Fanart
Illustrazioni originali realizzate dalla redazione e dai fan.
AutoriAkira Toriyama: vita e opere del papà di Dragon BallVita e opere di Akira Toriyama (1955-2024): da Dr. Slump a Dragon Ball, Dragon Quest e Chrono Trigger, Sand Land e Jaco, fino a Super, Daima e agli omaggi.
AutoriToyotarō: il disegnatore di Dragon Ball SuperChi è Toyotarō, il disegnatore del manga di Dragon Ball Super: gli inizi su V Jump, il lavoro con Akira Toriyama, le saghe originali e la pausa dopo il 2024.
AutoriMasako Nozawa: la voce giapponese di GokuMasako Nozawa, la voce giapponese di Goku dal 1986: la carriera, Gohan, Goten e Bardack, Kitarō e Galaxy Express 999, i record Guinness e i riconoscimenti.
CuriositàSfere del drago: regole, draghi e desideri famosiCome funzionano le sfere del drago: le regole di Shenron e Porunga, le sfere dalla stella nera, le Super Sfere, quelle di Daima e i desideri chiave.
CuriositàTrasformazioni Super Saiyan: dallo Scimmione al BeastTutte le trasformazioni dei Saiyan: Scimmione, Super Saiyan 1, 2, 3 e 4, God, Blue, Ultra Istinto, Ultra Ego e Gohan Beast, con debutti e retroscena.
CuriositàTorneo Tenkaichi: edizioni, vincitori e momenti chiaveIl Torneo Tenkaichi edizione per edizione: regole, vincitori e momenti chiave dal 21° al 28° torneo, fino al Cell Game e al Torneo del Potere di Super.
CuriositàCuriosità su Dragon Ball: 20 fatti verificati20 curiosità verificate su Dragon Ball: le ispirazioni di Toriyama, Arale e Dr. Slump, l'origine della Kamehameha, errori celebri e retroscena del manga.
CuriositàNomi e giochi di parole in Dragon Ball: tutte le famiglieI nomi di Dragon Ball spiegati per famiglie: i Saiyan come ortaggi, i Brief e la biancheria, Freezer e il frigo, la Squadra Ginew, i namecciani e gli altri.
CuriositàCome fare la Danza della Fusione: i 4 passi di Goten e TrunksCome fare la Danza della Fusione di Dragon Ball passo per passo: braccia, gambe e il grido Fu-sio-ne, gli errori di Gotenks, le regole e la differenza con i Potara.
CuriositàIl doppiaggio italiano di Dragon Ball: voci e storiaIl doppiaggio italiano di Dragon Ball: dall'edizione del 1989 a quella Merak, le voci di Goku da Paolo Torrisi a Claudio Moneta e il nuovo cast di Daima.
CuriositàSigle di Dragon Ball: da Kageyama a Giorgio VanniLe sigle di Dragon Ball in Italia e in Giappone: Giorgio Vanni e What's My Destiny, Cha-La Head-Cha-La di Kageyama, Dan Dan di GT, Super e Daima.
CuriositàCensure e adattamenti di Dragon Ball in ItaliaLe censure di Dragon Ball in Italia: nomi cambiati, "morire" e "uccidere" spariti, gag tagliate e scene saltate su Italia 1, fino al ritorno di Piccolo in Daima.
CuriositàMusiche di Dragon Ball: compositori e colonne sonoreChi ha scritto le musiche di Dragon Ball: Shunsuke Kikuchi, Akihito Tokunaga per GT, il caso Kenji Yamamoto in Kai, Norihito Sumitomo per Super e la colonna sonora di Daima.
CuriositàErrori e incongruenze di Dragon Ball: i buchi più famosiErrori e incongruenze di Dragon Ball: le età che non tornano, i livelli di combattimento, la timeline di GT, Super e Daima, i film fuori posto e le animazioni sbagliate.
EpisodiEpisodi di Dragon Ball (1986): elenco completo per sagaTutti i 153 episodi di Dragon Ball divisi nelle sette saghe, da Pilaf a Piccolo Junior, con riassunto, commento e curiosità di ogni puntata.
EpisodiDragon Ball, la saga di Pilaf: episodi 1-13La saga di Pilaf, episodi 1-13 di Dragon Ball (1986): trama, personaggi introdotti, elenco degli episodi con le date giapponesi e il nostro commento.- EpisodiDragon Ball episodio 1: «Goku conosce Bulma»Dragon Ball episodio 1: Goku incontra Bulma e parte con lei alla ricerca delle sfere del drago. Trama, commento, curiosità e differenze con il manga.
- EpisodiDragon Ball episodio 2: «Comincia il viaggio»Dragon Ball episodio 2: la prima notte di viaggio di Goku e Bulma, i lupi di Pilaf e l'incontro con la tartaruga. Trama, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball episodio 3: «La tartaruga»Dragon Ball episodio 3: debutta il Maestro Muten, che regala a Goku la nuvola Speedy e a Bulma la sfera a tre stelle. Trama, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball episodio 4: «Il rapitore»Dragon Ball episodio 4: Goku si traveste da sposa per smascherare Oolong, il mutaforma che rapisce le ragazze di un villaggio. Trama, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball episodio 5: «Una coppia di cattivi»Dragon Ball episodio 5: nel deserto Goku affronta Yamcha e Pual, il bandito più temuto della zona, che però ha paura delle ragazze. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 6: «Attenti alle sfere del drago»Dragon Ball episodio 6: una notte nel camper di Oolong tra ladri, bombe ed equivoci, e il dente perso da Yamcha. Trama, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball episodio 7: «Al Satan»Dragon Ball episodio 7: al Monte Padella Goku affronta lo Stregone del Toro e incontra Chichi, mentre Yamcha scopre il punto debole della coda.
- EpisodiDragon Ball episodio 8: «L'onda del Genio»Dragon Ball episodio 8: il Maestro Muten spegne il Monte Padella con la prima Kamehameha della serie e Goku la copia al primo colpo. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 9: «Conigli e carote»Dragon Ball episodio 9: in una cittadina del deserto Goku affronta la Banda del Coniglio, il cui capo trasforma in carota chi lo tocca. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 10: «Attenti ai ladri!»Dragon Ball episodio 10: Shu ruba a Bulma la valigia con le sfere del drago e Goku e gli altri finiscono in trappola nel castello di Pilaf. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 11: «Prigionieri»Dragon Ball episodio 11: prigionieri nel castello, Goku e i suoi amici perdono l'ultima sfera del drago e Pilaf evoca Shenron. Trama, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball episodio 12: «Il desiderio»Dragon Ball episodio 12: Oolong ruba il desiderio a Pilaf chiedendo delle mutandine, poi la luna piena trasforma Goku in uno scimmione. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 13: «Il mostro scimmia»Dragon Ball episodio 13: Goku, ora scimmione, distrugge il castello di Pilaf, perde la coda e parte per allenarsi con il Maestro Muten. Trama e commento.
EpisodiDragon Ball, la saga del 21° Torneo Tenkaichi: episodi 14-28La saga del 21° Torneo Tenkaichi, episodi 14-28 di Dragon Ball (1986): l'allenamento con Muten, Crilin, il torneo e Jackie Chun. Trama, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball episodio 14: «Il rivale»Dragon Ball episodio 14: Goku arriva dal Maestro Muten per allenarsi, ma il vecchio vuole una ragazza in cambio. E dal mare sbarca Crilin. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 15: «Una ragazza misteriosa»Dragon Ball episodio 15: Goku e Crilin salvano Lunch dalla polizia e diventano allievi di Muten. Ma basta uno starnuto per scatenarla. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 16: «Cominciano le lezioni»Dragon Ball episodio 16: Muten mette alla prova Goku e Crilin con i 100 metri e la caccia a una pietra nel bosco. Chi perde salta la cena. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 17: «Le consegne del latte»Dragon Ball episodio 17: comincia l'allenamento di Muten, con chilometri di consegne del latte, e arriva l'annuncio del Torneo Tenkaichi. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 18: «Gli allenamenti»Dragon Ball episodio 18: campi arati a mani nude, cantieri, squali e api. Una giornata intera di allenamento alla scuola della Tartaruga. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 19: «Il grande torneo»Dragon Ball episodio 19: dopo otto mesi Goku e Crilin spostano il masso, tolgono i gusci e partono per il Torneo Tenkaichi. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 20: «Le eliminatorie»Dragon Ball episodio 20: 137 concorrenti per otto posti. Goku, Crilin e Yamcha superano le eliminatorie del Torneo Tenkaichi senza fatica. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 21: «Il primo match»Dragon Ball episodio 21: sorteggio del 21° Torneo Tenkaichi e primo incontro. Crilin contro Bacterian, il lottatore che non si è mai lavato. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 22: «Un misterioso avversario»Dragon Ball episodio 22: Yamcha viene travolto dal misterioso Jackie Chun, e Nam affronta i trucchi di Lan Fan per salvare il suo villaggio. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 23: «Il mostruoso bestione»Dragon Ball episodio 23: Goku affronta Giran, il mostro alato che sputa gomma, e proprio quando sta per perdere gli ricresce la coda. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 24: «Una disperata difesa»Dragon Ball episodio 24: semifinale tra Crilin e Jackie Chun, colpi troppo veloci da vedere, un paio di mutandine e una Kamehameha rivelatrice. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 25: «Combattimenti aerei»Dragon Ball episodio 25: Goku contro Nam nella seconda semifinale, tra attacchi dal cielo e salti altissimi. Poi Jackie Chun rivela a Nam chi è. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 26: «Il match finale»Dragon Ball episodio 26: comincia la finale tra Goku e Jackie Chun. Kamehameha contro Kamehameha, immagini residue e il pugno dell'ubriaco. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 27: «La crisi»Dragon Ball episodio 27: Jackie Chun ipnotizza e folgora Goku, ma sorge la luna piena. Goku torna scimmione e il vecchio spara al massimo. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 28: «Il vincitore»Dragon Ball episodio 28: Jackie Chun distrugge la Luna, la finale riprende fino all'ultimo calcio e il 21° Torneo Tenkaichi ha un vincitore. Trama e commento.
EpisodiDragon Ball, la saga del Fiocco Rosso: episodi 29-68La saga dell'Esercito del Fiocco Rosso, episodi 29-68 di Dragon Ball (1986-87): Muscle Tower, Generale Blue, Taobaibai, la Torre di Karin. Trama, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball episodio 29: «Il lago della visione»Dragon Ball episodio 29: finito il torneo Goku riparte da solo per cercare la sfera del nonno e aiuta Nam a riportare l'acqua al villaggio. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 30: «Un esercito misterioso»Dragon Ball episodio 30: Goku resta senza vestiti e senza radar, ritrova Pilaf da un rigattiere e incrocia per la prima volta l'Esercito del Fiocco Rosso.
- EpisodiDragon Ball episodio 31: «Una fidanzata per Goku»Dragon Ball episodio 31: Chichi prepara le nozze, Pilaf traveste Shu da finto Goku e il Fiocco Rosso del Colonnello Silver assalta il villaggio dello Stregone del Toro.
- EpisodiDragon Ball episodio 32: «L'astronave nascosta»Dragon Ball episodio 32: Goku salva lo Stregone del Toro, saluta Chichi e insegue Pilaf fino alla sua base nel deserto, dove il Fiocco Rosso gli soffia la sfera.
- EpisodiDragon Ball episodio 33: «La leggenda del drago»Dragon Ball episodio 33: Goku fa amicizia con un branco di scimmie, Muten racconta una leggenda sulle sfere e Silver incendia la foresta per la sfera a cinque stelle.
- EpisodiDragon Ball episodio 34: «Lo scontro con il governatore»Dragon Ball episodio 34: Goku recupera la sfera a cinque stelle, batte il Colonnello Silver e vola verso nord, dove precipita tra i ghiacci. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 35: «Una piccola amica del Nord»Dragon Ball episodio 35: la piccola Suno salva Goku dal gelo e gli racconta del sindaco prigioniero del Generale White. Goku parte all'assalto della Muscle Tower.
- EpisodiDragon Ball episodio 36: «Alla conquista della torre»Dragon Ball episodio 36: Goku entra nella Muscle Tower e al terzo piano affronta il Sergente Metallic, un gigante che si rialza anche senza testa. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 37: «Il ninja»Dragon Ball episodio 37: al quarto piano della Muscle Tower Goku sfida il ninja Murasaki tra nascondino, trappole e shuriken, finché un boomerang lo colpisce alla nuca.
- EpisodiDragon Ball episodio 38: «Cinque contro uno»Dragon Ball episodio 38: Goku si rialza, insegue Murasaki oltre uno stagno di piranha e scopre il segreto della sua tecnica: i Murasaki sono cinque gemelli. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 39: «Il robot Ottavio»Dragon Ball episodio 39: Murasaki libera l'Androide 8, che però odia la violenza. Goku lo salva dalla bomba, ne fa un amico e insieme arrivano dal Generale White.
- EpisodiDragon Ball episodio 40: «Un terribile avversario»Dragon Ball episodio 40: Goku e Hatchan cadono nella tana di Buyon, un mostro di gomma che assorbe ogni colpo. Per batterlo Goku deve ricordarsi del freddo del nord.
- EpisodiDragon Ball episodio 41: «La caduta della torre»Dragon Ball episodio 41: Goku sconfigge il Generale White, che gioca sporco prendendo in ostaggio il sindaco. Tocca a Hatchan salvarlo e radere al suolo la Muscle Tower.
- EpisodiDragon Ball episodio 42: «Il segreto»Dragon Ball episodio 42: Hatchan regala a Goku la sfera che nascondeva e va dal Dr. Flappe per farsi togliere la bomba, ma il ninja Murasaki è ancora vivo.
- EpisodiDragon Ball episodio 43: «Alla ricerca di Bulma»Dragon Ball episodio 43: Goku ritrova la nuvola Kinto, saluta il villaggio Jingle e arriva in città per farsi riparare il radar. Ma dove abita Bulma?
- EpisodiDragon Ball episodio 44: «Pericolo in vista»Dragon Ball episodio 44: alla Capsule Corporation Goku ritrova Bulma, che ripara il radar e inventa il micro-band. Intanto il Fiocco Rosso assolda la ladra Hasky.
- EpisodiDragon Ball episodio 45: «La trappola»Dragon Ball episodio 45: al luna park la ladra Hasky si finge chiromante, ruba le sfere e piazza una bomba. Goku la insegue, mentre Bulma rompe con Yamcha. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 46: «Ricerche subacquee»Dragon Ball episodio 46: debutta il Generale Blue. Goku e Bulma cercano una sfera in fondo al mare, ma l'isola vicina nasconde una base del Fiocco Rosso.
- EpisodiDragon Ball episodio 47: «Visita al Genio»Dragon Ball episodio 47: alla Kame House Muten presta il sottomarino in cambio del micro-band di Bulma, Crilin si unisce al viaggio e il Generale Blue scopre l'isola.
- EpisodiDragon Ball episodio 48: «L'attacco»Dragon Ball episodio 48: il Generale Blue divide le sue forze tra la Kame House e il sottomarino di Goku, Bulma e Crilin, che finiscono braccati in una grotta sottomarina.
- EpisodiDragon Ball episodio 49: «Spedizione contro il Genio»Dragon Ball episodio 49: il Fiocco Rosso assalta la Kame House e trova Muten e Lunch, mentre Goku, Bulma e Crilin scoprono il covo dei pirati. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 50: «Le trappole dei pirati»Dragon Ball episodio 50: nel covo dei pirati Goku, Bulma e Crilin superano lance e lava, mentre i soldati di Blue cadono nelle trappole. Poi spunta un robot.
- EpisodiDragon Ball episodio 51: «Terrore negli abissi»Dragon Ball episodio 51: Goku, Crilin e Bulma affrontano il robot guardiano del covo dei pirati, mentre il Generale Blue li spia e trama nell'ombra. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 52: «Il tesoro»Dragon Ball episodio 52: Bulma e Crilin trovano il tesoro dei pirati, ma il Generale Blue li raggiunge e paralizza Crilin con lo sguardo. Goku arriva appena in tempo.
- EpisodiDragon Ball episodio 53: «I poteri del generale»Dragon Ball episodio 53: Goku affronta il Generale Blue, che lo paralizza con i poteri psichici. Lo salva un topo, poi la grotta dei pirati inizia a crollare.
- EpisodiDragon Ball episodio 54: «La salvezza»Dragon Ball episodio 54: la grotta dei pirati crolla, Goku spinge il sottomarino in superficie con la Kamehameha e il Generale Blue li segue fino alla Kame House.
- EpisodiDragon Ball episodio 55: «Il villaggio dei pinguini»Dragon Ball episodio 55: il Generale Blue lega tutti alla Kame House, ruba le sfere e lascia una bomba; Goku lo insegue fino al Villaggio Pinguino di Arale.
- EpisodiDragon Ball episodio 56: «Tanti nuovi amici»Dragon Ball episodio 56: Goku conosce Arale, che sale sulla nuvola Kinto, mentre il Generale Blue vaga per il Villaggio Pinguino tra Suppaman, la polizia e i Gatchan.
- EpisodiDragon Ball episodio 57: «Il ricatto»Dragon Ball episodio 57: Turbo ripara il radar, il Generale Blue prende Arale in ostaggio e paralizza Goku, ma Arale lo spedisce in cielo con un colpo solo.
- EpisodiDragon Ball episodio 58: «La terra sacra»Dragon Ball episodio 58: ai piedi della Torre di Karin Bora respinge i soldati di Yellow, Goku salva Upa e ritrova la sfera del nonno, mentre Red convoca Taobaibai.
- EpisodiDragon Ball episodio 59: «Il killer»Dragon Ball episodio 59: arriva Taobaibai, il sicario più temuto del mondo. Elimina il Generale Blue con la lingua e uccide Bora davanti a Goku. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 60: «Lo scontro con il killer»Dragon Ball episodio 60: la Kamehameha non basta, il Dodonpa di Taobaibai abbatte Goku. Salvato dalla sfera del nonno, Goku inizia a scalare la Torre di Karin.
- EpisodiDragon Ball episodio 61: «L'obelisco di Balzar»Dragon Ball episodio 61: Goku arriva in cima alla Torre di Karin e incontra il gatto eremita che custodisce l'acqua miracolosa. Per berla dovrà rubargliela.
- EpisodiDragon Ball episodio 62: «L'acqua miracolosa»Dragon Ball episodio 62: dopo tre giorni di inseguimenti Goku strappa a Karin l'acqua miracolosa. Ma è acqua normale: il vero potenziamento era l'allenamento.
- EpisodiDragon Ball episodio 63: «Il ritorno»Dragon Ball episodio 63: Goku scende dalla Torre di Karin e affronta di nuovo Taobaibai. Stavolta domina lui, e il killer prova a salire sulla torre per l'acqua.
- EpisodiDragon Ball episodio 64: «La morte del killer»Dragon Ball episodio 64: Karin inganna Taobaibai con un bicchiere d'acqua, Goku lo batte senza fatica e la granata del sicario gli torna indietro. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 65: «Alla ricerca di Goku»Dragon Ball episodio 65: Goku vola da solo verso il quartier generale del Fiocco Rosso, Red crede che arrivi Taobaibai e gli amici partono in suo soccorso.
- EpisodiDragon Ball episodio 66: «Nel quartier generale del Fiocco Rosso»Dragon Ball episodio 66: Goku attacca da solo la base dell'Esercito del Fiocco Rosso tra missili e caccia, mentre gli amici recuperano Crilin e volano in suo aiuto.
- EpisodiDragon Ball episodio 67: «La fine del governatore»Dragon Ball episodio 67: Red rivela che voleva le sfere per diventare più alto e Black lo uccide, poi sfida Goku a bordo di un robot da battaglia. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball episodio 68: «La sfida finale»Dragon Ball episodio 68: Goku distrugge il robot di Black e annienta l'Esercito del Fiocco Rosso. Ha sei sfere, ma il radar non trova la settima. Trama e commento.
EpisodiDragon Ball, la saga di Baba la chiaroveggente: episodi 69-83La saga di Baba la chiaroveggente, episodi 69-83 di Dragon Ball (1987): i cinque guerrieri, il ritorno di nonno Gohan e il viaggio di Goku. Trama, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball episodio 69: «Baba la chiaroveggente»Dragon Ball episodio 69: il radar non trova la settima sfera e Goku vola dalla veggente Baba. Per la sua profezia servono dieci milioni o cinque vittorie.
- EpisodiDragon Ball episodio 70: «I cinque guerrieri»Dragon Ball episodio 70: Crilin perde contro il vampiro Dracula Man, battuto da Upa e Pual con aglio e croce. Poi Yamcha sfida un avversario invisibile.
- EpisodiDragon Ball episodio 71: «L'uomo invisibile»Dragon Ball episodio 71: il piano di Crilin rende visibile Sukē grazie al sangue dal naso di Muten e Yamcha vince. Si scopre che Baba è la sorella di Muten.
- EpisodiDragon Ball episodio 72: «La fossa del diavolo»Dragon Ball episodio 72: nella fossa del diavolo la Mummia, guerriero imbattuto di Baba, massacra Yamcha. Goku lo salva col bastone Nyoi e scende in campo.
