El episodio 278 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 13 de septiembre de 1995, es la calma antes del combate final. En el planeta de los Kaioshin, los supervivientes asumen la pérdida de la Tierra y encuentran la forma de remediarla, mientras el Boo puro cruza la galaxia destruyendo planetas. Al final son Goku y Vegeta quienes lo llaman.
Resumen
El Kaioshin anciano confirma lo peor: la Tierra ya no existe, y con ella han muerto Gohan, Goten, Trunks y Piccolo. Mr. Satán se niega a creerlo. Convencido de que está soñando, trata al viejo dios como a un chiflado, pregunta por qué los dioses no han detenido a Boo y, seguro de que sabe volar, se lanza desde una colina y acaba magullado. Vegeta, mientras tanto, le echa en cara a Goku haber abandonado a los chicos: con el planeta han desaparecido también las Bolas de Dragón.
Es Dende quien devuelve la esperanza: en Nuevo Namek están las Bolas de Dragón de los namekianos. Goku no puede llegar con la Teletransportación porque no percibe la energía de ese pueblo, pero Kibito Kaioshin puede llevarlos a cualquier planeta. El Kaioshin anciano pone mala cara ante la idea de usar las Bolas de otro mundo, y Goku intenta convencerlo con una promesa en la que mete a Bulma, lo que desata los celos de Vegeta. La discusión se corta cuando la bola de cristal muestra al Boo puro recompuesto en el espacio.
El monstruo se teletransporta de planeta en planeta y los hace estallar uno tras otro: está buscando a los dos Saiyan. Por fin aterriza en el planeta del Gran Kaio, donde entrenan los guerreros difuntos. Lo toman por un recién llegado y se burlan de él; Boo responde abatiendo a varios. Paikuhan lo destroza de un golpe, pero Boo se recompone, y Krilin y Yamcha intentan frenarlo sin éxito. El Boo puro prepara entonces una esfera de energía para arrasarlo todo.
En el planeta de los Kaioshin, el Kaioshin anciano propone usar los pendientes Potara. Goku y Vegeta se niegan y los aplastan. Luego elevan su energía al máximo: Boo la percibe, se olvida del planeta del Gran Kaio y aparece ante ellos con una sonrisa torcida.
Nuestro análisis
Buena parte del episodio es cosecha del anime. En el manga, el Boo puro se teletransporta directamente hasta los Saiyan nada más recomponerse; la gira de planetas y la parada en el planeta del Gran Kaio retrasan el combate una semana. Aun así tienen un mérito: presentan al enemigo como una fuerza de la naturaleza sin propósito, que destruye por aburrimiento, y dan un momento de protagonismo a Krilin, Yamcha y Paikuhan.
La escena clave es el rechazo de los Potara. El título estadounidense, True Saiyans Fight Alone («los verdaderos Saiyan luchan solos»), lo resume bien: después de Vegetto, que había dominado a Super Boo, Goku y Vegeta deciden enfrentarse al monstruo como Saiyan, sin atajos. Es orgullo, claro, pero también una declaración de intenciones: el final de Z no lo ganará una fusión.
Tras una tragedia como la del episodio 277, los chistes de Mr. Satán y los celos de Vegeta pueden chirriar. Pero dicen algo: el Vegeta que defiende el honor de Bulma es el mismo que poco antes gritaba por la suerte de los chicos. El príncipe tiene una familia, y ya no lo esconde.
Curiosidades
- Adapta las ocho primeras páginas del capítulo 509. Guion de Hiroshi Toda, dirección de Osamu Kasai y dirección de animación de Masayuki Uchiyama.
- Con un 14,1% de cuota de pantalla, es el episodio menos visto entre el 276 y el 280.
- La caza de planeta en planeta y toda la secuencia en el planeta del Gran Kaio son añadidos del anime.
- En Hispanoamérica se tituló «El ataque de Majin Buu».