear. Lo mejor es que no lo hace por valentía, sino por miedo, y sus artimañas son tan ingenuas que resultan irresistibles para una criatura que razona como un niño.
Toriyama le da la vuelta a la lógica de la serie. Mientras los héroes entrenan para ser aún más fuertes, el giro de la saga llega del hombre más débil del reparto, con una caja de bombones en la mano. Boo no necesita un rival, necesita a alguien que lo divierta, y Mr. Satán, sin saberlo, es perfecto para el papel.
Curiosamente, el título español no habla de él, sino del Viejo Kaioshin, cuyo ritual ocupa solo una parte secundaria del episodio. Es el comienzo de una amistad que llegará hasta el final de la saga y que cambiará el destino del monstruo más que cualquier ritual.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 481. Guion de Masashi Kubota, dirección de Shigeyasu Yamauchi y dirección de animación de Naoaki Hōjō.
- Obtuvo un 20,7% de cuota de pantalla y fue el primer episodio de 1995, tras tres semanas sin entregas nuevas.
- Las curas de Bulma y Chichi a Goten y Trunks, con bronca incluida, son un añadido del anime.
- En Hispanoamérica se tituló «Mr. Satán salva a la Tierra».
¿Sabías que…? La consola que Mr. Satán le regala a Boo se llama Game Poy: tanto el nombre como el diseño parodian la Game Boy de Nintendo.