- EpisodiDragon Ball episodio 73: «La mummia»Dragon Ball episodio 73: Goku sfida la Mummia sopra la Fossa del diavolo, si libera dalle bende e la stende con un pugno. Poi arriva Akkuman con il suo raggio.
- EpisodiDragon Ball episodio 74: «Un avversario misterioso»Dragon Ball episodio 74: il raggio Akumaito di Akkuman non scalfisce Goku, che non ha malvagità nel cuore. Poi entra in scena il misterioso quinto guerriero.
- EpisodiDragon Ball episodio 75: «L'ultimo guerriero»Dragon Ball episodio 75: Goku e l'uomo mascherato si sfidano a colpi di Kamehameha, poi lo sconosciuto gli afferra la coda. Muten capisce chi è: nonno Gohan.
- EpisodiDragon Ball episodio 76: «Chi è l'uomo mascherato?»Dragon Ball episodio 76: l'uomo mascherato strappa la coda a Goku, poi si arrende e mostra il volto. È nonno Gohan, tornato dall'aldilà per un solo giorno.
- EpisodiDragon Ball episodio 77: «Lo scontro con Pilaf»Dragon Ball episodio 77: Pilaf torna con tre robot e punta tutto sulla coda di Goku, che però non c'è più. In palio c'è l'ultima sfera del drago.
- EpisodiDragon Ball episodio 78: «Il drago Shenron»Dragon Ball episodio 78: Goku evoca Shenron e Upa riporta in vita il padre Bora. Poi Muten lo manda ad allenarsi da solo per tre anni, senza la nuvola Kinto.
- EpisodiDragon Ball episodio 79: «Comincia l'avventura»Dragon Ball episodio 79, filler: in viaggio da solo, Goku libera un villaggio dai fratelli Kinkaku e Ginkaku e dalla loro zucca magica che inghiotte le persone.
- EpisodiDragon Ball episodio 80: «Un nuovo avversario»Dragon Ball episodio 80, filler: Goku sostituisce il maestro malato Chin Taiken nell'incontro davanti al re contro Tenlong e vince malgrado un lassativo.
- EpisodiDragon Ball episodio 81: «Il regno dei demoni»Dragon Ball episodio 81: Goku entra nel regno dei demoni per salvare la principessa Misa, sfida Shura e richiude il portale con la luce della Kamehameha.
- EpisodiDragon Ball episodio 82: «Il mostro»Dragon Ball episodio 82: Goku smaschera due lottatori che fingono di battere il mostro Inoshikachō per farsi pagare. Sono Tensing e Jiaozi, al debutto.
- EpisodiDragon Ball episodio 83: «Corri a iscriverti!»Dragon Ball episodio 83: alla vigilia del Torneo Tenkaichi Goku aiuta la volpe Konkichi, rivede Baba, perde l'aereo e raggiunge l'isola a nuoto.
EpisodiDragon Ball, la saga del 22° Torneo Tenkaichi: episodi 84-101La saga del 22° Torneo Tenkaichi, episodi 84-101 di Dragon Ball (1987-88): Tensing, Jiaozi, l'Eremita della Gru e la finale con Goku. Trama, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball episodio 84: «Il torneo di arti marziali»Dragon Ball episodio 84: all'isola Papaya si apre il 22° Torneo Tenkaichi. L'Eremita della Gru porta Tensing e Jiaozi, Goku si iscrive all'ultimo.
- EpisodiDragon Ball episodio 85: «Verso la finale»Dragon Ball episodio 85: iniziano le eliminatorie del 22° Torneo Tenkaichi. Crilin e Yamcha vincono, Tensing e Jiaozi provocano e Goku affronta Re Chapa.
- EpisodiDragon Ball episodio 86: «Chi saranno i finalisti?»Dragon Ball episodio 86: Goku batte l'ex campione Re Chapa, Nam torna ma viene massacrato da Tensing. Gli otto finalisti del 22° Torneo Tenkaichi sono decisi.
- EpisodiDragon Ball episodio 87: «Comincia il torneo»Dragon Ball episodio 87: Jiaozi trucca il sorteggio dei quarti e il 22° Torneo Tenkaichi si apre con Yamcha contro Tensing, un duello tutto da vedere.
- EpisodiDragon Ball episodio 88: «Iamko contro Tensing»Dragon Ball episodio 88: Tensing para il colpo del lupo, respinge la Kamehameha di Yamcha e gli spezza una gamba a incontro finito. Goku giura vendetta.
- EpisodiDragon Ball episodio 89: «Il risentimento del lupo mannaro»Dragon Ball episodio 89: l'Uomo lupo odia Jackie Chun, che ha distrutto la Luna. Jackie lo batte senza sforzo e lo fa tornare umano grazie alla testa di Crilin.
- EpisodiDragon Ball episodio 90: «Il terzo incontro»Dragon Ball episodio 90: Crilin affronta Jiaozi, che vola e spara il Dodonpa. Goku scopre che Taobaibai era il fratello dell'Eremita della Gru, che vuole vendetta.
- EpisodiDragon Ball episodio 91: «L'aritmetica fa miracoli»Dragon Ball episodio 91: Crilin colpisce Jiaozi con la sua prima Kamehameha e lo batte con un problema di aritmetica. Di notte l'Eremita della Gru prova a uccidere Goku.
- EpisodiDragon Ball episodio 92: «Goku sul ring»Dragon Ball episodio 92: il manager del divo Pamput attira Goku lontano dal torneo, ma Lunch lo smaschera. Goku arriva all'ultimo secondo e vince con tre gomitate.
- EpisodiDragon Ball episodio 93: «La prima semifinale»Dragon Ball episodio 93: Tensing e Jackie Chun si affrontano in semifinale. Il ragazzo dai tre occhi smaschera la tecnica delle immagini residue e il vecchio fa sul serio.
- EpisodiDragon Ball episodio 94: «Finale a sorpresa»Dragon Ball episodio 94: Tensing acceca Jackie Chun con il Taiyoken e copia la Kamehameha al primo colpo. Il vecchio la devia, poi esce dal ring di sua volontà.
- EpisodiDragon Ball episodio 95: «Giovani eroi»Dragon Ball episodio 95: Muten spiega a Tensing perché ha lasciato l'incontro e gli dice che non è un assassino. Intanto inizia la semifinale tra amici, Goku contro Crilin.
- EpisodiDragon Ball episodio 96: «Scontro tra amici»Dragon Ball episodio 96: Crilin afferra la coda di Goku, ma l'amico l'ha allenata per tre anni. Goku sparisce alla vista, butta Crilin fuori e va in finale con Tensing.
- EpisodiDragon Ball episodio 97: «L'incontro più atteso»Dragon Ball episodio 97: comincia la finale del 22° Torneo Tenkaichi tra Goku e Tensing. Il terzo occhio smaschera i trucchi di Goku, che finisce all'angolo contro il muro.
- EpisodiDragon Ball episodio 98: «Una tecnica micidiale»Dragon Ball episodio 98: Tensing schiaccia Goku con l'Haikyuken, ma Goku passa alla potenza da battaglia e para il Taiyoken con gli occhiali di Muten. Poi resta paralizzato.
- EpisodiDragon Ball episodio 99: «I ripensamenti»Dragon Ball episodio 99: Jiaozi paralizza Goku su ordine dell'Eremita della Gru. Tensing scopre il trucco, si ribella al maestro e Muten lo spedisce via con una Kamehameha.
- EpisodiDragon Ball episodio 100: «L'arma segreta di Tensing»Dragon Ball episodio 100: Tensing combatte con quattro braccia, ma Goku tiene testa. Allora ricorre al Kikoho, che spazza via l'intero ring: di Goku non resta traccia.
- EpisodiDragon Ball episodio 101: «Alla fine del torneo»Dragon Ball episodio 101: Goku perde la finale per un soffio e Tensing vince il 22° Torneo Tenkaichi. La festa dura poco: Crilin torna all'arena e viene trovato morto.
EpisodiDragon Ball, la saga del Grande Mago Piccolo: episodi 102-122Saga del Grande Mago Piccolo, episodi 102-122 di Dragon Ball (1988): la morte di Crilin, i figli demoni, Shenron ucciso, l'acqua ultra divina. Trama ed episodi.- EpisodiDragon Ball episodio 102: «Un terribile complotto»Dragon Ball episodio 102: Crilin è morto e Goku parte per vendicarlo. Il Maestro Muten svela il passato del Grande Mago Piccolo, liberato da Pilaf.
- EpisodiDragon Ball episodio 103: «Il ritorno di Al Satan»Dragon Ball episodio 103: Goku, sfinito dal torneo, viene battuto da Tamburello, che distrugge la nuvola Kinto e comincia a uccidere i lottatori più forti.
- EpisodiDragon Ball episodio 104: «Dov'è Goku?»Dragon Ball episodio 104: Tamburello semina morte, il Grande Mago Piccolo genera Cembalo e Goku, sopravvissuto, cerca cibo finché non incontra Yajirobei.
- EpisodiDragon Ball episodio 105: «La comparsa di Jirobay»Dragon Ball episodio 105: Goku scambia Yajirobei per un servo del Grande Mago Piccolo e lo affronta, poi lo vede tagliare in due Cembalo con un colpo di spada.
- EpisodiDragon Ball episodio 106: «Cymbal deve essere vendicato»Dragon Ball episodio 106: Tamburello uccide Giran e piomba nel rifugio di Yamcha, ma il Grande Mago Piccolo lo richiama: deve trovare chi ha ucciso Cembalo.
- EpisodiDragon Ball episodio 107: «Goku e Tamberin a confronto»Dragon Ball episodio 107: Tensing si inginocchia davanti a un vecchio avversario per avere una sfera, mentre Goku insegue Yajirobei finché Tamburello li trova.
- EpisodiDragon Ball episodio 108: «Al Satan all'attacco»Dragon Ball episodio 108: Goku, sazio e riposato, travolge Tamburello e lo disintegra con una Kamehameha. Il Grande Mago Piccolo decide di sfidarlo.
- EpisodiDragon Ball episodio 109: «Goku contro Al Satan»Dragon Ball episodio 109: Yajirobei fugge lasciando la sfera a Goku, che sfida il Grande Mago Piccolo. Dopo un buon avvio, nemmeno la Kamehameha lo scalfisce.
- EpisodiDragon Ball episodio 110: «L'ultima speranza»Dragon Ball episodio 110: il Grande Mago Piccolo lascia Goku per morto e gli ruba la sfera. Yajirobei lo salva, mentre Muten si prepara ad affrontare il demone.
- EpisodiDragon Ball episodio 111: «Scontro letale»Dragon Ball episodio 111: il Maestro Muten sfida da solo il Grande Mago Piccolo e tenta la Mafuba, ma fallisce. Il maestro muore e il demone evoca Shenron.
- EpisodiDragon Ball episodio 112: «Il desiderio di Al Satan»Dragon Ball episodio 112: Jiaozi muore, il Grande Mago Piccolo torna giovane grazie a Shenron e poi uccide il drago. Goku ritrova Upa e Bora a Karin.
- EpisodiDragon Ball episodio 113: «Attacco al castello»Dragon Ball episodio 113: Yajirobei scala la Torre di Karin con Goku in spalla, Tensing va a imparare la Mafuba e il Grande Mago Piccolo assalta il castello.
- EpisodiDragon Ball episodio 114: «Sete di vendetta»Dragon Ball episodio 114: il Grande Mago Piccolo si prende il trono del re, Goku raggiunge la cima della Torre di Karin e scopre che il Maestro Muten è morto.
- EpisodiDragon Ball episodio 115: «Il mistero dell'acqua miracolosa»Dragon Ball episodio 115: per trovare l'acqua ultra divina Goku e Yajirobei entrano in un labirinto di ghiaccio ai confini del mondo. Un'aggiunta dell'anime.
- EpisodiDragon Ball episodio 116: «Nelle viscere della Terra»Dragon Ball episodio 116: Darkness mette alla prova Goku con un falso Maestro Muten e una Kame House illusoria. Poi Goku beve l'acqua ultra divina.
- EpisodiDragon Ball episodio 117: «Il potere speciale»Dragon Ball episodio 117: Goku sopravvive all'acqua ultra divina, Tensing padroneggia la Mafuba e il mondo è nel caos. Goku parte su una nuova nuvola Kinto.
- EpisodiDragon Ball episodio 118: «Pericolo ad occidente»Dragon Ball episodio 118: il Grande Mago Piccolo estrae a sorte la regione da distruggere, la Città dell'Ovest. Tensing arriva al castello, ma nasce Tamburo.
- EpisodiDragon Ball episodio 119: «Prova finale per Tensing»Dragon Ball episodio 119: Tensing affronta Tamburo e tenta la Mafuba sul Grande Mago Piccolo, ma fallisce. Mentre sta per morire, arriva Goku a salvarlo.
- EpisodiDragon Ball episodio 120: «Goku all'attacco»Dragon Ball episodio 120: inizia la rivincita di Goku contro il Grande Mago Piccolo. Il demone viene travolto e, messo alle strette, libera tutto il suo potere.
- EpisodiDragon Ball episodio 121: «La grande sfida»Dragon Ball episodio 121: Goku domina il Grande Mago Piccolo, ma una ferita alla gamba cambia tutto. Il demone rade al suolo la capitale con il Bakuriki Maha.
- EpisodiDragon Ball episodio 122: «Vittoria!»Dragon Ball episodio 122: per salvare Tensing, Goku si lascia spezzare gli arti, poi trapassa il Grande Mago Piccolo. Ma il demone lascia un uovo.
EpisodiDragon Ball, la saga di Piccolo Junior: episodi 123-153La saga di Piccolo Junior, episodi 123-153 di Dragon Ball (1988-89): Dio, il 23° Torneo Tenkaichi, Majunior, il matrimonio con Chichi e la fine della serie.- EpisodiDragon Ball episodio 123: «Il segreto del bastone magico»Dragon Ball episodio 123: il mondo festeggia la fine del Grande Mago Piccolo, Goku cerca il bastone Nyoi per salire da Dio. Intanto dall'uovo nasce Piccolo Junior.
- EpisodiDragon Ball episodio 124: «Il tempio sopra le nuvole»Dragon Ball episodio 124: con il bastone Nyoi Goku raggiunge il Palazzo di Dio, ma Mr. Popo lo sfida e lo umilia senza fatica. Piccolo Junior scopre i suoi poteri.
- EpisodiDragon Ball episodio 125: «Al cospetto del Supremo»Dragon Ball episodio 125: Dio si mostra a Goku ed è identico al Grande Mago Piccolo. Un tempo erano un solo essere. Shenron tornerà, se Goku resterà ad allenarsi al tempio.
- EpisodiDragon Ball episodio 126: «Shenron risorge»Dragon Ball episodio 126: Dio riporta in vita Shenron e Bulma resuscita Crilin, Muten, Jiaozi e tutte le vittime di Piccolo. Goku resta al tempio fino al prossimo torneo.
- EpisodiDragon Ball episodio 127: «Più veloce del lampo»Dragon Ball episodio 127: Mr. Popo manda Goku a prendere una corona sacra sul monte Goro Goro, dove cadono i fulmini. Una bambina gli insegna a sentire con il cuore.
- EpisodiDragon Ball episodio 128: «La serenità celestiale»Dragon Ball episodio 128: Goku cerca nel bosco Yaochun, l'uomo che schiva i fulmini, ma il vero maestro è un vecchio pescatore che gli insegna a svuotare la mente.
- EpisodiDragon Ball episodio 129: «Viaggio nel passato»Dragon Ball episodio 129: attraverso la Stanza del Tempo Goku finisce nel passato, dove incontra Muten e l'Eremita della Gru da giovani e il loro maestro, Mutaito.
- EpisodiDragon Ball episodio 130: «Goku contro se stesso»Dragon Ball episodio 130: Mr. Popo crea con un capello un fantoccio identico a Goku. Per tenergli testa il ragazzo deve imparare a svuotare la mente.
- EpisodiDragon Ball episodio 131: «L'eruzione»Dragon Ball episodio 131: Goku gioca a rincorrersi con Mr. Popo bendato, mentre Tensing e gli amici finiscono a una festa di paese ai piedi di un vulcano.
- EpisodiDragon Ball episodio 132: «La colata lavica»Dragon Ball episodio 132: Tensing, Crilin, Yamcha e Jiaozi uniscono le forze per deviare la lava e salvare il villaggio di Mint. Goku cerca ancora Popo con il ki.
- EpisodiDragon Ball episodio 133: «Di nuovo insieme»Dragon Ball episodio 133: tre anni dopo, Goku si presenta al 23° Torneo Tenkaichi alto e cresciuto. Ritrova gli amici, ma alle eliminatorie spunta Majunior.
- EpisodiDragon Ball episodio 134: «Le eliminatorie»Dragon Ball episodio 134: alle eliminatorie del 23° Torneo Tenkaichi Goku batte Re Chapa con un solo colpo, ma Jiaozi viene travolto da Taobaibai, tornato come cyborg.
- EpisodiDragon Ball episodio 135: «I magnifici otto»Dragon Ball episodio 135: lo sconosciuto Shen batte per caso l'uomo mascherato, che è Yajirobei. Gli otto finalisti sono decisi e Tensing affronta subito Taobaibai.
- EpisodiDragon Ball episodio 136: «Tensing contro Taipai»Dragon Ball episodio 136: al 23° Torneo Tenkaichi Tensing affronta Taobaibai, tornato come cyborg. Il killer estrae una lama, ma l'ex allievo lo stende con un pugno.
- EpisodiDragon Ball episodio 137: «Goku trova moglie»Dragon Ball episodio 137: la ragazza misteriosa è Chichi e Goku mantiene la vecchia promessa chiedendole di sposarlo. Poi Crilin sfida Junior e vola.
- EpisodiDragon Ball episodio 138: «Il misterioso Shen»Dragon Ball episodio 138: Crilin si arrende a Junior dopo una Kamehameha andata a vuoto. Poi Yamcha sottovaluta lo strano Shen, che dietro le gaffe nasconde un maestro.
- EpisodiDragon Ball episodio 139: «Goku e Tensing di nuovo a confronto»Dragon Ball episodio 139: Shen batte Yamcha nonostante il Sokidan e Goku capisce chi è. In semifinale torna la sfida con Tensing, ma il fiatone ce l'ha solo lui.
- EpisodiDragon Ball episodio 140: «Scontro fra titani»Dragon Ball episodio 140: Tensing è più veloce e mette alle strette Goku, finché lui non si toglie 100 kg di pesi da allenamento. Poi gli sfila la cintura senza farsi vedere.
- EpisodiDragon Ball episodio 141: «Tensing si fa in quattro»Dragon Ball episodio 141: Tensing si divide in quattro con lo Shishin no Ken, ma Goku scopre due punti deboli della tecnica, lo acceca col Taiyoken e vola in finale.
- EpisodiDragon Ball episodio 142: «Shen contro Junior»Dragon Ball episodio 142: Shen svela di essere Dio e affronta Majunior in semifinale. Il Mafuba sembra la soluzione, ma Piccolo lo respinge e imprigiona Dio.
- EpisodiDragon Ball episodio 143: «La finale»Dragon Ball episodio 143: Majunior inghiotte la boccetta con Dio, Goku svela agli amici chi è davvero il demone e comincia la finale del 23° Torneo Tenkaichi.
- EpisodiDragon Ball episodio 144: «L'onda superenergetica»Dragon Ball episodio 144: Goku si rialza illeso e incalza Majunior. Frenato dal legame con Dio, scatena la Super Kamehameha quando Crilin ricorda le sfere del drago.
- EpisodiDragon Ball episodio 145: «Junior il gigante»Dragon Ball episodio 145: la Super Kamehameha strappa il turbante a Majunior, che si proclama erede del Grande Mago Piccolo, svuota lo stadio e diventa un gigante.
- EpisodiDragon Ball episodio 146: «La trappola di Goku»Dragon Ball episodio 146: Goku si tuffa nella bocca del Majunior gigante e libera Dio. Poi rifiuta il suo aiuto e ritorce contro il demone il suo stesso colpo.
- EpisodiDragon Ball episodio 147: «Due avversari d'acciaio»Dragon Ball episodio 147: il Chō Bakuretsu Maha di Majunior rade al suolo l'isola, Goku resiste e contrattacca, ma al nove un raggio dalla bocca del demone lo trafigge.
- EpisodiDragon Ball episodio 148: «La vittoria»Dragon Ball episodio 148: Goku, ridotto all'immobilità, vola contro Majunior e vince il 23° Torneo Tenkaichi. Poi gli dona un senzu e rifiuta il posto di Dio.
- EpisodiDragon Ball episodio 149: «Incendio a palazzo»Dragon Ball episodio 149: le nozze di Goku e Chichi saltano quando il fuoco avvolge il castello sul Monte Padella. Per spegnerlo serve il ventaglio della Musa, perso da anni.
- EpisodiDragon Ball episodio 150: «Il mangiafuoco»Dragon Ball episodio 150: per rifare il ventaglio della Musa servono le piume del Mangiafuoco. Goku e Chichi scendono nel vulcano del Monte Kiwi e ritrovano la banda di Pilaf.
- EpisodiDragon Ball episodio 151: «Il ritrovamento del ventaglio»Dragon Ball episodio 151: sulla montagna innevata che respinge le donne, Goku cerca la neve che congela il fuoco, ma il ventaglio della Musa lo trova Chichi pulendo casa.
