El episodio 116 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 19 de noviembre de 2017 y titulado en España «¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del ultra instinto!», cierra el duelo entre Goku y Kefla y deja claro el límite del nuevo poder: el cuerpo de Goku esquiva solo, pero cuando es él quien quiere golpear, la magia se atasca.
Resumen
Goku vuelve a tener los ojos plateados y declara que Kefla ya no puede vencerlo. En la grada, Whis explica que la enorme energía de la fusión, comparable a la de la Genkidama, ha resquebrajado otro de los caparazones que limitan al Saiyan. Champa le grita a Kefla que lo elimine antes de que domine la forma, y ella responde pasando a Super Saiyan 2: las dos auras desatan una tormenta, y Piccolo advierte que se están empujando en un círculo vicioso, porque cada subida de uno hace crecer a la otra.
Kefla carga un ataque capaz, según ella, de borrar un universo, pero Goku lo evita moviéndose apenas, y lo mismo ocurre con sus patadas y puñetazos. Observando la escena, Vegeta recuerda una lección de Whis: el cuerpo debe reaccionar sin esperar al pensamiento, porque es el pensamiento lo que frena los reflejos. Ahora esa lección se cumple ante sus ojos. Mientras tanto, Jiren sale de su meditación y se une a Toppo y Dyspo: no quiere perderse el combate.
Hay un problema, sin embargo. Goku lo esquiva todo, pero sus golpes son débiles, y Kefla se levanta una y otra vez. Whis lo explica: cuando Goku decide atacar, el pensamiento vuelve a interferir y el Ultra Instinto no rinde al máximo. Con las fuerzas menguando, el Saiyan tiene que acabar rápido. Kefla desata todo lo que le queda en una ráfaga de rayos en todas direcciones. Goku carga un Kame Hame Ha mientras esquiva, se desliza por encima del último ataque en espiral y lo dispara a quemarropa. Los pendientes Potara se rompen, y Caulifla y Kale, separadas de nuevo, caen del ring. Caulifla jura que algún día lo vencerá.
Al Universo 6 solo le quedan Saonel y Pilina. Whis aprueba la elección del Kame Hame Ha, que podía cargarse esquivando, pero advierte que el truco no funcionará siempre: para vencer a Jiren, Goku tendrá que aprender a atacar por instinto. El Saiyan vuelve a la normalidad y se desploma. Freezer, que observa desde lo alto, ve cuánto le cuesta la forma, mientras Vegeta jura que la dominará antes que él. Quedan 17 minutos.
Nuestro análisis
Es el episodio que fija las reglas del Ultra Instinto, y lo hace bien. No basta con transformarse: Goku tiene que dejar de pensar también al atacar, y esa es la distancia que lo separa de la forma completa. La serie convierte así un poder en un camino, y el Kame Hame Ha cargado mientras esquiva es una solución elegante, más propia de un luchador que de un Super Saiyan.
Kefla sale sin haber eliminado a nadie, pero con un papel claro: ha sido el catalizador. La reacción de Vegeta prepara su propio camino, que será distinto. Y la dedicatoria final a Hiromi Tsuru, voz histórica de Bulma en Japón, fallecida pocos días antes, da a este episodio un peso que va más allá del torneo.
Curiosidades
- Guion de Atsuhiro Tomioka, dirección de Makoto Sonoda y dirección de animación de Yōichi Ōnishi y Shūichirō Manabe. En Japón obtuvo un 5,2% de audiencia.
- La emisión japonesa terminaba con un mensaje en memoria de Hiromi Tsuru, fallecida el 16 de noviembre de 2017.
- La palabra «señal» del título japonés, kizashi, es la misma que se usa para esta versión incompleta, el Ultra Instinto «Presagio». Todas las etapas están en nuestra página de transformaciones Super Saiyan.
- En Hispanoamérica se tituló «¡La señal de un contraataque! ¡El Ultra Instinto estalla!» y se estrenó el 4 de febrero de 2019.
- En el manga, Kefla cae ante Gohan, no ante Goku.
Personajes
- Goku, Kefla, Caulifla y Kale
- Vegeta, Piccolo, Gohan y Freezer
- Jiren, Toppo y Dyspo
- Champa, Vados, el Kaioshin Fuwa, Saonel y Pilina
- Bills, Whis, Krilin, Ten Shin Han, el Gran Sacerdote y los dos Zeno