El episodio 80 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 27 de febrero de 1991, es el del vuelco repentino. Gohan parece perdido bajo el pie de Freezer, pero en cuestión de minutos Krilin vuelve a la pelea, Dende revela un poder inesperado y Piccolo, el guerrero que llegó tarde, aparece por fin en el campo de batalla.
Resumen
Freezer sigue torturando a Gohan como venganza por su ataque. Vegeta, paralizado por el miedo, no se decide a intervenir. En la cápsula de recuperación de la nave, Goku, todavía convaleciente, siente cómo se apaga la energía de su hijo e intenta salir, aunque apenas puede mover un brazo.
Justo cuando Vegeta parece dispuesto a actuar, un Kienzan silba en el aire: es Krilin, de nuevo en pie. Freezer lo esquiva, pero el disco le corta un trozo de cola. Krilin lanza más discos, que el tirano evita uno tras otro, y luego huye para alejarlo de Gohan. Se esconde entre las grietas de una gran roca en mitad del mar; Freezer lo hace salir primero con ráfagas de energía y después agitando el agua, pero Krilin lo ciega con el Taiyoken y regresa a toda prisa junto a sus amigos.
Mientras tanto, Dende se arrodilla junto a Gohan, inconsciente, y lo cura con las manos. Intrigado, Vegeta acusa a Krilin de haberle ocultado ese poder, pero Krilin responde que no tenían ni idea: de lo contrario, habrían hecho curar a Goku enseguida. Gohan se levanta totalmente recuperado e incluso algo más fuerte. Los tres unen fuerzas y acribillan a Freezer con una lluvia de ataques, sin ningún resultado. Gohan está a punto de lanzarse de frente cuando entre ellos aparece una figura envuelta en luz: es Piccolo.
El namekiano anuncia que se enfrentará a Freezer él solo. Vegeta duda de él, recordando lo fácil que le resultó a Nappa matarlo en la Tierra, y Piccolo le contesta que, cuando acabe con Freezer, irá a por él. El tirano se ríe de tanta osadía, pero Piccolo no se inmuta y promete vengar al pueblo de Namek.
Nuestro análisis
Tras dos episodios de puro sufrimiento, este deja respirar al espectador, y su fuerza está en el trabajo en equipo. Krilin, a quien a menudo se recuerda solo como víctima, resulta decisivo: con un Kienzan y algo de astucia les consigue a todos el tiempo que necesitan. Es uno de esos momentos que explican por qué el personaje es tan querido.
La revelación del poder de Dende cambia las reglas de la batalla. La curación se convierte en un recurso estratégico, y no es casualidad que Vegeta se fije enseguida: ahí germina el plan desesperado que pondrá en marcha poco después.
La llegada de Piccolo está planteada como la entrada de un héroe: la luz, la calma, la promesa de venganza. Su intercambio con Vegeta deja claro que la alianza es solo una tregua, pero todas las miradas están puestas en el duelo con Freezer.
El anime añade la huida de Krilin entre las rocas, con Freezer obligándolo a salir con energía y con agua, y la ráfaga combinada de los tres tras la curación de Gohan.
Curiosidades
- Guion de Aya Matsui, dirección de Jun'ichi Fujise y dirección de animación de Yukio Ebisawa.
- Adapta el capítulo 299 y el comienzo del 300. En Hispanoamérica se tituló «La llegada de Pikoro».
- Con un 25,9% de cuota de pantalla, es el episodio más visto en Japón entre el 60 y el 83.
- En el primer doblaje televisivo de Funimation, de 1999, este episodio se fusionó con el anterior.
¿Sabías que…? Es el último episodio rodado en película de 35 mm: a partir del siguiente la serie vuelve a los 16 mm.