- EpisodiDragon Ball episodio 152: «Il monte dei cinque elementi»Dragon Ball episodio 152: il fuoco nasce dal braciere magico in cima al Monte dei cinque elementi. Goku e Chichi superano le illusioni e lassù ritrovano il nonno Gohan.
- EpisodiDragon Ball episodio 153: «Il matrimonio»Dragon Ball episodio 153: Goku entra nel braciere magico per chiuderne la falla, salva lo Stregone del Toro e sposa Chichi. È l'ultimo episodio della prima serie.
EpisodiEpisodi di Dragon Ball Z: elenco completo per sagaI 291 episodi di Dragon Ball Z in ordine, divisi in sette saghe dai Saiyan a Majin Bu, con i blocchi filler segnalati e il commento di ogni puntata.
EpisodiDragon Ball Z, la saga dei Saiyan: episodi 1-35La saga dei Saiyan, episodi 1-35 di Dragon Ball Z (1989-1990): Radish, la morte di Goku, Re Kaioh, Vegeta e Nappa, elenco episodi, filler e il nostro commento.- EpisodiDragon Ball Z episodio 1: «Il misterioso combattente»Dragon Ball Z episodio 1: Gohan si perde nel bosco, Radish atterra sulla Terra cercando Kakarot e umilia Piccolo. Trama, differenze col manga e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 2: «Il fratello di Goku»Dragon Ball Z episodio 2: alla Kame House Radish rivela a Goku di essere un Saiyan venuto dallo spazio e suo fratello, poi rapisce Gohan. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 3: «L'invincibile coppia»Dragon Ball Z episodio 3: Piccolo propone a Goku un'alleanza contro Radish e i due nemici storici partono insieme per salvare Gohan. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 4: «Junior gioca la sua carta»Dragon Ball Z episodio 4: Goku e Piccolo affrontano Radish, il Cannone Speciale fallisce, Goku si fa ingannare e Gohan esplode di rabbia. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 5: «La scomparsa di Goku»Dragon Ball Z episodio 5: Goku si sacrifica per sconfiggere Radish con il Cannone Speciale di Piccolo, mentre Vegeta e Nappa partono verso la Terra. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 6: «Padre e figlio si allenano»Dragon Ball Z episodio 6: Goku arriva nell'aldilà, re Enma lo manda sul Serpentone verso Re Kaioh e Piccolo prende con sé Gohan per allenarlo. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 7: «L'addestramento di Gohan»Dragon Ball Z episodio 7: Piccolo abbandona Gohan in una landa selvaggia per sei mesi, tra dinosauri e notti all'aperto, mentre Goku corre sul Serpentone. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 8: «La metamorfosi di Gohan»Dragon Ball Z episodio 8: Chichi scopre la morte di Goku, Yajirobei porta il messaggio di Karin e Gohan diventa uno Scimmione sotto la luna piena. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 9: «Il robot»Dragon Ball Z episodio 9, primo filler della serie: Gohan cade in rovine sepolte nel deserto e stringe amicizia con un vecchio robot brontolone. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 10: «Il primo combattimento di Gohan»Dragon Ball Z episodio 10, filler: Gohan cura un dinosauro ferito e prova a difenderlo, mentre Crilin trova Yamcha su un campo da baseball. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 11: «Il risveglio dei Sayan»Dragon Ball Z episodio 11: Vegeta e Nappa fanno tappa sul pianeta Arlia e lo distruggono, mentre Gohan si prende la rivincita sul dinosauro. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 12: «Tensing si riunisce al gruppo»Dragon Ball Z episodio 12, filler: Crilin e Bulma convincono Tensing e Jiaozi ad allenarsi con Dio, mentre Goku si addormenta e cade dal Serpentone. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 13: «Il frutto magico di Re Yammer»Dragon Ball Z episodio 13, filler: Goku cade all'inferno, sfida i demoni Gozu e Mezu per un frutto proibito e finisce nel cassetto di re Enma. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 14: «La principessa»Dragon Ball Z episodio 14, filler: sul Serpentone Goku è ospite di una principessa che si innamora di lui e nasconde un segreto, mentre i guerrieri si radunano da Dio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 15: «Gohan vuole tornare a casa»Dragon Ball Z episodio 15, filler: Gohan scopre di trovarsi su un'isola e costruisce una zattera per tornare dalla mamma, ma lo travolge una tempesta. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 16: «Gohan torna a casa»Dragon Ball Z episodio 16, filler: Gohan, naufrago, viene accolto da un gruppo di orfani, arriva fino al Monte Paoz e sceglie di tornare dal suo maestro. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 17: «L'incontro con i due Sayan»Dragon Ball Z episodio 17: Mister Popo manda Crilin, Yamcha, Tensing e Jiaozi contro due Saiyan in una visione del passato, mentre Piccolo allena Gohan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 18: «La fine del Serpentone»Dragon Ball Z episodio 18: una falsa luna trasforma di nuovo Gohan in Scimmione, mentre Goku arriva al pianeta di Re Kaioh e lo scambia per una scimmia. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 19: «All'inseguimento di Bubbles»Dragon Ball Z episodio 19: Goku conosce Re Kaioh, lo fa ridere con una freddura e insegue la scimmia Bubbles con una gravità dieci volte quella terrestre.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 20: «La storia dei Sayan»Dragon Ball Z episodio 20: Re Kaioh racconta a Goku il passato dei Saiyan e degli Tsufuru, mentre la cavalletta Gregory mette alla prova i suoi riflessi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 21: «L'arrivo dei Sayan»Dragon Ball Z episodio 21: Shenron riporta in vita Goku, ma Re Kaioh ha sbagliato i conti e i Saiyan atterrano sulla Terra prima che lui possa tornare.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 22: «I Saibaim»Dragon Ball Z episodio 22: Nappa rade al suolo una città, Piccolo scopre di essere un namecciano e dai semi dei Saiyan nascono sei Saibaimen. Trama e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 23: «Addio, Iamko!»Dragon Ball Z episodio 23: arrivano Tensing, Jiaozi e Yamcha, Vegeta propone sfide uno contro uno e un Saibaimen si fa esplodere uccidendo Yamcha.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 24: «Il sacrificio di Riff»Dragon Ball Z episodio 24: Nappa scende in campo, stacca un braccio a Tensing e resiste perfino a Jiaozi, che gli si aggrappa alla schiena e si fa esplodere.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 25: «L'ultima carta di Tensing»Dragon Ball Z episodio 25: Tensing muore lanciando un ultimo Kikoho contro Nappa, Gohan scappa per la paura e Vegeta concede tre ore per aspettare Goku.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 26: «Fine della tregua»Dragon Ball Z episodio 26: durante le tre ore di attesa Nappa semina distruzione per noia, mentre Goku torna finalmente sulla Terra e vola verso il campo di battaglia.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 27: «Arriva Goku»Dragon Ball Z episodio 27: il piano della coda fallisce, Vegeta capisce che su Namecc ci sono altre sfere e Piccolo si getta davanti a Gohan per salvarlo da Nappa.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 28: «La scomparsa di Junior e del Supremo»Dragon Ball Z episodio 28: Piccolo muore per salvare Gohan e con lui scompaiono Dio e le sfere del drago. Poi Goku arriva e il suo potere supera gli 8000.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 29: «L'energia sferica»Dragon Ball Z episodio 29: Goku vendica gli amici, stende Nappa con il Kaioken e assiste alla sua esecuzione per mano di Vegeta. Il duello tra Saiyan può cominciare.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 30: «Triplo Kai-O-Ken»Dragon Ball Z episodio 30: comincia il duello tra Goku e Vegeta. Il principe libera tutta la sua forza e Goku, superato anche con il Kaioken doppio, rischia il triplo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 31: «La trasformazione di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 31: Goku vince lo scontro di onde con il Kaioken quadruplo, ma Vegeta crea una luna artificiale e si trasforma in uno Scimmione gigante.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 32: «L'ultima chance»Dragon Ball Z episodio 32: davanti allo Scimmione di Vegeta, Goku scopre di aver ucciso il nonno Gohan e tenta la Genkidama, ma il principe lo ferma all'ultimo istante.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 33: «In aiuto di Goku»Dragon Ball Z episodio 33: Yajirobei taglia la coda allo Scimmione di Vegeta, Gohan affronta il principe dei Saiyan e Goku affida a Crilin l'ultima Genkidama.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 34: «Vittoria temporanea»Dragon Ball Z episodio 34: Crilin lancia la Genkidama, Vegeta la schiva ma Gohan la rimanda indietro. Il principe sopravvive, e a Gohan è ricresciuta la coda.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 35: «Finale a sorpresa»Dragon Ball Z episodio 35: Gohan diventa Scimmione e schiaccia Vegeta, che fugge nello spazio dopo che Goku ha chiesto a Crilin di risparmiarlo. Finisce la saga dei Saiyan.
EpisodiDragon Ball Z, la saga di Freezer: episodi 36-107La saga di Freezer, episodi 36-107 di Dragon Ball Z (1990-1991): Namecc, le Forze Speciali Ginew, Freezer e il primo Super Saiyan, con elenco episodi e filler.- EpisodiDragon Ball Z episodio 36: «La speranza vive su Namecc»Dragon Ball Z episodio 36: Vegeta è fuggito, i caduti vengono recuperati e Crilin ricorda le sfere del drago di Namecc. Comincia la saga di Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 37: «Il veicolo spaziale del Supremo»Dragon Ball Z episodio 37: Bulma fa esplodere per errore la navicella di Nappa, ma Popo la porta a Yunzabit, dove c'è l'astronave con cui Dio giunse da Namecc.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 38: «Il trio al decollo»Dragon Ball Z episodio 38: l'astronave di Dio viene rimessa a nuovo e Gohan convince Chichi a lasciarlo partire. Bulma, Crilin e Gohan decollano verso Namecc.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 39: «Collisione nello spazio»Dragon Ball Z episodio 39: in viaggio verso Namecc, Bulma, Crilin e Gohan vengono attaccati e risucchiati in una gigantesca nave-specchio piena di trappole.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 40: «A bordo della navicella-specchio»Dragon Ball Z episodio 40: i bambini della nave-specchio accusano il trio di servire un certo Freezer. Vegeta arriva sul pianeta Freezer n. 79 per curarsi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 41: «Atterraggio su Namecc»Dragon Ball Z episodio 41: su un pianeta che credono Namecc, il trio viene accolto da Raiti e Zacro e trova tre sfere in un giorno. Episodio tutto originale.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 42: «La guarigione di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 42: sul falso Namecc il trio strappa due sfere a un tornado e a un gigante, Goku fugge dall'ospedale e Vegeta esce guarito dalla vasca.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 43: «Colpo di scena all'ultima sfera»Dragon Ball Z episodio 43: Raiti e Zacro gettano la maschera e il falso Namecc svanisce. Da Kyui, Vegeta scopre che Freezer cerca le sfere e parte per Namecc.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 44: «Un nuovo nemico»Dragon Ball Z episodio 44: Gohan e Crilin battono Raiti e Zacro, il trio arriva sul vero Namecc, atterra Vegeta e compare per la prima volta Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 45: «Tre pretendenti per le sette sfere»Dragon Ball Z episodio 45: Vegeta mostra i frutti della battaglia sulla Terra e uccide Kyui, mentre due soldati di Freezer distruggono la navicella di Bulma.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 46: «Goku in azione»Dragon Ball Z episodio 46: un fagiolo di Karin guarisce Goku, che parte per Namecc su una navicella a gravità artificiale. Gohan e Crilin spiano Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 47: «Scontro con i namecciani»Dragon Ball Z episodio 47: Freezer interroga l'anziano Moori, tre giovani guerrieri namecciani sfidano i suoi soldati e il vecchio distrugge gli scouter nemici.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 48: «La furia di Dodoria»Dragon Ball Z episodio 48: Dodoria stermina il villaggio di Moori, Gohan esplode e salva Dende, e Crilin semina l'inseguitore con il Colpo del Sole.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 49: «Vegeta contro Dodoria»Dragon Ball Z episodio 49: Vegeta tende un agguato a Dodoria, che per salvarsi rivela la verità: fu Freezer a distruggere il pianeta Vegeta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 50: «Pronto intervento nello spazio»Dragon Ball Z episodio 50: la navicella di Goku va in avaria e punta verso una stella, mentre su Namecc Vegeta scopre un villaggio intatto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 51: «La sorpresa di Re Kaio»Dragon Ball Z episodio 51: Vegeta stermina un villaggio e nasconde la sfera, Crilin e Dende partono verso l'Anziano Saggio e i defunti arrivano da Re Kaioh.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 52: «Vegeta contro Zarbon»Dragon Ball Z episodio 52: Re Kaioh scopre che su Namecc c'è Freezer e implora Goku di stargli lontano, mentre Vegeta intercetta Zarbon e lo sfida a duello.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 53: «La trasformazione di Zarbon»Dragon Ball Z episodio 53: Zarbon rivela la sua forma mostruosa e massacra Vegeta, mentre Crilin e Dende arrivano dall'Anziano Saggio e incontrano Nail.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 54: «Una sfera per Crili»Dragon Ball Z episodio 54: l'Anziano Saggio affida una sfera a Crilin e ne risveglia il potere, mentre Freezer convoca le Forze Speciali Ginew.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 55: «Le prove di Re Kaio»Dragon Ball Z episodio 55: Yamcha, Tensing e Jiaozi superano le prove di Re Kaioh e sfidano Piccolo, mentre Vegeta si risveglia sulla navicella di Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 56: «La fuga di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 56: Vegeta ruba le cinque sfere del drago di Freezer e fugge, Gohan recupera quella nascosta nel lago e Zarbon ha un'ora per rimediare.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 57: «La sconfitta di Zarbon»Dragon Ball Z episodio 57: Vegeta, più forte dopo la batosta, uccide Zarbon e strappa a Crilin la sua sfera, mentre Goku sopravvive a cento volte la gravità.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 58: «Scacco matto!»Dragon Ball Z episodio 58: le Forze Speciali Ginew partono per Namecc, Vegeta incontra Gohan e lo lascia andare senza accorgersi che ha con sé l'ultima sfera.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 59: «Buona fortuna Bulma!»Dragon Ball Z episodio 59: Bulma perde la sfera a quattro stelle in fondo al mare, la recupera grazie a un granchio gigante e viene catturata da Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 60: «Bulma contro gli uomini di Freezer»Dragon Ball Z episodio 60: Bulma, rapita da due soldati di Freezer, li inganna sul fondo del mare, mentre Goku in viaggio verso Namecc unisce Kaioken e Kamehameha.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 61: «L'arrivo della Squadra Giniu»Dragon Ball Z episodio 61: Gohan riceve nuovi poteri dall'Anziano Saggio, Vegeta si allea con lui e Crilin e le Forze Speciali Ginew sbarcano su Namecc in posa.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 62: «La squadra Giniu in azione»Dragon Ball Z episodio 62: le Forze Speciali Ginew strappano le sfere a Vegeta, Gohan e Crilin e si giocano gli avversari a morra cinese, mentre Goku è a un passo da Namecc.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 63: «Fuori uno!»Dragon Ball Z episodio 63: Gohan e Crilin affrontano Guldo, che ferma il tempo trattenendo il fiato e li paralizza con la mente, finché Vegeta non interviene a modo suo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 64: «Secondo round»Dragon Ball Z episodio 64: Vegeta attacca Recom con tutta la sua forza, ma il gigante delle Forze Speciali Ginew incassa tutto e lo massacra. Gohan e Crilin intervengono.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 65: «All'ultimo minuto»Dragon Ball Z episodio 65: Gohan resiste da solo contro Recom, Freezer scopre che le sfere richiedono una parola d'ordine e, quando tutto sembra perduto, Goku atterra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 66: «La straordinaria potenza di Goku»Dragon Ball Z episodio 66: Goku cura Gohan, Crilin e perfino Vegeta con i senzu, poi abbatte Recom con un solo colpo. Vegeta comincia a chiedersi se sia il Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 67: «Gis e Barter all'attacco»Dragon Ball Z episodio 67: Gis e Barter attaccano Goku insieme, ma non riescono a sfiorarlo. Il Saiyan devia i loro colpi con una mano e nasconde la sua forza agli scouter.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 68: «Il capitano Giniu scende in campo»Dragon Ball Z episodio 68: Goku umilia Barter, Gis corre a chiamare il capitano Ginew e Vegeta finisce senza pietà i nemici svenuti. Riassunto e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 69: «Goku mostra la sua vera forza»Dragon Ball Z episodio 69: Vegeta abbandona Goku, che affronta da solo il capitano Ginew. Quando il nemico pretende tutto, Goku alza la sua aura come mai prima.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 70: «L'Anziano Saggio»Dragon Ball Z episodio 70: Goku tocca 180.000 e spaventa Ginew, mentre Freezer raggiunge l'Anziano Saggio e Nail si prepara a sfidarlo. Riassunto e commento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 71: «Scambio d'identità»Dragon Ball Z episodio 71: Nail affronta Freezer per guadagnare tempo e il capitano Ginew, messo alle strette, ruba il corpo di Goku con il Body Change.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 72: «Il falso Goku»Dragon Ball Z episodio 72: Ginew nel corpo di Goku raggiunge le sfere, Gohan e Crilin non conoscono la parola d'ordine e il vero Goku arriva in un corpo non suo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 73: «Goku contro Goku!»Dragon Ball Z episodio 73: Ginew non sa usare il corpo di Goku, Gohan deve colpire il volto del padre e Vegeta elimina Gis prima di avventarsi sul capitano.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 74: «Giniu diventa un ranocchio»Dragon Ball Z episodio 74: Goku si riprende il suo corpo, una rana namecciana sventa l'ultimo Body Change di Ginew e Vegeta porta l'amico nella vasca medica.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 75: «Il drago di Namecc»Dragon Ball Z episodio 75: Dende porta la parola d'ordine, Nail rivela a Freezer di avergli fatto perdere tempo e dalle sfere di Namecc emerge il gigantesco Porunga.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 76: «I tre desideri»Dragon Ball Z episodio 76: Porunga esaudisce i primi desideri, Piccolo torna in vita e vola su Namecc, ma la morte dell'Anziano Saggio spegne il sogno di Vegeta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 77: «L'unione»Dragon Ball Z episodio 77: Piccolo si unisce al morente Nail, mentre Vegeta tiene testa a Freezer e lo sfida a trasformarsi. Riassunto, commento e curiosità.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 78: «La trasformazione»Dragon Ball Z episodio 78: Freezer racconta la fine di Re Vegeta e del pianeta dei Saiyan, poi si trasforma e supera il milione di potenza. Crilin viene trafitto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 79: «La rabbia di Gohan»Dragon Ball Z episodio 79: Freezer getta in acqua Crilin trafitto e Gohan esplode di rabbia, ma il tiranno resiste e lo calpesta mentre Vegeta resta immobile.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 80: «L'arrivo di Junior»Dragon Ball Z episodio 80: Crilin taglia la coda a Freezer con il Kienzan, Dende guarisce Gohan e finalmente arriva Piccolo, deciso ad affrontare il tiranno da solo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 81: «Freezer è in difficoltà»Dragon Ball Z episodio 81: Piccolo, unito a Nail, tiene testa a Freezer nella sua seconda forma. Il tiranno vacilla, ma il duello resta in perfetto equilibrio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 82: «La seconda trasformazione»Dragon Ball Z episodio 82: Piccolo si libera dei vestiti appesantiti e domina Freezer, che però si trasforma di nuovo e lo travolge. Intanto Vegeta medita un piano folle.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 83: «Non voglio salvare Vegeta!»Dragon Ball Z episodio 83: Gohan mette alle strette Freezer, Vegeta si fa ferire da Crilin per farsi guarire da Dende e il tiranno avvia la sua ultima trasformazione.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 84: «Addio Dende»Dragon Ball Z episodio 84: Freezer nella forma finale uccide Dende con un solo raggio. Vegeta si crede un Super Saiyan e lo sfida da solo, ma non riesce a toccarlo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 85: «L'ultima speranza»Dragon Ball Z episodio 85: Vegeta scarica tutta la sua forza su Freezer senza scalfirlo e crolla in lacrime. Mentre il tiranno lo tortura, Goku esce dalla vasca.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 86: «La fine di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 86: Goku arriva da Freezer, che lo riconosce come figlio di Bardack. Vegeta muore trafitto al cuore dopo avergli raccontato il destino dei Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 87: «Comincia la battaglia finale»Dragon Ball Z episodio 87: inizia il duello tra Goku e Freezer. Sono alla pari, Goku scopre che il tiranno non sente l'aura e Freezer prova a spingerlo nella lava.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 88: «Freezer si scatena»Dragon Ball Z episodio 88: Goku inganna Freezer con una doppia Kamehameha da sott'acqua e lo colpisce in faccia. Sulla Terra, Chichi vuole partire per Namecc.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 89: «L'incontro fra Bulma e Giniu»Dragon Ball Z episodio 89: Freezer giura di battere Goku senza usare le mani, ma Goku lo costringe a cedere. Intanto il capitano Ginew, ora rana, ruba il corpo di Bulma.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 90: «Goku e Freezer a confronto»Dragon Ball Z episodio 90: Goku rifiuta di servire Freezer, che sale al 50% e lo domina anche contro il Kaioken x10. Ginew, nel corpo di Bulma, raggiunge gli altri.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 91: «Goku al contrattacco»Dragon Ball Z episodio 91: Bulma torna nel suo corpo grazie a Gohan. Goku, sopraffatto da Freezer, tenta il Kaioken x20 e una Kamehameha che gli brucia solo il palmo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 92: «L'ultima carta di Goku»Dragon Ball Z episodio 92: il Kaioken x20 non basta e Freezer, umiliato da un graffio, massacra Goku. Allo stremo, il Saiyan alza le braccia e prepara la Genkidama.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 93: «L'intervento di Junior»Dragon Ball Z episodio 93: la Genkidama cresce lentamente mentre Freezer picchia Goku immobile. Quando il tiranno la scopre, Piccolo si getta su di lui per guadagnare tempo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 94: «La sfera dall'enorme potere»Dragon Ball Z episodio 94: Piccolo crolla, Gohan e Crilin colpiscono Freezer a sorpresa e la Genkidama è finalmente pronta. Il tiranno viene travolto dall'esplosione.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 95: «Goku si trasforma»Dragon Ball Z episodio 95: Freezer sopravvive alla Genkidama, ferisce Piccolo e fa esplodere Crilin. Accecato dalla rabbia, Goku diventa per la prima volta Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 96: «La vendetta di Goku»Dragon Ball Z episodio 96: Goku Super Saiyan stritola la mano di Freezer, incassa i suoi raggi senza un graffio e gli rivela chi è diventato. Il tiranno conosce la paura.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 97: «Il pianeta Namecc è in pericolo»Dragon Ball Z episodio 97: incapace di battere Goku, Freezer colpisce il nucleo di Namecc. Il pianeta esploderà fra cinque minuti: parte il conto alla rovescia più lungo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 98: «Freezer al cento per cento»Dragon Ball Z episodio 98: Goku ignora Re Kaioh e lascia che Freezer raggiunga il 100% della potenza. Gohan salva Bulma, mentre il tiranno al massimo sembra avere la meglio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 99: «Il risveglio del drago Scenron»Dragon Ball Z episodio 99: Re Kaioh ha un piano per riportare in vita l'Anziano Saggio e Porunga con le sfere della Terra, mentre Goku e Freezer lottano su un Namecc in pezzi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 100: «Scenron in azione»Dragon Ball Z episodio 100: Shenron esaudisce il desiderio di Re Kaioh, Freezer seppellisce Goku nelle viscere di Namecc e Gohan torna da solo a combattere il tiranno.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 101: «Il terzo desiderio»Dragon Ball Z episodio 101: Porunga trasferisce tutti sulla Terra tranne Freezer, ma Goku chiede di restare su Namecc per chiudere i conti. Freezer perde l'immortalità.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 102: «Ultimo round»Dragon Ball Z episodio 102: Namecc ha due minuti di vita. Sulla Terra Piccolo ricorda il passato con Goku, Vegeta provoca Gohan e Goku respinge la sfera di Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 103: «Fine del gioco?!»Dragon Ball Z episodio 103: Freezer perde energia, Goku lo colpisce allo stomaco e decide di risparmiarlo. Il tiranno non accetta la sconfitta e lancia un disco inseguitore.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 104: «La sconfitta di Freezer»Dragon Ball Z episodio 104: Freezer è tagliato a metà dal suo stesso disco e implora pietà. Goku gli dona parte della sua energia. Sulla Terra Vegeta ricorda il passato.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 105: «Goku contro Freezer: la fine»Dragon Ball Z episodio 105: l'Anziano Saggio muore e affida le sfere a Moori. Su Namecc Freezer, graziato da Goku, lo attacca alle spalle e il Saiyan risponde con rabbia.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 106: «L'esplosione»Dragon Ball Z episodio 106: l'astronave di Freezer non parte e Namecc esplode con Goku ancora sul pianeta. Sulla Terra scoprono che Porunga non può riportarlo in vita.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 107: «Di nuovo tutti insieme»Dragon Ball Z episodio 107: Porunga riporta in vita Crilin e gli amici caduti e rivela che Goku è vivo. I namecciani partono per un nuovo pianeta: finisce la saga di Freezer.
