El decimoctavo episodio de Dragon Ball Daima, emitido en Japón el 14 de febrero de 2025, trae el gran giro: a punto de caer, Goku se transforma en Super Saiyan 4, la forma nacida en Dragon Ball GT y nunca vista antes en una historia ideada por Toriyama. Al final, Glorio invoca al dragón del Reino Demoníaco, y su deseo lo cambia todo.
Resumen
En Super Saiyan 3, Goku consigue por fin herir a Gomah, con la ayuda de Majin Duu y del Tamagami n.º 1. Kuu corre a comprar una enorme galleta de chocolate y se la lanza a Duu: el Majin se potencia e, imitando a Goku, adopta un aspecto parecido a su Super Saiyan 3. Juntos ponen a Gomah contra las cuerdas por primera vez, pero el subidón de azúcar pasa pronto y Duu queda fuera de combate.
Gomah libera aún más poder y derriba a Goku y al Tamagami. Convencido de haber ganado, se eleva y carga un ataque para barrer a todos. En ese momento, Neva se acerca a Goku y con su magia despierta su fuerza oculta: Goku adopta una forma nueva, con pelo y pelaje rojo magenta, la cola de vuelta en su sitio y antebrazos enormes. Es el Super Saiyan 4. Desvía sin esfuerzo el ataque de Gomah y lo combate de igual a igual, mientras los demás luchadores, ya recuperados, vuelven a echarle una mano.
El grupo vuelve a caer, pero da a Goku tiempo para cargar un Kame Hame Ha, que lanza pese a un golpe que lo deja aturdido un instante. Gomah, sin embargo, no está acabado: el Tercer Ojo le da todavía más poder y lo convierte en un gigante que eclipsa a todos. Goku ya no puede seguirle el ritmo: atrapado en una esfera mágica, le absorben la energía hasta que vuelve a su estado normal.
Mientras tanto, Arinsu llama a Glorio y le pide que le lleve las tres Bolas. Glorio, que había aprendido namekiano a escondidas, las reúne e invoca al dragón: una versión roja de Porunga, tan enorme que el Gomah gigante apenas le llega a la mano, y que lo aparta de un capirotazo cuando intenta atacarlo. Arinsu ordena a Glorio que pida que ella sea la nueva Gran Reina Demoníaca. Tras una larga vacilación, Glorio empieza a formular su deseo.
Nuestro análisis
El Super Saiyan 4 es la apuesta más atrevida de Daima, y la serie la maneja con inteligencia. No hace falta la transformación en Ozaru dorado de Dragon Ball GT: aquí la forma es un poder latente que despierta Neva, y la cola que reaparece remite a los orígenes Saiyan del protagonista. El diseño, obra del propio Toriyama, cambia también el aspecto: pelo y pelaje rosa oscuro, brazos más largos y una complexión aún más imponente que en GT. Para la historia completa de la forma, remitimos a nuestra página de transformaciones Super Saiyan.
El resto del episodio no se recrea en el triunfo: Gomah crece todavía más, Goku pierde y el final le pasa el testigo a Glorio. Su duda, entre la lealtad a Arinsu y el cariño por el grupo, es el corazón emocional de la serie, y el dragón gigantesco que empequeñece incluso a Gomah es una imagen que se queda grabada.
Curiosidades
- En octubre de 2026 Clan aún no ha emitido este episodio en castellano; usamos el título de Crunchyroll, «Despertar».
- Según los datos recogidos en Wikipedia, con este episodio la serie entró en el top 3 de los anime más vistos en Japón, y varios servicios de streaming, webs piratas incluidas, se colapsaron.
- Daniel Kurland, de CBR, le dio un 10 sobre 10 y lo llamó «otra media hora perfecta de televisión».
- Dirección de Kan Murakami y guion gráfico de Aya Komaki; dirección de animación de Kaori Saitō y Mikio Fujiwara, con Tadayoshi Yamamuro como jefe.
- El diseño del Super Saiyan 4 de Daima es obra de Toriyama, mientras que el de GT lo creó Katsuyoshi Nakatsuru.
Personajes
- Goku, Majin Duu, Majin Kuu y el Tamagami n.º 1
- Gomah
- Neva, Piccolo, Kaioshin, Glorio y los demás
- La doctora Arinsu y el Porunga del Reino Demoníaco