Dragon Ball GT: saga de las Bolas de Dragón de estrella negra (1-16)

La saga de las Bolas de Dragón de estrella negra es el primer arco de Dragon Ball GT: dieciséis episodios emitidos por Fuji TV entre el 7 de febrero y el 19 de junio de 1996. Un deseo pedido sin querer convierte a Goku en un niño y lo obliga a recorrer planetas en busca de siete bolas repartidas por la galaxia, acompañado por su nieta Pan y por Trunks. Es la parte de GT que más se parece al primer Dragon Ball: aventura, humor y un villano que solo asoma al final.

Cómo se divide la saga

En la web seguimos la división de la edición estadounidense, que cierra la saga en el episodio 16, cuando el grupo aterriza en M2 y Giru parece traicionarlo. La lista oficial de Toei, en cambio, la alarga hasta el 22, el episodio en el que nace Baby, y también la llama «saga de la exploración espacial». La diferencia tiene su historia: en su primera emisión en Estados Unidos, en noviembre de 2003, Funimation se saltó estos dieciséis episodios, los sustituyó por un resumen titulado A Grand Problem y no los emitió hasta 2005, como The Lost Episodes.

Un deseo de más

Cinco años después del último Torneo de Artes Marciales de Z, Goku termina el entrenamiento de Oob en el Templo de Kamisama. Al mismo tiempo, un Pilaf ya anciano, siempre con Mai y Shu, se cuela en las salas secretas y encuentra unas bolas marcadas con estrellas negras, de la época en que Kamisama aún no se había separado de Piccolo Daimaō. Aparece un Shenlong rojo. Goku interrumpe la invocación y Pilaf, furioso, suelta que ojalá volviera a ser un niño. El dragón se lo concede.

El problema de verdad llega después: las Bolas de Dragón de estrella negra se han dispersado por toda la galaxia y, si no vuelven a la Tierra en el plazo de un año, el planeta en el que se usaron explotará. Bulma prepara una nave. Vegeta propone enviar a Trunks y a Goten en lugar de Gohan, pero en el momento del despegue Goten está fuera hablando por teléfono con su novia y Pan, escondida a bordo, aprieta el botón de arranque. El equipo ya está formado.

Un planeta tras otro

La estructura es la de una serie de aventuras clásica: cada dos o tres episodios, un planeta nuevo con su comunidad y su pequeño tirano. En Imegga, el planeta de los comerciantes, donde todo se cobra, Goku, Pan y Trunks se enfrentan a Don Kiar y a su guardaespaldas Ledgic, y sobre todo conocen a Giru, el robot que se traga el radar del dragón y pasa a ser el radar del grupo. Después llegan un planeta de gigantes, donde una bola acaba encajada en la muela de un coloso, y una aldea aterrorizada por Zoonama, con Trunks disfrazado de novia.

El bloque más largo es el de Luud, del episodio 9 al 14: los hermanos Para Para roban una bola para una secta que convierte a sus fieles en muñecos y usa su energía para despertar a su dios. Pan acaba en la colección de Dolltaki, mientras Goku y Trunks se las ven con el cardenal Muchi Muchi y luego con el propio Luud, que resulta ser una máquina. En el episodio 13 aparece quien mueve los hilos, el doctor Myu. Tras la huida de Pan por el desierto (15), Giru lleva a todos a su planeta natal, M2, donde la Fuerza Sigma captura a Goku y Trunks y el robot, al menos en apariencia, se pasa al enemigo.

Los episodios

Títulos del doblaje de España, que a veces cambia los nombres (Redic, Zuhnamer, Loud); los de Hispanoamérica figuran en la página de cada episodio.

Los personajes

• Goku, niño de nuevo en el cuerpo pero no en la cabeza: mantiene el Super Saiyan, aunque al principio la Teletransportación le falla.
• Pan, la hija de Gohan y Videl, impulsiva y valiente, origen de la mitad de los problemas del grupo y de la mitad de las soluciones.
• Trunks, ya presidente de la Capsule Corporation, el más adulto de la tripulación y su piloto.
• Giru, un robot que vive de radares y de sustos, y que en M2 revela un pasado inesperado.
• Pilaf, Mai y Shu, los viejos enemigos del primer Dragon Ball, causantes involuntarios de todo.
• El doctor Myu, el científico de los mutantes mecánicos, que se queda en la sombra hasta la saga de Baby.

Nuestro análisis

La saga de las Bolas de Dragón de estrella negra es la más discutida de GT, y no siempre sin razón. La intención de Toei era clara e incluso valiente: después de años de combates cada vez más grandes, volver al espíritu del primer Dragon Ball, con un Goku niño, un viaje, planetas extraños y enemigos más ridículos que peligrosos. En los primeros episodios la idea funciona: la relación entre el abuelo convertido en niño y la nieta que quiere ser la protagonista tiene una frescura auténtica, y Trunks hace de adulto con la ironía justa.

El problema es el ritmo. La fórmula del planeta de la semana se repite sin crecer, lo que está en juego queda lejos (el plazo de un año casi nunca se nota) y Pan acaba demasiadas veces como la chica a la que hay que rescatar, una decisión que el productor Kōzō Morishita tomó a propósito. El público japonés lo notó: según los datos recogidos por Kanzenshuu, la audiencia pasó del 19,7% del segundo episodio, el mejor de toda la serie, al 12,6% del decimosexto.

Aun así, la saga no es tiempo perdido. Siembra todo lo que vendrá: Giru, el doctor Myu, el planeta M2 y la cuenta atrás de las bolas, que volverá con fuerza al final del arco de Baby. Y el tono melancólico de GT también nace aquí, con este Goku pequeño que recorre el universo como al principio de todo.

Continúa con: la saga de Baby, episodios 17-40 →