EpisodiDragon Ball Z, la saga di Garlic Jr.: episodi 108-117La saga di Garlic Jr., episodi 108-117 di Dragon Ball Z (1991): il ritorno del cattivo del primo film, la nebbia nera e Gohan protagonista, con elenco episodi.- EpisodiDragon Ball Z episodio 108: «Nubi all'orizzonte»Dragon Ball Z episodio 108: Garlic Jr., il cattivo del film La vendetta divina, fugge dalla Zona Morta, imprigiona Dio e Mr. Popo e scatena la nebbia nera.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 109: «La polvere magica»Dragon Ball Z episodio 109: la nebbia nera di Garlic Jr. trasforma in demoni gli amici riuniti alla Kame House. Gohan e Crilin restano soli, finché arriva Piccolo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 110: «Alla ricerca dell'acqua miracolosa»Dragon Ball Z episodio 110: Piccolo resta a combattere i Quattro Re e viene morso dagli amici contagiati, mentre Gohan e Crilin volano verso il palazzo di Dio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 111: «Gohan contro i quattro re»Dragon Ball Z episodio 111: con Dio in ostaggio Gohan non può colpire Garlic Jr.; quando Crilin viene ferito, la rabbia del bambino travolge Tard e Zald.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 112: «La trappola»Dragon Ball Z episodio 112: Piccolo, contagiato, massacra Gohan e anche Crilin viene morso. Ma è tutta una recita: Piccolo strappa a Garlic Jr. le ampolle con Dio e Popo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 113: «La trasformazione di Garlic Jr.»Dragon Ball Z episodio 113: Dio e Mr. Popo scendono nella zona inviolabile per spargere l'acqua miracolosa, mentre il pianeta Makyo trasforma Garlic Jr. in un colosso.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 114: «Il mistero della zona inviolabile»Dragon Ball Z episodio 114: Gohan elimina Gashew e Vinegar con un doppio Masenko, Piccolo diventa gigante e Dio sfida gli antichi Dei infrangendo le regole del loro regno.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 115: «L'altra dimensione»Dragon Ball Z episodio 115: Garlic Jr. resiste a tutto grazie all'immortalità, ma Mr. Popo versa l'acqua miracolosa e l'umanità si risveglia. Il demone apre la Zona Morta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 116: «La fine di Garlic Jr.»Dragon Ball Z episodio 116: Gohan distrugge il pianeta Makyo, Garlic Jr. perde i poteri e finisce per sempre nella Zona Morta. Sulla Terra torna la pace, senza Goku.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 117: «La perla della felicità»Dragon Ball Z episodio 117: Crilin vuole sposare Marion e cerca in fondo al mare una perla leggendaria, ma la storia finisce male. Epilogo comico della saga di Garlic Jr.
EpisodiDragon Ball Z, la saga dei Cyborg: episodi 118-139La saga dei Cyborg, episodi 118-139 di Dragon Ball Z (1991-1992): Trunks dal futuro, la fine di Freezer, il virus di Goku e i cyborg 19, 20, 17, 18 e 16.- EpisodiDragon Ball Z episodio 118: «Il ritorno di Freezer»Dragon Ball Z episodio 118: Chichi affida Gohan a un tutore violento, Vegeta torna dallo spazio senza Goku e un'aura malvagia si avvicina alla Terra: è Freezer.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 119: «Il ragazzo misterioso»Dragon Ball Z episodio 119: Freezer e Re Cold atterrano sulla Terra, l'anime mostra come il tiranno è stato ricostruito e un giovane con la spada fa a pezzi i suoi soldati.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 120: «Un altro Super Saiyan»Dragon Ball Z episodio 120: il ragazzo misterioso si trasforma in Super Saiyan davanti a Freezer, ferma la sua sfera di energia e lo taglia in due con un solo colpo di spada.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 121: «Il misterioso guerriero»Dragon Ball Z episodio 121: il giovane Super Saiyan elimina Re Cold, accompagna i guerrieri ad aspettare Goku e svela solo la sua età, finché la navicella di Goku atterra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 122: «Il mistero è svelato»Dragon Ball Z episodio 122: il ragazzo si presenta a Goku come Trunks, figlio di Vegeta venuto dal futuro, e annuncia due cyborg tremendi e un virus cardiaco letale.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 123: «Scommessa per il futuro»Dragon Ball Z episodio 123: Goku racconta la fuga da Namecc e il pianeta Yardrat, mostra il teletrasporto e i guerrieri scelgono di allenarsi tre anni per affrontare i cyborg.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 124: «L'allenamento dei guerrieri»Dragon Ball Z episodio 124: Vegeta si spinge fino a 300 volte la gravità terrestre, fa esplodere la navicella-palestra e in sogno rivede il padre. Episodio filler.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 125: «Scuola-guida»Dragon Ball Z episodio 125: Chichi spedisce Goku e Piccolo a prendere la patente. Tra istruttori improbabili e un pulmino da salvare, un filler tra i più amati di Z.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 126: «La riunione dei guerrieri»Dragon Ball Z episodio 126: tre anni dopo i guerrieri attendono i cyborg, che però non hanno aura. C-19 e C-20 seminano il terrore in città e Yamcha cade per primo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 127: «I cyborg»Dragon Ball Z episodio 127: C-20 rade al suolo mezza città, Goku trascina i cyborg in una zona deserta e si trasforma in Super Saiyan, ma è già senza fiato.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 128: «Che ti succede Goku?»Dragon Ball Z episodio 128: Goku Super Saiyan domina C-19, ma il cyborg assorbe la sua Kamehameha e il virus cardiaco annunciato da Trunks colpisce in piena battaglia.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 129: «Arriva Vegeta»Dragon Ball Z episodio 129: il virus cardiaco mette Goku alla mercé di C-19, finché Vegeta interviene e si mostra per la prima volta da Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 130: «La sconfitta di "Numero 19"»Dragon Ball Z episodio 130: Vegeta Super Saiyan smonta C-19 pezzo per pezzo e lo distrugge con il Big Bang Attack, mentre C-20 fugge e si nasconde tra le rocce.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 131: «Il ritorno di Trunks»Dragon Ball Z episodio 131: C-20 aggredisce Piccolo alle spalle, ma il Namecciano lo travolge; poi torna Trunks e rivela che quei due non sono i cyborg del suo futuro.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 132: «La vera identità di Cyborg numero 20»Dragon Ball Z episodio 132: Bulma smaschera C-20, che è il Dottor Gelo in persona; lo scienziato fugge verso il laboratorio per risvegliare C-17 e C-18.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 133: «L'incubo diventa realtà»Dragon Ball Z episodio 133: Crilin scopre il laboratorio del Dottor Gelo, ma arriva tardi: lo scienziato risveglia C-17 e C-18, che si ribellano subito al suo controllo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 134: «Il risveglio di C-16»Dragon Ball Z episodio 134: C-17 uccide il Dottor Gelo, C-18 risveglia C-16 e i tre androidi partono per uccidere Goku, mentre Vegeta li insegue deciso a fermarli da solo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 135: «La supremazia di C-18»Dragon Ball Z episodio 135: Vegeta sfida C-18 da Super Saiyan, ma l'energia infinita del cyborg ribalta il duello e un suo calcio gli spezza il braccio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 136: «La vittoria dei cyborg»Dragon Ball Z episodio 136: C-17 e C-18 travolgono Trunks, Piccolo, Tensing e Vegeta, poi risparmiano Crilin e partono a caccia di Goku per puro divertimento.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 137: «Il piano di Junior»Dragon Ball Z episodio 137: dopo la disfatta Vegeta si allontana furioso e Piccolo vola al palazzo di Dio, deciso a fondersi con lui per battere i cyborg.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 138: «Goku deve sparire»Dragon Ball Z episodio 138: Dio rimanda la fusione con Piccolo, i cyborg rubano un furgone per raggiungere Goku e gli amici lo trasferiscono in aereo alla Kame House.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 139: «Una strana fotografia»Dragon Ball Z episodio 139: Trunks capisce che il suo futuro non cambierà, Vegeta giura di superare il Super Saiyan e una foto rivela una seconda macchina del tempo.
EpisodiDragon Ball Z, la saga di Cell: episodi 140-194La saga di Cell, episodi 140-194 di Dragon Ball Z (1992-1993): Cell imperfetto e perfetto, il Cell Game e Gohan Super Saiyan 2, con elenco episodi e filler.- EpisodiDragon Ball Z episodio 140: «Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?»Dragon Ball Z episodio 140: Trunks, Gohan e Bulma trovano una seconda macchina del tempo, un guscio d'uovo vuoto e la muta di una creatura sconosciuta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 141: «Il ricongiungimento fra Junior e il Supremo»Dragon Ball Z episodio 141: a Gingertown gli abitanti svaniscono nel nulla, Dio si fonde con Piccolo e il Super Namecciano incontra per la prima volta Cell.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 142: «Il segreto del mostro venuto dal futuro»Dragon Ball Z episodio 142: Piccolo affronta la creatura di Gingertown, che usa il Makankosappo, emana le aure di Goku e Freezer e prepara una Kamehameha.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 143: «Il nuovo nemico»Dragon Ball Z episodio 143: il mostro di Gingertown rivela a Piccolo di chiamarsi Cell, creatura del computer del Dottor Gelo venuta dal futuro per assorbire C-17 e C-18.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 144: «La fuga di Cell»Dragon Ball Z episodio 144: Cell acceca Piccolo, Trunks e Crilin con il Taiyoken e fugge, Vegeta scopre di essere stato superato e il mostro inizia a nutrirsi altrove.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 145: «Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo»Dragon Ball Z episodio 145: Trunks e Crilin scoprono il laboratorio segreto del Dottor Gelo e distruggono il Cell del presente, mentre l'altro Cell svuota Nicky Town.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 146: «Goku è di nuovo in forma»Dragon Ball Z episodio 146: Crilin affronta da solo Cell all'aeroporto per salvare due ragazzi, i cyborg puntano su casa di Goku e Goku guarisce dal virus al cuore.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 147: «Oltre il limite del Super Sayan»Dragon Ball Z episodio 147: Goku svela la Stanza dello Spirito e del Tempo, dove un giorno vale un anno; Vegeta e Trunks entrano per primi e i cyborg trovano Piccolo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 148: «Il super guerriero namecciano»Dragon Ball Z episodio 148: Piccolo, fuso con Dio, combatte alla pari con C-17, Bulma lavora al telecomando per spegnere i cyborg e Cell fiuta lo scontro.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 149: «Vicino alla trasformazione finale»Dragon Ball Z episodio 149: il duello tra Piccolo e C-17 distrugge un'isola, Bulma completa il telecomando per i cyborg e Cell, più forte che mai, arriva sul campo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 150: «Junior contro Cell»Dragon Ball Z episodio 150: Cell si potenzia con le vite rubate, Piccolo difende C-17 rivelandogli chi è il mostro, ma il suo contrattacco fallisce e finisce in mare.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 151: «L'ultima risorsa»Dragon Ball Z episodio 151: Piccolo è caduto, Cell schiaccia C-17 e per la prima volta il silenzioso C-16 scende in campo, alla pari con il mostro del Dottor Gelo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 152: «Cell assorbe C-17»Dragon Ball Z episodio 152: C-16 ferisce Cell con l'Hell's Flash, ma C-17 abbassa la guardia e viene assorbito. Cell si trasforma e Tensing si getta nella mischia.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 153: «Goku salva Tensing»Dragon Ball Z episodio 153: Tensing brucia ogni energia con lo Shin Kikoho per fermare Cell, Goku arriva col Teletrasporto e Vegeta e Trunks escono dalla Stanza.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 154: «Super allenamento per Goku e Gohan»Dragon Ball Z episodio 154: Vegeta e Trunks escono dalla Stanza, indossano le nuove armature di Bulma e partono contro Cell; Goku e Gohan entrano a loro volta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 155: «La forza strepitosa di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 155: Cell rade al suolo le isole per trovare C-18, Gohan affronta la Stanza dello Spirito e del Tempo e Vegeta mostra la sua nuova forma.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 156: «Super Vegeta!»Dragon Ball Z episodio 156: Vegeta domina il Cell semiperfetto e si proclama Super Vegeta, Crilin arriva con il telecomando e Gohan sfiora la trasformazione.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 157: «Cell è in difficoltà»Dragon Ball Z episodio 157: Super Vegeta umilia Cell e gli volta le spalle, Cell gioca la carta della forma perfetta e Crilin scopre che C-18 è ancora viva.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 158: «L'indecisione di Crili»Dragon Ball Z episodio 158: Crilin trova C-18 ma distrugge il telecomando perché se ne è innamorato, e Vegeta, sedotto da Cell, lo lascia andare a cercarla.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 159: «L'ultima trasformazione di Cell»Dragon Ball Z episodio 159: Trunks colpisce persino il padre pur di proteggere C-18, ma Cell acceca tutti con il Taiyoken, la assorbe e inizia a diventare perfetto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 160: «L'essere perfetto»Dragon Ball Z episodio 160: Cell raggiunge la forma perfetta tra tempeste e terremoti, Gohan diventa Super Saiyan per la prima volta e Crilin cade con un solo calcio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 161: «Vegeta è in pericolo»Dragon Ball Z episodio 161: Vegeta sfida il Cell perfetto convinto di essere ancora il più forte, ma il mostro gioca con lui e il suo calcio migliore non lo scalfisce.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 162: «Trunks supera il limite del Super Sayan»Dragon Ball Z episodio 162: Vegeta punta tutto sul Final Flash, Cell si rigenera e lo mette al tappeto, e Trunks libera la potenza che teneva nascosta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 163: «Trunks mette in salvo suo padre»Dragon Ball Z episodio 163: Trunks affronta Cell per allontanarlo da Vegeta svenuto, Crilin porta via il principe e Goku e Gohan giocano nella Stanza.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 164: «Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks»Dragon Ball Z episodio 164: Trunks ricorda il futuro distrutto dai cyborg, Cell racconta le sue origini e il duello sembra pendere verso il ragazzo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 165: «La proposta di Cell»Dragon Ball Z episodio 165: Cell svela il punto debole della forma muscolosa di Trunks, Goku lo intuisce da solo e il mostro annuncia un torneo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 166: «Il nuovo torneo di arti marziali»Dragon Ball Z episodio 166: C-16 chiede di essere riparato, gli amici di Goku si riuniscono alla Capsule Corporation e Cell costruisce il suo ring.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 167: «Cell lancia la sua sfida in TV»Dragon Ball Z episodio 167: Cell irrompe in uno studio televisivo e annuncia in diretta il Cell Game, minacciando di sterminare l'umanità intera.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 168: «Goku e Gohan: fine dell'allenamento»Dragon Ball Z episodio 168: Goku e Gohan escono dalla Stanza dello Spirito e del Tempo da Super Saiyan, Goku va a vedere Cell e decide di allenarsi sulla Terra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 169: «In attesa del torneo di arti marziali»Dragon Ball Z episodio 169: Goku mostra a Karin metà della sua forza, scopre di essere ancora sotto Cell e invece di allenarsi va a pescare con Gohan e Crilin.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 170: «Il rifugio anti-Cell»Dragon Ball Z episodio 170, filler: Gohan conosce Lime, smaschera il rifugio anti-Cell del truffatore Bourbon e mette in fuga Taobaibai dicendo di essere figlio di Goku.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 171: «Il "compleanno" di Gohan»Dragon Ball Z episodio 171, filler: Chichi organizza la festa per gli 11 anni di Gohan e due ricordi rivelano come fu scelto il suo nome e il suo primo potere nascosto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 172: «Serve un nuovo Supremo!»Dragon Ball Z episodio 172: Cell spazza via l'esercito del Re del mondo, Vegeta torna nella Stanza e Goku cerca un nuovo Dio per far rinascere le sfere del drago.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 173: «Il ritorno di Dende e delle sfere del drago»Dragon Ball Z episodio 173: Goku porta Dende sulla Terra come nuovo Dio, le sfere del drago rinascono e Mr. Satan fa il suo debutto annunciando la sfida a Cell.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 174: «Il ritrovamento delle sette sfere del drago»Dragon Ball Z episodio 174: Goku ritrova Taobaibai al servizio di un boss, scioglie tre rompicapo per riavere le sfere e completa la raccolta prima del Cell Game.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 175: «Arrivano gli avversari di Cell»Dragon Ball Z episodio 175: è il giorno del Cell Game. Mr. Satan provoca Cell in diretta TV, poi arrivano Vegeta, C-16 e Goku con i suoi amici.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 176: «Mr Satan contro Cell»Dragon Ball Z episodio 176: Mr. Satan manda avanti gli allievi Caroni e Piroshki, poi combatte lui. Cell li spazza via senza muoversi e Goku sale sul ring.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 177: «Comincia la vera partita»Dragon Ball Z episodio 177: Goku e Cell si studiano nel primo round del Cell Game tra colpi rapidissimi e finte, mentre Mr. Satan non capisce nulla.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 178: «La potentissima onda energetica di Cell»Dragon Ball Z episodio 178: Goku e Cell al massimo. Il mostro usa le tecniche di Tensing, Piccolo e Freezer, poi spara una Kamehameha contro la Terra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 179: «La tattica segreta di Goku»Dragon Ball Z episodio 179: Cell distrugge il ring e allarga la sfida a tutto il pianeta, Goku risponde con una Kamehameha a bruciapelo dopo un teletrasporto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 180: «Goku si arrende!»Dragon Ball Z episodio 180: Cell si rigenera, respinge la raffica di colpi di Goku con una barriera e il Saiyan, sorridendo, annuncia a tutti che si arrende.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 181: «Gohan scende sul campo di battaglia»Dragon Ball Z episodio 181: Goku sceglie Gohan come prossimo sfidante, regala un senzu a Cell e il ragazzo affronta il mostro incassando i colpi senza reagire.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 182: «Gohan si arrabbia!»Dragon Ball Z episodio 182: Gohan chiede a Cell di fermare il torneo e gli racconta il potere che la rabbia gli scatena. Cell decide di provocarlo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 183: «Le sette piccole copie di Cell»Dragon Ball Z episodio 183: Piccolo affronta Goku, C-16 tenta di farsi esplodere con Cell ma la bomba non c'è più, e il mostro genera sette Cell Junior.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 184: «La goccia che fa traboccare il vaso»Dragon Ball Z episodio 184: i Cell Junior travolgono i guerrieri, Mr. Satan porta la testa di C-16 a Gohan, Cell la schiaccia e Gohan diventa Super Saiyan 2.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 185: «La vendetta di Gohan»Dragon Ball Z episodio 185: Gohan completa la trasformazione in Super Saiyan 2, recupera i senzu e spazza via i Cell Junior uno dopo l'altro davanti a tutti.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 186: «Cell è al tappeto»Dragon Ball Z episodio 186: Gohan Super Saiyan 2 schiva ogni colpo, Cell libera tutta la sua potenza e bastano due pugni del ragazzo per metterlo in ginocchio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 187: «L'essere perfetto si scompone»Dragon Ball Z episodio 187: Gohan respinge la Kamehameha di Cell, rifiuta di finirlo per farlo soffrire e con un calcio gli fa sputare C-18: addio forma perfetta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 188: «Goku salva il pianeta»Dragon Ball Z episodio 188: Cell sta per autodistruggersi e Goku lo porta col teletrasporto sul pianeta di Re Kaioh, sacrificandosi. Ma il mostro non è morto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 189: «Momenti di terrore»Dragon Ball Z episodio 189: Cell torna più forte di prima, Trunks muore e Vegeta si scaglia contro il mostro. Gohan lo salva, ma resta con un braccio fuori uso.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 190: «Buon sangue non mente!»Dragon Ball Z episodio 190: Cell ricorda le sue origini e carica una Kamehameha capace di cancellare il sistema solare, ma Goku parla a Gohan dall'aldilà.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 191: «Fine del torneo»Dragon Ball Z episodio 191: la Kamehameha padre-figlio contro quella di Cell, gli amici di Gohan in campo, il colpo di Vegeta e la fine definitiva di Cell.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 192: «Goku rimane nell'aldilà»Dragon Ball Z episodio 192: Mr. Satan si prende il merito, Shenron riporta in vita le vittime di Cell e Goku sceglie di restare nell'aldilà per la Terra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 193: «Una nuova vita»Dragon Ball Z episodio 193: Crilin usa l'ultimo desiderio per togliere le bombe a C-17 e C-18, Trunks torna nel futuro e Gohan comincia una vita senza il padre.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 194: «Torna la pace anche nel futuro di Trunks»Dragon Ball Z episodio 194: Trunks torna nel suo futuro, elimina C-17 e C-18 e ferma Cell prima che rubi la macchina del tempo. Finale della saga di Cell.
EpisodiDragon Ball Z, la saga del Torneo dell'Aldilà: episodi 195-199La saga del Torneo dell'Aldilà, episodi 195-199 di Dragon Ball Z (1993): Goku morto sfida Paikuhan sul pianeta del Gran Re Kaioh. Trama, elenco episodi e filler.- EpisodiDragon Ball Z episodio 195: «L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio»Dragon Ball Z episodio 195: Goku raggiunge il pianeta del Gran Re Kaioh, conosce Paikuhan e scende con lui all'inferno, dove Cell e Freezer seminano il caos.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 196: «Il torneo fra le quattro galassie»Dragon Ball Z episodio 196: i quattro Re Kaioh indicono il Torneo dell'Aldilà, Goku si guadagna l'iscrizione con una corsa e affronta il bruco Caterpy.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 197: «Quarti di finale»Dragon Ball Z episodio 197: nei quarti del Torneo dell'Aldilà Goku si ritrova sott'acqua contro Arqua, mentre Paikuhan e Olibu si danno battaglia fra gli asteroidi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 198: «Gran finale»Dragon Ball Z episodio 198: Goku batte Maraikoh in semifinale e affronta Paikuhan nella finale del Torneo dell'Aldilà; via i pesi, Goku diventa Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 199: «Sorpresa finale»Dragon Ball Z episodio 199: Goku batte Paikuhan con teletrasporto e Kamehameha, ma il Gran Re Kaioh squalifica entrambi. Sette anni dopo Gohan va a scuola.
EpisodiDragon Ball Z, la saga di Majin Bu: episodi 200-291La saga di Majin Bu, episodi 200-291 di Dragon Ball Z (1993-1996): Great Saiyaman, 25° Torneo, Babidi, Gotenks, Vegeth e Kid Bu, con elenco episodi e filler.- EpisodiDragon Ball Z episodio 200: «Il primo giorno di scuola»Dragon Ball Z episodio 200: sette anni dopo Cell, Gohan va al liceo a Satan City, sventa una rapina da Super Saiyan e conosce Videl, la figlia di Mr. Satan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 201: «Un nuovo eroe»Dragon Ball Z episodio 201: Bulma crea per Gohan il costume del Great Saiyaman, compare per la prima volta Goten e il nuovo eroe salva un autobus dirottato.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 202: «Primo appuntamento per Gohan»Dragon Ball Z episodio 202: convinto che una compagna abbia scoperto il suo segreto, Gohan accetta di uscire con lei, ma un incendio in città rovina tutto.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 203: «Missione: salvare Videl»Dragon Ball Z episodio 203: una banda prende in ostaggio il sindaco di Satan City e Videl la affronta, mentre Gohan cerca un modo per uscire di classe.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 204: «Gohan contro Videl»Dragon Ball Z episodio 204: Gohan libera un cucciolo di dinosauro rapito da un circo, si scontra con Videl e alla fine lei scopre chi è il Great Saiyaman.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 205: «Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale»Dragon Ball Z episodio 205: Gohan annuncia che parteciperà al Torneo Tenkaichi, Vegeta raccoglie la sfida e Goku, dall'aldilà, promette di tornare per un giorno.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 206: «La forza strepitosa di Goten»Dragon Ball Z episodio 206: i guerrieri si allenano per il 25° Torneo Tenkaichi e Gohan scopre che il piccolo Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 207: «Gohan, insegnante di volo!»Dragon Ball Z episodio 207: Gohan insegna a volare a Videl e Goten, Chichi sogna già le nozze e Trunks si trasforma in Super Saiyan davanti a Vegeta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 208: «Di nuovo insieme»Dragon Ball Z episodio 208: Videl impara a volare, gli amici si ritrovano al 25° Torneo Tenkaichi e Goku, tornato per un giorno, conosce suo figlio Goten.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 209: «Niente telecamere per favore!»Dragon Ball Z episodio 209: Sharpner cerca di fotografare il Great Saiyaman senza occhiali, e nelle eliminatorie del torneo Vegeta distrugge la macchina dei pugni.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 210: «Il torneo dei giovani»Dragon Ball Z episodio 210: Mr. Satan apre il torneo junior con un film assurdo sul Cell Game, e Trunks liquida in due calci il bullo che l'aveva provocato.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 211: «Goten contro Trunks»Dragon Ball Z episodio 211: al torneo junior Goten vince il suo primo incontro, poi lui e Trunks arrivano in finale e si affrontano davanti a un pubblico incredulo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 212: «Il campione degli under-15»Dragon Ball Z episodio 212: Goten e Trunks si trasformano in Super Saiyan nella finale junior, Trunks vince per uscita dal ring e diventa il campione dei ragazzi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 213: «Mr Satan è KO!»Dragon Ball Z episodio 213: Mr. Satan affronta Trunks nell'incontro dimostrativo e finisce contro un muro, mentre Goku e gli amici incontrano due misteriosi sconosciuti.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 214: «Estrazione delle coppie»Dragon Ball Z episodio 214: Goten e Trunks rubano il costume di Mighty Mask per entrare nel torneo degli adulti, e il sorteggio mette Goku contro Vegeta al primo turno.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 215: «Junior si ritira dal torneo»Dragon Ball Z episodio 215: Crilin vince il primo incontro del 25° Torneo, poi Piccolo sale sul ring contro il misterioso Shin e si ritira senza combattere.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 216: «L'invulnerabile Spopobitch»Dragon Ball Z episodio 216: Videl domina Spopovitch, che però si rialza da ogni colpo, anche col collo spezzato; Piccolo scopre chi è davvero Shin.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 217: «La sconfitta di Videl»Dragon Ball Z episodio 217: Spopovitch massacra Videl sul ring, Gohan si trasforma in Super Saiyan per la rabbia e Goku corre alla torre di Karin per i senzu.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 218: «La scoperta dell'identità di Great Sayaman»Dragon Ball Z episodio 218: un senzu guarisce Videl, i compagni scoprono che Gohan è Great Saiyaman e Kibith gli chiede di trasformarsi in Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 219: «Un complotto contro Gohan»Dragon Ball Z episodio 219: Gohan diventa Super Saiyan 2, Spopovitch e Yamu gli rubano l'energia e Kaioshin racconta per la prima volta la storia di Majin Bu.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 220: «Il mago Babidi»Dragon Ball Z episodio 220: Videl scopre chi ha battuto Cell, gli eroi trovano l'astronave di Babidi e il mago elimina Spopovitch e Yamu davanti a Darbula.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 221: «Nella base di Babidi»Dragon Ball Z episodio 221: Darbula uccide Kibith e pietrifica Crilin e Piccolo; Goku, Vegeta, Gohan e Kaioshin scendono nell'astronave di Babidi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 222: «Vegeta supera il primo ostacolo»Dragon Ball Z episodio 222: Vegeta umilia Puipui anche sul pianeta Zun a gravità decuplicata, Goten e Trunks rischiano di farsi scoprire e arriva Yakon.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 223: «Goku contro il mostro Yacon»Dragon Ball Z episodio 223: sul pianeta delle tenebre Yakon divora la luce del Super Saiyan, ma Goku continua a nutrirlo di energia finché il mostro esplode.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 224: «Tutti contro tutti»Dragon Ball Z episodio 224: Mr. Satan propone una battle royale e se ne pente subito; C-18 e Mighty Mask eliminano gli altri, mentre Darbula si chiude a meditare.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 225: «C-18 contro Mighty Mask»Dragon Ball Z episodio 225: C-18 e Mighty Mask si sfidano in volo; Goten e Trunks si trasformano in Super Saiyan, vengono smascherati e squalificati dal torneo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 226: «La battaglia al terzo livello»Dragon Ball Z episodio 226: C-18 si fa pagare per perdere la finale e regala il titolo a Mr. Satan, mentre sull'astronave Gohan affronta finalmente Darbula.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 227: «Una scoperta pericolosa»Dragon Ball Z episodio 227: Gohan e Darbula si battono alla pari tra sputi pietrificanti e spade evocate, finché il demone non scorge il male nel cuore di Vegeta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 228: «Il ritorno del principe distruttore Vegeta»Dragon Ball Z episodio 228: Babidi si impadronisce della mente di Vegeta, che diventa Majin Vegeta, torna allo stadio del torneo e apre il fuoco sul pubblico.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 229: «Nessuno può fermare Vegeta»Dragon Ball Z episodio 229: Majin Vegeta colpisce ancora il pubblico per costringere Goku a battersi, e nemmeno Kaioshin riesce a fermare il duello fra i rivali.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 230: «L'incontro con Babidi e Darbula»Dragon Ball Z episodio 230: Goku e Majin Vegeta si affrontano da Super Saiyan 2, mentre Gohan e Kaioshin scendono nell'astronave fino al bozzolo di Majin Bu.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 231: «Il sigillo si rompe»Dragon Ball Z episodio 231: Vegeta spiega a Goku perché si è consegnato a Babidi, mentre l'energia del loro duello riempie il bozzolo di Majin Bu.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 232: «Il terribile Majinbu»Dragon Ball Z episodio 232: Gohan colpisce il bozzolo con tre Kamehameha, ma il fumo rosa si ricompone in cielo e Majin Bu compare per la prima volta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 233: «Qual è il vero potere di Majinbu?»Dragon Ball Z episodio 233: Majin Bu mette al tappeto Darbula, Vegeta stordisce Goku alle spalle per affrontarlo da solo e Gohan crolla al primo colpo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 234: «Majinbu è spaventoso»Dragon Ball Z episodio 234: Majin Bu travolge Kaioshin, scaglia lontano Gohan con un colpo di energia e si sfila la lancia di Darbula senza un graffio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 235: «Vegeta si prepara al duello»Dragon Ball Z episodio 235: Majin Bu trasforma Darbula in un biscotto e lo mangia, Piccolo e Crilin tornano normali e Majin Vegeta arriva per sfidarlo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 236: «Vegeta contro Majinbu»Dragon Ball Z episodio 236: Majin Vegeta attacca Majin Bu e sembra dominarlo, ma il mostro si rigenera, esplode di rabbia e lo lega con un pezzo di sé.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 237: «Il cambiamento di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 237: Vegeta abbraccia Trunks per la prima volta, affida i ragazzi a Piccolo e si fa esplodere per distruggere Majin Bu per sempre.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 238: «L'incubo non ha fine»Dragon Ball Z episodio 238: il sacrificio di Vegeta non basta. Majin Bu si ricompone, guarisce Babidi e Piccolo mette in salvo Goten e Trunks, ultima speranza.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 239: «Al palazzo del Supremo»Dragon Ball Z episodio 239: Bulma, Videl e gli altri cercano le sfere del drago, Piccolo porta i ragazzi al palazzo di Dio e Goku, risvegliato, li raggiunge.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 240: «Una nuova speranza di salvezza»Dragon Ball Z episodio 240: Goku rivela la tecnica della fusione e vuole insegnarla a Goten e Trunks, mentre Bulma evoca Shenron per far rivivere le vittime.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 241: «Majinbu ha fame!»Dragon Ball Z episodio 241: Kibith cura Kaioshin e porta via Gohan, Goku annuncia le morti al Palazzo di Dio e Babidi mette una taglia su Goten e Trunks.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 242: «La lezione comincia»Dragon Ball Z episodio 242: Gohan si risveglia sul pianeta dei Kaioshin e scopre la Spada Z, mentre Goku scuote Goten e Trunks e li prepara alla fusione.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 243: «La leggendaria Spada Z»Dragon Ball Z episodio 243: Gohan estrae la Spada Z ma riesce appena a sollevarla, mentre Goten e Trunks, dopo un altro massacro di Bu, accettano la fusione.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 244: «La Città dell'Ovest è in pericolo»Dragon Ball Z episodio 244: Babidi scopre dove vive Trunks e punta sulla Città dell'Ovest. Trunks corre a prendere il radar, Goku blocca Bu per prendere tempo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 245: «Il Super Sayan di terzo livello»Dragon Ball Z episodio 245: per dare tempo a Trunks, Goku mostra a Bu e Babidi tutte le sue trasformazioni e raggiunge per la prima volta il Super Saiyan 3.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 246: «Majinbu si ribella»Dragon Ball Z episodio 246: Goku in Super Saiyan 3 trattiene Majin Bu finché Trunks non trova il radar, poi si ritira. Bu si ribella e uccide Babidi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 247: «Majinbu è scatenato»Dragon Ball Z episodio 247: Bu, senza più padrone, distrugge città a piacimento, mentre a Goku restano trenta minuti per insegnare la fusione a Goten e Trunks.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 248: «Goku torna nell'aldilà»Dragon Ball Z episodio 248: Goku mostra il Super Saiyan 3 a Goten e Trunks, affida a Piccolo la fusione e saluta tutti prima di tornare nell'aldilà.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 249: «Trunks, Goten e Gohan si allenano»Dragon Ball Z episodio 249: Goku scopre da Re Enma che Gohan è vivo e lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin, mentre Majin Bu ridà la vista a un bambino cieco.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 250: «La Spada Z si rompe!»Dragon Ball Z episodio 250: la Spada Z si spezza sul Kacchin e ne esce l'Anziano Kaioshin, che avvia su Gohan un rito di 25 ore per liberarne il potenziale.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 251: «La fusione è completa»Dragon Ball Z episodio 251: dopo due fusioni fallite Goten e Trunks danno vita a Gotenks, che vola subito a sfidare Majin Bu e torna al Palazzo di Dio a pezzi.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 252: «Mister Satan alle prese con Majinbu!»Dragon Ball Z episodio 252: l'umanità si affida a Mr. Satan, che va a casa di Majin Bu con dolci avvelenati e trappole esplosive e finisce per diventarne amico.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 253: «Mister Satan calma Majinbu»Dragon Ball Z episodio 253: Majin Bu cura il cagnolino Bee e promette a Mr. Satan di non uccidere più, ma due killer arrivano a casa sua e sparano al cane.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 254: «Majinbu si sdoppia»Dragon Ball Z episodio 254: Majin Bu salva Bee e Mr. Satan dai colpi di due killer, ma la sua rabbia esplode in una nube di vapore da cui nasce il Bu malvagio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 255: «Un nuovo, terribile Majinbu»Dragon Ball Z episodio 255: il Bu buono affronta il Bu malvagio, finisce trasformato in cioccolato e divorato, e nasce Super Bu, che punta al Palazzo di Dio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 256: «La Terra resta deserta!»Dragon Ball Z episodio 256: Super Bu arriva al Palazzo di Dio e, mentre Piccolo prende tempo per Goten e Trunks, stermina quasi tutta l'umanità in un colpo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 257: «Comincia lo scontro»Dragon Ball Z episodio 257: Super Bu uccide Chichi, poi perde la pazienza e Piccolo lo guida nella Stanza dello Spirito e del Tempo, dove nasce Gotenks.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 258: «Goten e Trunks all'attacco»Dragon Ball Z episodio 258: Gotenks sfida Super Bu con mosse spettacolari ma inutili, poi passa al Super Saiyan e sfodera l'attacco dei fantasmi kamikaze.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 259: «L'attacco dei fantasmi»Dragon Ball Z episodio 259: i fantasmi kamikaze di Gotenks fanno a pezzi Super Bu, che si ricompone; Piccolo distrugge l'ingresso della Stanza e li intrappola.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 260: «Super Gotenks di terzo livello»Dragon Ball Z episodio 260: Super Bu esce dalla Stanza con un urlo e divora tutti al Palazzo di Dio; Gotenks diventa Super Saiyan 3 e fugge con Piccolo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 261: «Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu»Dragon Ball Z episodio 261: Super Gotenks 3 affronta Super Bu sul Palazzo di Dio, lo taglia in due e ne fa un pallone da schiacciare insieme a Piccolo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 262: «La rinnovata forza di Gohan»Dragon Ball Z episodio 262: Gotenks perde il Super Saiyan 3 e la fusione contro Super Bu, mentre Gohan, risvegliato dall'Anziano Kaioshin, parte per la Terra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 263: «Majinbu ha un nuovo avversario»Dragon Ball Z episodio 263: Super Bu si addormenta, poi arriva Gohan, creduto morto, con un potere nuovo che travolge il mostro senza alcuna fatica.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 264: «L'esplosione di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 264: Super Bu si fa esplodere e sparisce; Gohan ritrova Mr. Satan e Dende, finché il mostro torna e chiede di sfidare Gotenks.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 265: «Terza trasformazione per Majinbu»Dragon Ball Z episodio 265: Super Bu spinge Goten e Trunks a fondersi di nuovo, poi assorbe Gotenks e Piccolo e ribalta lo scontro con Gohan, ora in difficoltà.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 266: «Goku torna in vita»Dragon Ball Z episodio 266: Super Bu travolge Gohan con le tecniche dei guerrieri assorbiti, mentre il Kaioshin anziano cede la propria vita a Goku.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 267: «Con chi si unirà Goku?»Dragon Ball Z episodio 267: Goku torna sulla Terra con gli orecchini Potara per fondersi con Gohan, ma Super Bu assorbe il ragazzo prima che la fusione avvenga.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 268: «La fusione con Vegeta»Dragon Ball Z episodio 268: Vegeta rifiuta per orgoglio di fondersi con Goku, finché scopre che Super Bu ha ucciso Bulma e assorbito Trunks. Nasce Vegeth.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 269: «Vegekou contro Majinbu»Dragon Ball Z episodio 269: Vegeth, nato dalla fusione Potara, umilia Super Bu senza trasformarsi e calcia via una sfera capace di distruggere la Terra.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 270: «La rabbia di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 270: Super Vegeth fa a pezzi Super Bu, che tenta di distruggerlo dall'interno e poi, furioso, arriva a squarciare lo spazio stesso.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 271: «L'arma segreta di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 271: Vegeth domina Super Bu e schiva i fantasmi kamikaze di Gotenks, ma una mossa a sorpresa lo trasforma in una caramella al caffè.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 272: «Vegekou viene assorbito»Dragon Ball Z episodio 272: anche da caramella Vegeth tiene testa a Super Bu, poi torna normale, ma durante il conto alla rovescia il mostro lo assorbe.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 273: «All'interno di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 273: protetto da una barriera, Vegeth entra in Bu senza farsi assorbire, ma la fusione si scioglie e Vegeta distrugge il Potara.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 274: «Duello nella mente di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 274: dentro Bu, Goku e Vegeta sfuggono ai vermi giganti e affrontano finti Gohan, Gotenks e Piccolo nati dalla memoria del mostro.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 275: «Majinbu entra nel suo corpo»Dragon Ball Z episodio 275: Goku e Vegeta liberano gli amici dai bozzoli, trovano il Bu buono prigioniero e affrontano Super Bu dentro il suo stesso corpo.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 276: «Tutti fuori!»Dragon Ball Z episodio 276: Vegeta strappa il Bu buono dal corpo di Super Bu, i Saiyan fuggono con gli amici e il mostro torna alla sua forma originaria.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 277: «La Terra esplode»Dragon Ball Z episodio 277: Kibitoshin svela le origini del Bu puro, che fa esplodere la Terra; Goku, Vegeta, Dende e Mr. Satan si salvano per un soffio.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 278: «Majinbu arriva nel regno dell'aldilà»Dragon Ball Z episodio 278: il Bu puro distrugge un pianeta dopo l'altro, Goku e Vegeta rifiutano i Potara e lo attirano sul pianeta dei Kaioshin.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 279: «Scontro fra bene e male»Dragon Ball Z episodio 279: Goku e Vegeta si giocano a morra cinese il primo turno contro il Bu puro; vince Goku, che lotta da Super Saiyan 2 e poi da 3.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 280: «Goku il numero uno»Dragon Ball Z episodio 280: Goku Super Saiyan 3 tiene testa al Bu puro e salva Vegeta, che guardandolo combattere ammette finalmente chi è il numero uno.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 281: «Resisti, Vegeta!»Dragon Ball Z episodio 281: Goku chiede un minuto per caricare il colpo decisivo e Vegeta, in Super Saiyan 2, si offre di resistere da solo contro Bu puro.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 282: «Torna il ciccione!»Dragon Ball Z episodio 282: Mr. Satan sfida Bu puro credendo di sognare, il Bu buono si ribella dall'interno e torna libero per proteggere il suo amico.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 283: «Il piano di Vegeta»Dragon Ball Z episodio 283: Vegeta fa evocare Porunga su Nuovo Namecc, la Terra rinasce con i suoi abitanti buoni e il principe svela l'idea della Genkidama.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 284: «Un destino oscuro»Dragon Ball Z episodio 284: grazie a Re Kaioh Vegeta chiede ai terrestri di alzare le mani per la Genkidama, ma solo gli amici di Goku rispondono all'appello.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 285: «Tutti uniti per l'Energia sferica!»Dragon Ball Z episodio 285: i terrestri ignorano Vegeta e Goku, finché Mr. Satan parla al mondo e tutti alzano le mani: la Genkidama di tutta la Terra è pronta.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 286: «Arrivederci Majinbu»Dragon Ball Z episodio 286: Mr. Satan mette in salvo Vegeta, Porunga ridà le forze a Goku e la Genkidama cancella Bu puro con un augurio di rinascita.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 287: «È tornata la pace»Dragon Ball Z episodio 287: Mr. Satan salva il Bu buono dall'ira di Vegeta, Goku torna dalla famiglia e sei mesi dopo Shenron cancella Bu dai ricordi di tutti.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 288: «Festa a casa di Bulma»Dragon Ball Z episodio 288: Bulma riunisce tutti per una festa, ma Goku resta in montagna a vegliare quattro uova di pterosauro e arriva quando è quasi finita.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 289: «Pan, la nipotina di Goku»Dragon Ball Z episodio 289: dieci anni dopo, Gohan e Videl hanno una figlia, Pan, e Goku trascina tutti al 28° Torneo Tenkaichi per un misterioso rivale.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 290: «La reincarnazione di Majinbu»Dragon Ball Z episodio 290: con la magia di Bu, Goku trucca il sorteggio del 28° Torneo Tenkaichi per sfidare Ub, il bambino che è la reincarnazione di Bu.
- EpisodiDragon Ball Z episodio 291: «Bisogna mantenere la pace»Dragon Ball Z episodio 291, l'ultimo: Goku mette alla prova Ub, interrompe l'incontro e vola via con lui verso sud per farne il nuovo difensore della Terra.
EpisodiEpisodi di Dragon Ball GT: elenco completo per sagaI 64 episodi di Dragon Ball GT divisi in quattro saghe: sfere dalla stella nera, Baby, Super C-17 e draghi malvagi, con riassunto e commento.
EpisodiDragon Ball GT, la saga delle sfere dalla stella nera: episodi 1-16La saga delle sfere dalla stella nera, episodi 1-16 di Dragon Ball GT (1996): Goku torna bambino e parte nello spazio con Pan e Trunks. Elenco episodi e commento.- EpisodiDragon Ball GT episodio 1: «Esistono altre sette sfere del drago!»Dragon Ball GT episodio 1: Pilaf trova le sfere dalla stella nera sul Palazzo di Dio e, con un desiderio sbagliato, fa tornare bambino Goku. La Terra ha un anno di tempo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 2: «Pan parte per lo spazio aperto»Dragon Ball GT episodio 2: Bulma costruisce l'astronave, Vegeta spedisce Trunks e Goten con Goku, ma all'ultimo è Pan, nascosta a bordo, a premere il pulsante di decollo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 3: «Il pianeta dei mercanti»Dragon Ball GT episodio 3: per un guasto Goku, Trunks e Pan atterrano su Imecka, il pianeta dei mercanti. Un robottino ingoia il radar e la navicella sparisce.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 4: «Ricercati!»Dragon Ball GT episodio 4: Goku, Trunks e Pan riprendono la navicella dal palazzo di Don Kir, ma la mattina dopo scoprono di essere i ricercati numero uno di Imecka.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 5: «La guardia del corpo di Don Kir»Dragon Ball GT episodio 5: Goku, Trunks e Pan si consegnano per arrivare a Don Kir. Goku diventa Super Saiyan contro Lezik, libera Imecka e Gil si rivela il nuovo radar.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 6: «Il pianeta dei giganti»Dragon Ball GT episodio 6: su un pianeta dove tutto è gigantesco, Goku, Trunks e Pan inseguono la prima sfera dalla stella nera, finita nel dente di un gigante.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 7: «Trunks... si sposa!»Dragon Ball GT episodio 7: il mostro Zounama terrorizza un villaggio con i terremoti e vuole una sposa. Per salvarla e avere la sfera, Pan traveste Trunks da sposa.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 8: «Zounama viene smascherato»Dragon Ball GT episodio 8: Trunks fa ubriacare Zounama, il segreto dei suoi baffi viene svelato, Goku ferma un'eruzione e uno sconosciuto ruba la sfera dalla stella nera.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 9: «Qualcun altro cerca le sfere!»Dragon Ball GT episodio 9: inseguendo i fratelli Parabara, Goku, Trunks e Pan finiscono in trappola nelle gallerie di Bihei, mentre su Luud si fa avanti Mutte-Motte.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 10: «Lezione di ballo»Dragon Ball GT episodio 10: Goku, Trunks e Pan battono i Mouma ma cadono nel ballo ipnotico dei fratelli Parabara. Poi Pan e Gil decollano per sbaglio verso Luud.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 11: «Pan diventa un pupazzetto»Dragon Ball GT episodio 11: Pan arriva da sola sul pianeta Luud, prova a riprendersi la sfera rubata e il santone Mutte-Motte la trasforma in una bambola.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 12: «Il risveglio di Luud»Dragon Ball GT episodio 12: Goku e Trunks battono la frusta vivente di Mutte-Motte, mentre Dol Takki sacrifica i fedeli del culto per risvegliare il gigantesco Luud.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 13: «Il misterioso Dr. Mieu»Dragon Ball GT episodio 13: Goku e Trunks mettono in difficoltà Luud, ma il Dottor Mieu, vero capo di Dol Takki, gli fa assorbire Pan e lo porta alla massima potenza.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 14: «Il segreto è la sincronia»Dragon Ball GT episodio 14: per abbattere Luud servono due colpi simultanei, uno da fuori e uno da dentro, e Goku e Pan devono trovare il tempo giusto.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 15: «Pan scappa nel deserto»Dragon Ball GT episodio 15: su un pianeta desertico Pan, trattata come un peso, se ne va da sola. Gil la salva e trova la sfera, mentre Lilde elimina Dol Takki.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 16: «La vera identità di Gil»Dragon Ball GT episodio 16: Gil convince il gruppo a fermarsi su M2, il suo pianeta natale, e li consegna alla Squadra Sigma. Goku e Trunks catturati, Pan resta sola.
EpisodiDragon Ball GT, la saga di Baby: episodi 17-40La saga di Baby, episodi 17-40 di Dragon Ball GT (1996-1997): il parassita tsufuru che possiede Vegeta, il Super Saiyan 4 e il sacrificio di Piccolo. Elenco e commento.- EpisodiDragon Ball GT episodio 17: «Pan alle prese con le macchine mutanti»Dragon Ball GT episodio 17: Pan si infiltra nella base di M2 travestita da robot, finisce tra le macchine difettose e distrugge un membro della Squadra Sigma.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 18: «La Squadra Sigma è K.O.»Dragon Ball GT episodio 18: Goku affronta la Squadra Sigma, che conosce tutte le sue mosse, e la batte senza trasformarsi. Gil ruba le sfere e Lilde scende in campo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 19: «Il mutante Lilde»Dragon Ball GT episodio 19: il generale Lilde scende in campo, trasforma Trunks in una lastra di metallo e, davanti a Goku Super Saiyan, assorbe la Squadra Sigma.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 20: «Goku contro Mega-Lilde»Dragon Ball GT episodio 20: Lilde si fonde con il metallo del pianeta M2 e lo controlla a piacere, mentre Pan torna nella torre per riprendere le sfere a Gil.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 21: «Il piano di Trunks e Gil»Dragon Ball GT episodio 21: Lilde trasforma in metallo anche Goku e Pan, ma nel laboratorio del Dottor Mieu Gil getta la maschera e Trunks svela il suo piano.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 22: «Baby: il nuovo nemico»Dragon Ball GT episodio 22: nella stanza segreta del Dottor Mieu si risveglia Baby; Goku, Pan e Trunks lo abbattono, ma il mutante sopravvive dentro il suo creatore.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 23: «Salvataggio nello spazio»Dragon Ball GT episodio 23: Goku, Pan e Trunks eliminano il generale Lilde, recuperano una sfera da un relitto che precipita in una stella e salvano un misterioso ragazzino.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 24: «Baby vuole l'energia dei Sayan!»Dragon Ball GT episodio 24: Baby si nasconde nel ragazzino salvato, poi nel medico e infine in Trunks, che lo scaccia da Super Saiyan. Il parassita fugge verso la Terra.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 25: «Baby arriva sulla Terra»Dragon Ball GT episodio 25: Vegeta si taglia i baffi, Goten esce con Valese e in città un gruppo di teppisti posseduti cerca i Saiyan. Dietro di loro c'è Baby.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 26: «Il cambiamento di Goten»Dragon Ball GT episodio 26: Baby si impossessa di Goten, lo usa per attirare Gohan in una trappola e passa nel corpo del fratello maggiore, con cui abbatte anche Piccolo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 27: «L'incontro con Vegeta»Dragon Ball GT episodio 27: Baby rivela di essere l'ultimo dei Tsufuru e di voler vendicare il suo popolo, poi si impossessa di Vegeta. Goku, intanto, trova l'ultima sfera.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 28: «Goku torna a casa»Dragon Ball GT episodio 28: Goku torna sulla Terra con le sfere e scopre che Baby controlla quasi tutti, figli compresi. Solo Mr. Satan e Majin Bu sono ancora liberi.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 29: «Goku viene sconfitto»Dragon Ball GT episodio 29: Goku affronta Baby nel corpo di Vegeta, il Super Saiyan 3 non regge nel suo corpo da bambino e una gigantesca sfera di energia lo travolge.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 30: «Partita con Suguru»Dragon Ball GT episodio 30: Kibitoshin salva Goku ma lo perde nello spazio-gioco di Suguru, mentre Baby usa le sfere dalla stella nera per far rinascere il pianeta Plant.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 31: «Fuga dallo spazio-gioco»Dragon Ball GT episodio 31: Goku smaschera il trucco di Suguru e fugge dallo spazio-gioco, Pan si infiltra su Plant nascosta dentro Majin Bu e Ub arriva a salvarla.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 32: «Oob e Majinbu di nuovo insieme»Dragon Ball GT episodio 32: Ub affronta Baby su Plant, Majin Bu si sacrifica per salvarlo e i due tornano a essere una cosa sola, mentre a Goku ricresce la coda.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 33: «Oob: una straordinaria potenza»Dragon Ball GT episodio 33: Goku ritrova la coda, Baby trasforma Ub in cioccolato e lo mangia, e Goku, sconfitto, guarda la Terra e diventa uno Scimmione dorato.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 34: «Nuova trasformazione per Goku»Dragon Ball GT episodio 34: Goku, Scimmione dorato fuori controllo, devasta Plant finché le lacrime di Pan e una vecchia foto non lo riportano in sé, verso il Super Saiyan 4.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 35: «Il Super Sayan di quarto livello»Dragon Ball GT episodio 35: Goku torna adulto come Super Saiyan 4 e domina Baby, finché Bulma non lo colpisce con le onde Blutz e lo trasforma in Scimmione dorato.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 36: «La potenza di Baby»Dragon Ball GT episodio 36: Baby, diventato Scimmione dorato, colpisce la Terra con un raggio gigantesco e Goku, per proteggerla, incassa in pieno il secondo colpo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 37: «La soluzione»Dragon Ball GT episodio 37: Goku e Baby finiscono entrambi al tappeto, mentre Kibitoshin recupera l'acqua miracolosa dal Palazzo di Dio e libera Dende, Mr. Popo e Trunks.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 38: «Goku riacquista le forze»Dragon Ball GT episodio 38: Gohan, Goten, Trunks e Pan donano la loro energia a Goku, mentre Ub attacca Baby dall'interno e il Super Saiyan 4 torna al massimo della forza.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 39: «Vittoria!»Dragon Ball GT episodio 39: Goku assorbe l'attacco più forte di Baby, gli brucia la coda per salvare Vegeta e lo spinge nel sole, ma alla Terra restano due settimane.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 40: «La decisione di Junior»Dragon Ball GT episodio 40: la Terra sta per esplodere, Goku porta tutti su Plant e Piccolo sceglie di morire con il pianeta per cancellare le sfere dalla stella nera.
EpisodiDragon Ball GT, la saga di Super C-17: episodi 41-47La saga di Super C-17, episodi 41-47 di Dragon Ball GT (1997): il Dottor Gelo e il Dottor Mieu, Goku all'inferno e l'androide definitivo. Elenco e commento.- EpisodiDragon Ball GT episodio 41: «Un nuovo torneo»Dragon Ball GT episodio 41: al Torneo Tenkaichi Mr. Satan cerca un erede, Goku finisce fra i bambini, Pan si ritira e Ub, mascherato, lascia vincere il campione.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 42: «Il ritorno di Goku»Dragon Ball GT episodio 42: un varco unisce la Terra all'inferno, i vecchi nemici tornano in vita e Goku, attirato laggiù dai dottori Gelo e Mieu, resta intrappolato.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 43: «Cell e Freezer»Dragon Ball GT episodio 43: all'inferno Goku umilia Cell e Freezer ma finisce congelato, mentre sulla Terra Vegeta affronta il nuovo C-17 e C-17 ipnotizza la sorella C-18.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 44: «Super C-17»Dragon Ball GT episodio 44: C-17 uccide Crilin, Goku si libera dal ghiaccio all'inferno e i due C-17 si fondono in Super C-17, che travolge tutti i guerrieri sulla Terra.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 45: «L'unione della mente»Dragon Ball GT episodio 45: Piccolo e Dende aprono un varco dall'inferno per far tornare Goku, mentre Super C-17, agli ordini di Mieu, distrugge il Dottor Gelo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 46: «Lo scontro comincia»Dragon Ball GT episodio 46: Goku sfida Super C-17 da Super Saiyan 4, ma l'androide assorbe la Kamehameha x10, anticipa il teletrasporto e lo mette alle corde.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 47: «La sconfitta di Super C-17»Dragon Ball GT episodio 47: con l'aiuto di C-18 Goku scopre il punto debole di Super C-17 e lo distrugge, ma dalle sfere incrinate esce un drago di fumo nero.
EpisodiDragon Ball GT, la saga dei draghi malvagi: episodi 48-64La saga dei draghi malvagi, episodi 48-64 di Dragon Ball GT (1997): i sette draghi nati dai desideri, Gogeta Super Saiyan 4 e l'addio di Goku. Elenco episodi.- EpisodiDragon Ball GT episodio 48: «Scenron... nemico?»Dragon Ball GT episodio 48: dalle sfere incrinate nasce Dark Shenron, che si divide in sette draghi malvagi. Goku parte per fermarli, e Pan lo segue con Gil.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 49: «Il drago della sfera a due stelle»Dragon Ball GT episodio 49: Ryan Shenron inquina il lago e prosciuga le forze di Goku e Pan, ma Gil trova una sorgente pulita. Prima sfera recuperata dai due.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 50: «Il drago dell'elettricità»Dragon Ball GT episodio 50: Uh Shenron diventa gigante con la sua melma elettrica e respinge la Kamehameha di Goku Super Saiyan 4, finché arriva la pioggia.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 51: «L'onda energetica di Pan»Dragon Ball GT episodio 51: Ryu Shenron, venerato come la principessa Oto, è nato dal desiderio di Olong. Pan scopre il punto debole del suo tornado.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 52: «Pan è in pericolo»Dragon Ball GT episodio 52: Chi Shenron, il drago talpa della settima sfera, sembra un nemico ridicolo, ma la sua vera arma è la sfera stessa, che assorbe Pan.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 53: «La quarta sfera»Dragon Ball GT episodio 53: con Pan prigioniera di Chi Shenron, Goku trattiene la Kamehameha x10, poi finge di arrendersi e strappa la nipote dal corpo del drago.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 54: «Il guerriero del sole»Dragon Ball GT episodio 54: Suu Shenron, drago della sfera a quattro stelle del nonno Gohan, scotta più del sole e mette Goku in fuga prima del Super Saiyan 4.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 55: «Ti raggiungerò, Kaarot»Dragon Ball GT episodio 55: Vegeta ripercorre la rivalità con Goku in un episodio quasi tutto di flashback e Bulma gli svela come diventare Super Saiyan 4.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 56: «I due fratelli»Dragon Ball GT episodio 56: San Shenron irrompe nel duello leale tra Goku e il fratello Suu e congela il Saiyan, ma il gemello si rifiuta di finirlo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 57: «Il drago della prima sfera»Dragon Ball GT episodio 57: Goku sconfigge San Shenron ma resta cieco; Li Shenron, il drago della prima sfera, elimina Suu e travolge il Saiyan senza fatica.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 58: «Goku passa al contrattacco»Dragon Ball GT episodio 58: con l'energia di Gohan, Goten e Trunks Goku supera il limite e domina Li Shenron, che inghiotte le sfere e diventa Super Li Shenron.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 59: «Vegeta: alleato o nemico?»Dragon Ball GT episodio 59: Super Li Shenron travolge Goku, ma arriva Vegeta: con le onde Blutz diventa Scimmione, poi Super Saiyan 4, e propone la fusione.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 60: «Arriva Super Gogeta»Dragon Ball GT episodio 60: Goku e Vegeta si fondono in Gogeta Super Saiyan 4, purificano la Terra e travolgono Super Li Shenron, ma la fusione dura poco.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 61: «Goku e la quarta sfera»Dragon Ball GT episodio 61: Goku ingoia la sfera a quattro stelle, tenta più volte la fusione con Vegeta contro Super Li Shenron e finisce per tornare bambino.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 62: «Un nuovo alleato»Dragon Ball GT episodio 62: dalla fronte di Goku rinasce Suu Shenron, che finge di tradirlo e attacca Super Li Shenron, ma il drago usa il suo corpo come scudo.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 63: «Goku salva l'universo»Dragon Ball GT episodio 63: creduto morto, Goku risale dal cratere con una Genkidama alimentata da tutto l'universo e disintegra Super Li Shenron.
- EpisodiDragon Ball GT episodio 64: «Arrivederci, Goku»Dragon Ball GT episodio 64, l'ultimo: Shenron esaudisce un desiderio finale e porta via Goku; cento anni dopo Pan crede di rivederlo al Torneo Tenkaichi.
EpisodiEpisodi di Dragon Ball Super: elenco completo per sagaI 131 episodi di Dragon Ball Super in cinque saghe, da Beerus al Torneo del Potere, in ordine di messa in onda con riassunto e commento.
EpisodiDragon Ball Super, la battaglia degli dei: episodi 1-18La saga della battaglia degli dei, episodi 1-18 di Dragon Ball Super (2015): Beerus, Whis, il Super Saiyan God, elenco episodi e differenze con film e manga.- EpisodiDragon Ball Super episodio 1: «Il prezzo della pace»Dragon Ball Super episodio 1: Goku fa il contadino, Goten e Trunks cercano un regalo per Videl e Mr. Satan regala i cento milioni di zeni del premio.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 2: «La vacanza promessa»Dragon Ball Super episodio 2: Vegeta porta Bulma e Trunks in vacanza su un'isola, Goku si allena da Re Kaioh e Beerus ricorda il nome del Super Saiyan God.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 3: «Alla ricerca del Super Saiyan God»Dragon Ball Super episodio 3: il pesce oracolo ricorda la profezia del Super Saiyan God, Beerus parte verso Re Kaioh e sulla Terra inizia la festa di Bulma.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 4: «Obiettivo: le Sfere del Drago!»Dragon Ball Super episodio 4: la banda di Pilaf sale sulla nave di Bulma per rubare le sfere del drago, mentre Re Kaioh si tradisce e Beerus arriva da Goku.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 5: «Goku contro Lord Beerus»Dragon Ball Super episodio 5: sul pianeta di Re Kaioh Goku sfida Beerus e arriva al Super Saiyan 3, ma il dio della distruzione lo stende con due soli colpi.
- EpisodiDragon Ball Super 6: «Non fate arrabbiare il Signore della distruzione!»Dragon Ball Super episodio 6: Beerus arriva alla festa di Bulma, Vegeta ricorda l'umiliazione del padre e cerca di tenerlo buono, finché Majin Bu non tocca il budino.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 7: «La trasformazione di Vegeta»Dragon Ball Super episodio 7: Beerus batte Gotenks, Piccolo, C-18 e Gohan, poi schiaffeggia Bulma e Vegeta, accecato dalla rabbia, diventa Super Saiyan 2.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 8: «Un'ultima opportunità»Dragon Ball Super episodio 8: Vegeta tiene testa a Beerus, Olong si gioca la Terra a morra cinese e Goku arriva sulla nave per chiedere un'ultima possibilità.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 9: «Il Super Saiyan God»Dragon Ball Super episodio 9: Shenron svela il rituale dei Saiyan dal cuore puro, Videl annuncia di essere incinta e Goku diventa per la prima volta Super Saiyan God.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 10: «Il potere del Super Saiyan God»Dragon Ball Super episodio 10: Goku Super Saiyan God impara a controllare il nuovo potere e inizia il duello con Beerus, mentre gli amici lo seguono in aeronave.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 11: «La battaglia continua»Dragon Ball Super episodio 11: Beerus si trattiene per far crescere il Super Saiyan God, poi minaccia la Terra per spronare Goku e decide di mostrargli la sua vera forza.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 12: «La fine dell'universo?»Dragon Ball Super episodio 12: i pugni di Goku e Beerus generano onde d'urto che minacciano l'universo, e i Kaioshin temono che altri due scontri basteranno a distruggerlo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 13: «Goku, spingiti oltre il Super Saiyan God!»Dragon Ball Super episodio 13: Beerus usa tutto il suo potere per annullare l'energia del duello, Goku perde la forma divina ma continua a combattere da Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 14: «Lo scontro finale»Dragon Ball Super episodio 14: Goku dà fondo alle ultime forze ma perde contro Beerus, che si addormenta prima di distruggere la Terra. Ma il dio dorme davvero?
- EpisodiDragon Ball Super episodio 15: «Satan, l'eroe, fai un miracolo!»Dragon Ball Super episodio 15: Mr. Satan si prende il merito della vittoria su Beerus, ma tre alieni del pianeta Snak arrivano sulla Terra per sfidare l'eroe del mondo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 16: «Vegeta diventa un discepolo di Whis!»Dragon Ball Super episodio 16: Bulma corrompe Whis con la cucina terrestre, Vegeta scopre che è il maestro di Beerus e lo convince ad allenarlo con il ramen istantaneo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 17: «È nata Pan... e Goku si mette in viaggio?!»Dragon Ball Super episodio 17: nasce Pan, Chichi la vuole lontana dalle arti marziali e Goku tormenta Bulma finché non può partire con Whis per allenarsi.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 18: «Un nuovo addestramento»Dragon Ball Super episodio 18: Goku raggiunge Vegeta sul pianeta di Beerus, Whis li mette ai lavori di casa e all'allenamento, e nello spazio compaiono Sorbet e Champa.
EpisodiDragon Ball Super, la resurrezione di 'F': episodi 19-27La saga della resurrezione di "F", episodi 19-27 di Dragon Ball Super (2015-2016): il ritorno di Freezer, Golden Freezer, il Super Saiyan Blue, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball Super episodio 19: «Il ritorno di Freezer!»Dragon Ball Super episodio 19: Sorbet usa le sfere del drago della Terra per resuscitare Freezer, che rinasce sull'astronave del suo esercito dopo anni passati all'inferno.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 20: «Un avvertimento da Jaco!»Dragon Ball Super episodio 20: Freezer si allena per quattro mesi, poi parte verso la Terra con mille soldati; il pattugliatore Jaco arriva in tempo per avvisare Bulma.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 21: «La vendetta di Freezer»Dragon Ball Super episodio 21: Gohan, Piccolo, Crilin, Tensing e Muten affrontano i mille soldati di Freezer, finché Tagoma non colpisce Gohan alle spalle attraverso Shisami.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 22: «L'inaspettato ritorno di Giniu»Dragon Ball Super episodio 22: Ginew ruba il corpo di Tagoma, Gohan ritrova il Super Saiyan ma Freezer interviene, e Piccolo si getta davanti al colpo destinato all'allievo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 23: «La Terra e Gohan sono in pericolo»Dragon Ball Super episodio 23: Gohan alza l'aura per farsi trovare, Goku e Vegeta tornano sulla Terra, Vegeta elimina Ginew e Freezer si mostra subito nella forma finale.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 24: «Il duello tra Freezer e Goku»Dragon Ball Super episodio 24: Goku affronta Freezer nella forma finale, Vegeta perde la pazienza e Goku svela la sua nuova trasformazione con i capelli blu.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 25: «Battaglia ai massimi livelli!»Dragon Ball Super episodio 25: Freezer si trasforma in Golden Freezer e mette in difficoltà Goku, mentre Beerus e Whis arrivano sulla Terra solo per una coppa di gelato.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 26: «Il punto debole»Dragon Ball Super episodio 26: Goku scopre il limite di Golden Freezer e ribalta il duello, ma quando abbassa la guardia Sorbet lo colpisce alle spalle con l'anello laser.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 27: «La Terra esplode»Dragon Ball Super episodio 27: Vegeta diventa Super Saiyan Blue e domina Freezer, che fa esplodere la Terra; Whis riavvolge il tempo e Goku chiude i conti con una Kamehameha.
EpisodiDragon Ball Super, saga dell'Universo 6: episodi 28-46La saga dell'Universo 6, episodi 28-46 di Dragon Ball Super (2016): Champa, Hit, Cabba, il torneo contro l'Universo 6, il debutto di Zeno, episodi e commento.- EpisodiDragon Ball Super episodio 28: «Lord Champa il Signore della distruzione»Dragon Ball Super episodio 28: arriva Champa, gemello di Beerus e dio dell'Universo 6, Whis svela i dodici universi e nasce la sfida a squadre.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 29: «Il torneo di arti marziali»Dragon Ball Super episodio 29: si fissano le regole del torneo tra Universo 6 e 7, Shenron fallisce, Beerus annuncia Monaka e Bulma costruisce il super radar.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 30: «Il reclutamento»Dragon Ball Super episodio 30: Goku e Vegeta cercano gli ultimi compagni di squadra, reclutano Majin Bu e Piccolo e si chiudono nella Stanza dello Spirito e del Tempo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 31: «Zuno, l'onnisciente»Dragon Ball Super episodio 31: Bulma e Jaco vanno da Zuno, l'essere che sa tutto, per scoprire dove si trovano le super sfere del drago e chi le ha create.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 32: «Alla volta del pianeta senza nome!»Dragon Ball Super episodio 32: tutti in viaggio verso il torneo, Goku incontra Monaka e il Saiyan dell'Universo 6, Majin Bu fallisce l'esame e si comincia.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 33: «Freezer del Sesto Universo»Dragon Ball Super episodio 33: Goku butta fuori Botamo, poi affronta Frost, il Freezer dell'Universo 6 che sembra un eroe, ma crolla all'improvviso e perde.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 34: «Junior contro Frost»Dragon Ball Super episodio 34: Piccolo punta tutto sul Makankosappo contro Frost, ma sviene come Goku; Jaco scopre l'ago avvelenato e Frost viene squalificato.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 35: «La battaglia senza frontiere di Vegeta»Dragon Ball Super episodio 35: Vegeta stende Frost con un pugno, Goku viene riammesso, Hit fa la sua prima comparsa e Vegeta soffre contro il caldo di Magetta.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 36: «La rabbia dirompente di Vegeta»Dragon Ball Super episodio 36: soffocato dal caldo di Magetta, Vegeta sfiora la sconfitta, frantuma la barriera e vince con un Final Flash e un insulto.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 37: «Vegeta affronta il Saiyan»Dragon Ball Super episodio 37: Vegeta affronta Cabba, il Saiyan dell'Universo 6, lo provoca fino a fargli raggiungere il Super Saiyan e gli insegna l'orgoglio.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 38: «Hit, colui che non sbaglia un colpo»Dragon Ball Super episodio 38: il sicario Hit batte Vegeta con colpi invisibili, il Re della Galassia intuisce il salto temporale e Goku trova una contromossa.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 39: «Il contrattacco di Goku»Dragon Ball Super episodio 39: Hit allunga il salto temporale fino a mezzo secondo e Goku risponde con la sua nuova arma, il Kaiohken unito al Super Saiyan Blue.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 40: «La battaglia finale»Dragon Ball Super episodio 40: Goku esce dal ring di sua volontà, Hit si lascia battere da Monaka, l'Universo 7 vince il torneo e compare Zeno, il re di tutto.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 41: «Appari, oh drago»Dragon Ball Super episodio 41: Zeno annuncia un torneo tra tutti gli universi, il pianeta del torneo si rivela la settima super sfera e Super Shenron esaudisce Beerus.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 42: «Goku combatte finalmente contro Monaka?»Dragon Ball Super episodio 42: alla festa per la vittoria Monaka si presenta come fattorino e, per non deludere Goku, Beerus indossa un costume e lo affronta.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 43: «L'aura di Goku va fuori controllo»Dragon Ball Super episodio 43: dopo il Kaiohken contro Hit, Goku non controlla più il suo ki e deve badare alla nipotina Pan, che finisce rapita dalla banda di Pilaf.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 44: «Il segreto dell'acqua sovrumana»Dragon Ball Super episodio 44: Trunks e Goten finiscono con Monaka sul pianeta Pot-au-feu, dove una banda libera l'acqua sovrumana che svuota Vegeta e lo copia.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 45: «Il clone di Vegeta»Dragon Ball Super episodio 45: Potage svela la vera natura dell'acqua sovrumana, Vegeta sta per svanire, Gotenks non basta e Goku arriva per sfidare il clone.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 46: «Lo scontro tra Goku e il clone di Vegeta»Dragon Ball Super episodio 46: Goku e il clone di Vegeta si affrontano in Super Saiyan Blue, Monaka calpesta il nucleo nemico e nel finale ricompare Trunks del futuro.
EpisodiDragon Ball Super, saga di Trunks del futuro: episodi 47-76La saga di Trunks del futuro, episodi 47-76 di Dragon Ball Super (2016-2017): Goku Black, Zamasu, il Super Saiyan Rosé, Vegeth Blue, elenco episodi e commento.- EpisodiDragon Ball Super episodio 47: «Pericolo dal futuro»Dragon Ball Super episodio 47: nel futuro di Trunks un nemico misterioso uccide Bulma e colpisce Mai; quando si mostra, ha il volto di Goku. Inizia la saga di Black.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 48: «Rinasce la speranza!»Dragon Ball Super episodio 48: Trunks sfugge a Black e torna nel passato con la macchina del tempo; risvegliato con un senzu, scambia Goku per il nemico e lo attacca.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 49: «La minaccia di Black Goku»Dragon Ball Super episodio 49: Trunks racconta il futuro dominato da Goku Black, Bulma trova gli appunti della sé stessa futura e Black arriva nel presente.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 50: «Goku contro Black»Dragon Ball Super episodio 50: Goku affronta Goku Black nel presente, Black distrugge la macchina del tempo prima di sparire e Bulma tira fuori quella usata da Cell.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 51: «Trunks e Mai»Dragon Ball Super episodio 51: mentre Bulma ripara la macchina di Cell, Trunks racconta alla piccola Mai chi è diventata nel suo futuro e com'è nata la resistenza a Black.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 52: «Il maestro e l'allievo»Dragon Ball Super episodio 52: Trunks del futuro va a trovare Gohan, oggi studioso e padre di Pan, e passando una serata con la sua famiglia capisce per che cosa combatte.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 53: «Alla ricerca dell'identità di Black»Dragon Ball Super episodio 53: Goku, Beerus e Whis vanno nell'Universo 10 e conoscono Zamasu, apprendista Kaioshin che disprezza i mortali e ha un'aura simile a Black.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 54: «Il discendente dei Saiyan»Dragon Ball Super episodio 54: Vegeta mette alla prova Trunks del futuro in Super Saiyan Blue, Gowasu affida a Zamasu un anello del tempo e Zeno chiama Goku.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 55: «La convocazione di Zeno»Dragon Ball Super episodio 55: Goku incontra Zeno e il Gran Sacerdote, riceve il pulsante per chiamarlo e parte infine per il futuro con Vegeta e Trunks.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 56: «La nuova trasformazione»Dragon Ball Super episodio 56: nel futuro Vegeta sfida Goku Black, che si trasforma nel Super Saiyan Rosé e lo trafigge; poi dal cielo scende Zamasu.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 57: «Zamasu, il signore dal corpo invulnerabile»Dragon Ball Super episodio 57: Zamasu affianca Goku Black e si rivela immortale, Goku e Trunks vengono travolti e Vegeta li salva prima della fuga nel passato.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 58: «Zamasu e Black il mistero s'infittisce»Dragon Ball Super episodio 58: Zamasu interroga Zuno sulle super sfere del drago, Whis formula la sua teoria su Black e Goku torna da Gowasu nel Decimo Universo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 59: «Cambiare il futuro!»Dragon Ball Super episodio 59: Zamasu prova a uccidere Gowasu, Whis riavvolge il tempo e Beerus cancella l'apprendista Kaioshin. Ma il futuro è davvero salvo?
- EpisodiDragon Ball Super episodio 60: «La vera identità di Black»Dragon Ball Super episodio 60: Goku, Vegeta, Trunks e Bulma tornano nel futuro, lo trovano immutato e scoprono che Black è Zamasu nel corpo rubato a Goku.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 61: «Il piano "annienta mortali" di Zamasu»Dragon Ball Super episodio 61: Black e lo Zamasu del futuro raccontano il loro piano contro i mortali, accusano Trunks dei suoi viaggi nel tempo e lui esplode di rabbia.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 62: «In difesa del mondo»Dragon Ball Super episodio 62: Trunks trattiene Black e Zamasu per coprire la ritirata, mentre nel presente Piccolo propone il Mafuba e Goku lo impara dal Maestro Muten.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 63: «Zamasu e Black contro Goku e Vegeta»Dragon Ball Super episodio 63: Trunks salva Mai ma cade sotto i colpi di Black, Zamasu distrugge la macchina del tempo e Vegeta, appena allenato, domina Black.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 64: «Zamasu e Black si fondono»Dragon Ball Super episodio 64: Trunks sigilla Zamasu con il Mafuba, ma manca il talismano. Liberato, Zamasu si unisce a Black con gli orecchini Potara.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 65: «Il sommo potere del Supremo»Dragon Ball Super episodio 65: Zamasu fuso devasta la Terra con le Lame del Giudizio, Goku e Vegeta crollano e Trunks torna in campo con un Galick Gun insieme al padre.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 66: «La sfida finale»Dragon Ball Super episodio 66: Goku e Vegeta si fondono in Vegeth Blue contro Zamasu fuso, ma la fusione si scioglie e Trunks lo taglia in due con l'energia di tutti.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 67: «Una nuova speranza»Dragon Ball Super episodio 67: Zamasu si fonde con l'universo, lo Zeno del futuro cancella tutto e Trunks e Mai partono per una nuova linea temporale.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 68: «Troppi desideri per un solo drago»Dragon Ball Super episodio 68: Goku evoca Shenron per resuscitare Re Kaioh, ma tutti si contendono i desideri e Bulma costruisce di nascosto una macchina del tempo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 69: «Torna quella birba di Arale!»Dragon Ball Super episodio 69: a un premio per inventori il fantasma del dottor Mashirito scatena Arale, che umilia Vegeta e sfida Goku in Super Saiyan Blue.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 70: «La sfida di Champa»Dragon Ball Super episodio 70: Champa sfida Beerus a baseball, il Settimo e il Sesto Universo si affrontano sulla Terra e Yamcha diventa per un giorno la stella della squadra.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 71: «La sconfitta di Goku!»Dragon Ball Super episodio 71: Goku si comporta in modo strano perché qualcuno vuole ucciderlo. È Hit, il sicario del Sesto Universo, che lo colpisce con un colpo invisibile.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 72: «L'arte invisibile di Hit»Dragon Ball Super episodio 72: Goku torna in vita grazie al suo stesso colpo, sfida di nuovo Hit e scopre la sua dimensione segreta. Il mandante dell'omicidio? Goku stesso.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 73: «Ciak, si gira!»Dragon Ball Super episodio 73: Mr. Satan gira un film su Great Saiyaman e Gohan fa da controfigura a sé stesso, mentre un parassita alieno arriva sulla Terra.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 74: «L'indomito Great Saiyaman»Dragon Ball Super episodio 74: Barry Kahn ricatta Gohan, viene posseduto dal parassita Watagash e rapisce Pan. Gohan lo affronta in diretta come Super Great Saiyaman.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 75: «Goku e Crili tornano ad allenarsi insieme»Dragon Ball Super episodio 75: Goku cerca un compagno di allenamento e convince Crilin, ora poliziotto, a tornare dal Maestro Muten. La prova li porta in una foresta stregata.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 76: «Crili sconfigge la paura»Dragon Ball Super episodio 76: nella Foresta della Paura Crilin affronta i fantasmi dei nemici che lo hanno ucciso, vince il terrore e torna alle arti marziali.
EpisodiDragon Ball Super, sopravvivenza dell'universo: episodi 77-131La saga della sopravvivenza dell'universo, episodi 77-131 di Dragon Ball Super (2017-2018): il Torneo del Potere, Jiren, l'Ultra Istinto, elenco episodi e commento.- EpisodiDragon Ball Super episodio 77: il torneo di tutti gli universiDragon Ball Super episodio 77: Bulma è incinta, Goku usa il pulsante di Zeno per ricordargli il torneo promesso e il Gran Sacerdote annuncia il Torneo del Potere.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 78: le regole del Torneo del PotereDragon Ball Super episodio 78: gli universi sconfitti saranno cancellati, Goku recluta Gohan e Majin Bu e inizia l'esibizione contro il Nono Universo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 79: Basil contro Majin BuDragon Ball Super episodio 79: nell'esibizione davanti a Zeno, Majin Bu affronta Basil del Nono Universo. Quando Mr. Satan resta ferito, Bu smette di giocare e fa sul serio.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 80: «Risveglia il tuo spirito di combattente!»Dragon Ball Super episodio 80: Gohan, accecato dal veleno di Lavender, pareggia il suo incontro e il Gran Sacerdote svela perché Zeno vuole il Torneo del Potere.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 81: «Bergamo, il distruttore, contro Goku!»Dragon Ball Super episodio 81: Goku batte Bergamo con il Kaioken sul Super Saiyan Blue, il Gran Sacerdote detta le regole del Torneo del Potere e arriva Toppo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 82: «Goku la deve pagare!»Dragon Ball Super episodio 82: Toppo dei Pride Troopers sfida Goku, il Gran Sacerdote interrompe lo scontro e si sente per la prima volta il nome di Jiren.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 83: «La squadra del Settimo Universo!»Dragon Ball Super episodio 83: Goku e Gohan scelgono i dieci guerrieri del Settimo Universo e Whis fa nascere in anticipo Bra, la figlia di Bulma e Vegeta.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 84: «Goku ingaggia nuovi combattenti»Dragon Ball Super episodio 84: Goku e Gohan reclutano Crilin e C-18, Crilin batte Gohan con il Taiyoken x100 e tiene testa a Goku con astuzia e coraggio.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 85: «Fermento negli universi»Dragon Ball Super episodio 85: Kaioshin e dei della distruzione si riuniscono in segreto, Majin Bu batte Goku in allenamento e i Pride Troopers entrano in azione.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 86: «Finalmente il loro primo incontro!»Dragon Ball Super episodio 86: Goku incontra per la prima volta C-17, guardiano di una riserva naturale, lo mette alla prova e prova a convincerlo a entrare in squadra.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 87: «Alla caccia dei bracconieri!»Dragon Ball Super episodio 87: Goku e C-17 fermano dei bracconieri spaziali, il boss bluffa su una bomba e il cyborg accetta di entrare nella squadra del Settimo Universo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 88: «Junior e Gohan: maestro e allievo»Dragon Ball Super episodio 88: Piccolo allena Gohan, gli mostra i suoi punti deboli e lo aiuta a ritrovare la forma potenziata, mentre Cabba va a cercare Renso su Sadala.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 89: «Arriva una bellezza misteriosa!»Dragon Ball Super episodio 89: nel dojo di Tensing la maga Yurin ipnotizza gli allievi e il Maestro Muten, Goku la ferma e la squadra del Settimo Universo è completa.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 90: «Goku contro Gohan»Dragon Ball Super episodio 90: Gohan e Piccolo sfidano Goku e Tensing, poi padre e figlio si affrontano da soli e Goku nomina Gohan capo della squadra del Settimo Universo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 91: «Quale universo sopravviverà?»Dragon Ball Super episodio 91: il Gran Sacerdote mostra a Zeno i preparativi degli universi, Hit recluta Frost, debutta Ribrianne e Majin Bu cade in un sonno profondo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 92: «C'è una nuova emergenza!»Dragon Ball Super episodio 92: Majin Bu non si sveglia, la bugia del premio viene scoperta, Caulifla diventa Super Saiyan e Goku propone Freezer come decimo guerriero.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 93: «Sei tu il decimo guerriero!»Dragon Ball Super episodio 93: Goku va all'Inferno a reclutare Freezer, che accetta in cambio della resurrezione, mentre Kale si trasforma per la prima volta in Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 94: «L'imperatore del male è tornato!»Dragon Ball Super episodio 94: Quitela convince Sidra a far eliminare Freezer, la squadra si riunisce alla Capsule Corporation e Freezer, tornato in vita, accoglie dei sicari.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 95: «Il più malvagio! Il più crudele!»Dragon Ball Super episodio 95: Freezer stermina i sicari del Nono Universo, intrappola Goku in una sfera della distruzione e prova a vendersi a Sidra.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 96: «Ci siamo: si parte per il Mondo del Nulla!»Dragon Ball Super episodio 96: il Settimo Universo arriva nel Mondo del Vuoto, incontra le squadre rivali e Jiren dà un primo assaggio della sua forza prima del torneo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 97: «Obiettivo sopravvivere!»Dragon Ball Super episodio 97: comincia il Torneo del Potere, la strategia di Gohan salta subito, Basil elimina la prima guerriera e Goku sfugge alla trappola di Nink.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 98: «Grande incertezza!»Dragon Ball Super episodio 98: Goku e Vegeta eliminano l'intera squadra del Nono Universo, che Zeno cancella davanti a tutti: il torneo mostra il suo vero volto.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 99: «Il vero potenziale di Crili!»Dragon Ball Super episodio 99: Crilin elimina Shosa insieme a C-18 e batte Majora con un trucco memorabile, ma un attimo di distrazione gli costa caro per mano di Frost.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 100: «Furia fuori controllo!»Dragon Ball Super episodio 100: Caulifla raggiunge il Super Saiyan 2 contro Goku, Kale si trasforma e perde il controllo, finché Jiren non la ferma con un solo colpo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 101: «Arrivano i guerrieri della giustizia!»Dragon Ball Super episodio 101: cinque Pride Troopers attaccano Goku, Caulifla e Kale; con l'aiuto di C-17 e C-18 le due Saiyan li respingono e Kale impara a controllarsi.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 102: «Il potere dell'amore esploderà?»Dragon Ball Super episodio 102: le guerriere magiche del Secondo Universo si trasformano, Ribrianne affronta Vegeta e C-17 elimina Vikal e Kakunsa con astuzia e sangue freddo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 103: «Sii spietato, Gohan!»Dragon Ball Super episodio 103: Gohan butta fuori Botamo, Piccolo elimina Rubalt e Gohan sconfigge Obni, l'ultimo guerriero del Decimo Universo, che viene cancellato da Zeno.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 104: «Goku e Hit uniscono le forze!»Dragon Ball Super episodio 104: Dyspo mette in crisi il salto temporale di Hit, Goku interviene in Super Saiyan God e i due rivali eliminano insieme Kunshi.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 105: «Il genio ce la mette tutta!»Dragon Ball Super episodio 105: il Maestro Muten elimina da solo Caway, Dercori e Ganos del Quarto Universo con esperienza e coraggio, poi crolla e Goku deve rianimarlo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 106: «Lo sguardo nascosto!»Dragon Ball Super episodio 106: un cecchino invisibile del Secondo Universo bersaglia Gohan e Piccolo, e Tensing esce di scena trascinando con sé Harmira.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 107: «La vendetta di "F"!»Dragon Ball Super episodio 107: Frost rinchiude Vegeta nel vasetto del Mafuba, il Maestro Muten lo libera con le ultime forze e lascia il torneo a testa alta.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 108: «Freezer e Frost! Malvagità incrociate!»Dragon Ball Super episodio 108: Freezer finge di allearsi con Frost, lo elimina con un doppio gioco perfetto e gli Zeno cancellano il sosia che attacca dagli spalti.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 109: Goku contro Jiren e la GenkidamaDragon Ball Super episodio 109: Jiren entra davvero in gioco, Goku arriva al Kaiohken x20 senza scalfirlo e tenta il tutto per tutto con la Genkidama della squadra.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 110: «Goku si risveglia! L'Ultra Istinto!»Dragon Ball Super episodio 110: la Genkidama esplode, Goku sembra scomparso e torna con occhi argentati. È il debutto dell'Ultra Istinto contro Jiren.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 111: «Hit contro Jiren!»Dragon Ball Super episodio 111: Freezer salda il suo debito con Goku, Hit blocca Jiren nella prigione temporale ma viene eliminato. Il torneo arriva a metà.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 112: «La decisione di Vegeta!»Dragon Ball Super episodio 112: Vegeta salva Cabba e gli promette di resuscitarlo, Cabba diventa Super Saiyan 2 ma Freezer lo elimina. Caulifla sfida Goku.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 113: «Un'altra folle sfida tra Saiyan!»Dragon Ball Super episodio 113: Caulifla chiede a Goku di insegnarle il Super Saiyan 3, Kale si unisce allo scontro e Goku si trasforma per pochi istanti al terzo livello.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 114: «Entra in scena un nuovo super guerriero!»Dragon Ball Super episodio 114: Kale domina il suo potere, Goku passa al Super Saiyan God e le due Saiyan del Sesto Universo si fondono con i Potara: nasce Kefla.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 115: «Il Super Saiyan blu ne uscirà sconfitto?»Dragon Ball Super episodio 115: gli Zeno autorizzano i Potara, Kefla mette in ginocchio Goku in Super Saiyan blu e il Saiyan risveglia di nuovo l'Ultra Istinto.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 116: «L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto!»Dragon Ball Super episodio 116: Goku in Ultra Istinto schiva tutto ma non riesce ad attaccare, poi elimina Kefla con una Kamehameha. Dedicato a Hiromi Tsuru.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 117: «Gli androidi contro il Secondo Universo!»Dragon Ball Super episodio 117: C-17 e C-18 affrontano Ribrianne e Rozie; C-17 elimina Rozie e C-18, pensando a Crilin e Marron, abbatte la gigantesca Ribrianne.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 118: «Universi che scompaiono...»Dragon Ball Super episodio 118: Goku spezza il Pretty Black Hole, Gohan e Piccolo eliminano Saonel e Pirina, e gli Zeno cancellano il Secondo e il Sesto Universo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 119: «La minaccia dell'attacco invisibile!»Dragon Ball Super episodio 119: il Quarto Universo attacca con guerrieri invisibili e illusioni, Piccolo viene eliminato e C-17 scopre il segreto di Damom.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 120: «La strategia di sopravvivenza perfetta!»Dragon Ball Super episodio 120: il Terzo Universo passa all'attacco, i robot si fondono in Koichiareta e Gohan, coperto da Goku e Vegeta, lo abbatte con una Kamehameha.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 121: «È guerra totale!»Dragon Ball Super episodio 121: il Terzo Universo si fonde nel gigantesco Anilaza, C-18 si sacrifica per il fratello e il Settimo Universo resta solo contro l'Undicesimo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 122: «Vegeta affronta il guerriero più potente!»Dragon Ball Super episodio 122: restano solo il Settimo e l'Undicesimo Universo. Vegeta legge i colpi di Jiren, lo colpisce e lo sfida con il Final Flash.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 123: «Anima e corpo a tutta potenza!»Dragon Ball Super episodio 123: Goku quasi butta fuori Jiren con un trucco di Crilin, poi Vegeta supera i limiti con il Super Saiyan blu evoluto e i due attaccano insieme.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 124: «La disperata resistenza di Gohan!»Dragon Ball Super episodio 124: Freezer non riesce a stare dietro a Dyspo, Gohan lo salva e lo intrappola con un piano, poi si sacrifica per eliminarlo insieme a sé.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 125: Toppo diventa dio della distruzioneDragon Ball Super episodio 125: Toppo abbandona la giustizia e libera il potere di un dio della distruzione, spazza via Freezer e mette alle strette C-17.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 126: «Il sacrificio di Vegeta!»Dragon Ball Super episodio 126: Vegeta affronta Toppo dio della distruzione, rifiuta di rinunciare a famiglia e orgoglio e lo elimina con la tecnica usata contro Majin Bu.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 127: «Il muro finale!»Dragon Ball Super episodio 127: Jiren libera il suo vero potere, si scopre il suo passato e C-17 rinuncia al suo sogno per proteggere Goku e Vegeta facendosi esplodere.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 128: «Il crollo di Vegeta!»Dragon Ball Super episodio 128: Vegeta resiste a Jiren fino allo stremo, viene eliminato dopo aver donato la sua energia a Goku, che risveglia di nuovo l'Ultra Istinto.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 129: «L'Ultra Istinto completo!»Dragon Ball Super episodio 129: Goku smette di pensare, ribalta la pioggia di colpi di Jiren e raggiunge l'Ultra Istinto completo, con capelli e occhi argentati.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 130: «La battaglia finale per la sopravvivenza!»Dragon Ball Super episodio 130: Goku in Ultra Istinto completo travolge Jiren ma il suo corpo cede; quando sta per cadere lo salva Freezer, e C-17 si rivela vivo.
- EpisodiDragon Ball Super episodio 131: «Arrivederci, Goku! Arrivederci a presto!»Dragon Ball Super episodio 131, l'ultimo: Goku e Freezer buttano fuori Jiren, C-17 vince il Torneo del Potere e chiede di riportare in vita tutti gli universi cancellati.
EpisodiEpisodi di Dragon Ball Daima: elenco completoI 20 episodi di Dragon Ball Daima, l'ultima storia ideata da Akira Toriyama, in ordine di messa in onda con riassunto e commento di ognuno.
EpisodiDragon Ball Daima: guida ai 20 episodiGuida agli episodi di Dragon Ball Daima (2024-2025): Regno dei Demoni, Gomah, Glorio, Panzy e Arinsu, il Super Saiyan 4 di Goku, Toriyama e tutti i 20 titoli.- EpisodiDragon Ball Daima episodio 1: «La cospirazione»Dragon Ball Daima episodio 1: Gomah diventa Grande Re dei Demoni e, con le sfere della Terra e un desiderio a Shenron, trasforma Goku e i suoi amici in bambini.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 2: «Glorio»Dragon Ball Daima episodio 2: Goku e gli amici sono tornati bambini, Dende è stato rapito e il demone Glorio arriva sulla Terra per reclutare Goku.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 3: «Daima»Dragon Ball Daima episodio 3: Goku, Kaioshin e Glorio entrano nel Terzo Mondo dei Demoni, tra vulcani, banditi, una rissa e una nave rubata.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 4: «Una coppia frizzante»Dragon Ball Daima episodio 4: senza nave, Goku, Kaioshin e Glorio attraversano il Terzo Mondo a piedi, scoprono i Tamagami e affrontano la polizia di Gomah.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 5: «Panzy»Dragon Ball Daima episodio 5: la ragazza mascherata è Panzy, principessa del Terzo Mondo; al castello di Re Kadan Goku dimostra la sua forza.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 6: «Fulmini»Dragon Ball Daima episodio 6: Glorio rivela in segreto per chi lavora davvero, poi sfida Goku con la sua magia elettrica finché il Saiyan diventa Super Saiyan.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 7: «Il collare»Dragon Ball Daima episodio 7: Hybis porta Vegeta, Piccolo e Bulma nel Regno, Kaioshin libera Panzy dal collare e Goku sfida il primo Tamagami.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 8: «Il Tamagami»Dragon Ball Daima episodio 8: Goku batte il Tamagami numero tre e vince la prima sfera, mentre Arinsu e Marba creano un Majin dai resti di Bu.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 9: «Ladri»Dragon Ball Daima episodio 9: due ladri rubano la sfera a Goku, il gruppo si riunisce a Vegeta e la strega Marba completa il nuovo Majin Kuu.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 10: «Oceano»Dragon Ball Daima episodio 10: nel Secondo Mondo un kraken distrugge la nave, il gruppo si riunisce sulla Namecc dei demoni e Kaioshin racconta i Glind.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 11: «La leggenda»Dragon Ball Daima episodio 11: Neva si unisce al gruppo, Arinsu e Marba creano Majin Duu e Vegeta sfida il Tamagami numero due, finendo in un kraken.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 12: «La vera forza»Dragon Ball Daima episodio 12: Vegeta si libera dal kraken, diventa Super Saiyan 3 e vince la seconda sfera, mentre Majin Duu prende la prima.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 13: «Sorpresa»Dragon Ball Daima episodio 13: Gomah spegne i Maestri Warp e la nave precipita sul pianeta Mega, dove tutto è gigante, perfino un bambino e il suo cane.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 14: «Tabù»Dragon Ball Daima episodio 14: Neva riapre i tunnel tra i mondi, Gomah schiera la squadra d'élite della sua polizia e il gruppo piomba nel Primo Mondo.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 15: «Il terzo occhio»Dragon Ball Daima episodio 15: assedio nel Primo Mondo, Gomah scopre il Terzo Occhio sulla cintura di Hybis e Re Kadan arriva a salvare il gruppo.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 16: «Degesu»Dragon Ball Daima episodio 16: Vegeta batte la squadra d'élite, Degesu tradisce Gomah ed è catturato, Dende è salvo e Gomah si mette il Terzo Occhio.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 17: «Gomah»Dragon Ball Daima episodio 17: Goku sfida Majin Duu per le sfere, ma Gomah col Terzo Occhio travolge tutti finché Goku diventa Super Saiyan 3.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 18: «Risveglio»Dragon Ball Daima episodio 18: Neva risveglia il potere di Goku, che diventa Super Saiyan 4 contro Gomah; poi Glorio evoca il drago del Regno.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 19: «Tradimento»Dragon Ball Daima episodio 19: Glorio tradisce Arinsu e fa tornare adulti gli eroi, Vegeta sfida Gomah e Goku sorprende tutti col Super Saiyan 4.
- EpisodiDragon Ball Daima episodio 20: «Massima potenza»Dragon Ball Daima episodio 20, l'ultimo: Goku in Super Saiyan 4 sconfigge Gomah, Kuu diventa Grande Re dei Demoni e gli eroi tornano a casa.
FilmFilm di Dragon Ball: guida completa e ordine di visioneTutti i 21 film animati di Dragon Ball dal 1986 a Super Hero: anni, titoli italiani, serie di riferimento, quali sono canonici e in che ordine vederli.
FilmLa battaglia degli dei: Beerus e il Super Saiyan GodDragon Ball Z - La battaglia degli dei (2013): trama, Beerus e Whis, il Super Saiyan God, il ruolo di Toriyama, l'accoglienza e la collocazione nella storia.
FilmLa resurrezione di 'F': il ritorno di FreezerDragon Ball Z - La resurrezione di 'F' (2015): trama, Golden Freezer, il Super Saiyan Blue, la sceneggiatura di Toriyama, gli incassi e il posto nella timeline.
FilmDragon Ball Super - Broly: il Saiyan leggendario rinasceDragon Ball Super - Broly (2018): trama, origini dei Saiyan, Gogeta, il nuovo stile di Naohiro Shintani, record d'incassi e posto nella timeline ufficiale.
FilmDragon Ball Super - Super Hero: Gohan e Piccolo in CGDragon Ball Super - Super Hero (2022): trama, Gohan Beast e Orange Piccolo, il ritorno del Fiocco Rosso, lo stile in computer grafica, incassi e timeline.
MinigiochiCaccia alle SfereMinigioco gratuito nel browser: raccogli le sette sfere ed evita i nemici. Si gioca con le frecce della tastiera o trascinando col dito su smartphone.
MinigiochiTorneo TenkaichiPicchiaduro arcade gratuito nel browser: Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer, Gohan e Cell sul ring del Torneo Tenkaichi, con Kamehameha e mosse speciali.
MinigiochiScontro di Onde: il duello di KamehamehaMinigioco gratis nel browser: spingi il tuo Kamehameha contro i raggi di Radish, Vegeta, Freezer, Cell, Majin Bu e Jiren a colpi di tasti o di tocchi.
MinigiochiScoppia i Saibaman: shooter con il boss NappaMinigioco gratis nel browser: vola, spara colpi di ki contro ondate di Saibaman e sconfiggi Nappa ogni cinque ondate. Tastiera o dito su smartphone.
MinigiochiQuanto ne sai di Dragon Ball? Il quizQuiz gratuito su Dragon Ball: 10 domande su serie, personaggi, trasformazioni, film e manga, 15 secondi a risposta e un grado finale da Terrestre a Dio della Distruzione.
MinigiochiLa Ricerca delle Sfere: avventura in pixel artAvventura gratuita in stile 16 bit: guida Goku bambino tra villaggio, foresta, deserto e castello di Pilaf per riunire le sette sfere del drago ed evocare Shenron.
MangaManga di Dragon Ball: storia, volumi ed edizioni italianeIl manga di Dragon Ball di Akira Toriyama: 519 capitoli su Weekly Shōnen Jump dal 1984 al 1995, 42 volumi e tutte le edizioni Star Comics a confronto.
MangaManga di Dragon Ball Super: saghe, volumi e pausaIl manga di Dragon Ball Super di Toyotarō su V Jump dal 2015: le saghe di Moro, Granolah e Super Hero, i 24 volumi Star Comics e lo stato della pausa.
PersonaggiGoku: il Saiyan cresciuto sulla TerraScheda di Son Goku: origini saiyan, storia da Dragon Ball a Super e Daima, trasformazioni, tecniche, rapporti con amici e rivali e doppiatori.
PersonaggiVegeta: il principe dei Saiyan e la sua rivalitàScheda di Vegeta, principe dei Saiyan: da invasore ad alleato, la rivalità con Goku, trasformazioni, tecniche come il Final Flash e doppiatori.
PersonaggiGohan: il figlio di Goku e il suo potere nascostoScheda di Son Gohan, figlio di Goku: dal bambino allenato da Piccolo all'eroe del Cell Game, fino alla forma Beast di Super Hero. Tecniche e doppiatori.
PersonaggiPiccolo: da demone nemico a maestro di GohanScheda di Piccolo: il namecciano nato per vendicare il Grande Mago Piccolo che diventa alleato di Goku e mentore di Gohan. Storia, tecniche e doppiatori.
PersonaggiBulma: la geniale inventrice della Capsule CorporationScheda di Bulma: la scienziata che inventa il radar per le sfere del drago, prima amica di Goku e moglie di Vegeta. Storia, invenzioni, curiosità e doppiatrici.
PersonaggiCrilin: il migliore amico di GokuScheda di Crilin: compagno di allenamento e migliore amico di Goku, la cui morte su Namecc fa nascere il Super Saiyan. Storia, Kienzan, famiglia e doppiatori.
PersonaggiFreezer: l'imperatore del male di Dragon BallScheda di Freezer, il tiranno galattico che distrusse il pianeta dei Saiyan: la saga di Namecc, le trasformazioni, il ritorno in Super, curiosità e doppiatori.
PersonaggiCell: il bioandroide perfetto del Dottor GeloScheda di Cell, il bioandroide creato dal Dottor Gelo con le cellule dei guerrieri più forti: forme, Cell Game, duello con Gohan, curiosità e doppiatori.
PersonaggiMajin Bu: il demone rosa che divenne amicoScheda di Majin Bu: il demone risvegliato da Babidi, le sue forme, l'amicizia con Mr. Satan, la rinascita come Uub e le novità di Daima. Con i doppiatori.
PersonaggiTrunks: il guerriero venuto dal futuroScheda di Trunks, figlio di Vegeta e Bulma: il Trunks del futuro che sconfigge Freezer, quello del presente e Gotenks, Super, GT, tecniche e doppiatori.
PersonaggiGoten: il secondogenito di GokuScheda di Son Goten, secondo figlio di Goku e Chichi: Super Saiyan da bambino, la fusione Gotenks con Trunks, il ruolo in Z, GT e Super e i doppiatori.
PersonaggiC-18: da cyborg del Dottor Gelo a moglie di CrilinScheda di C-18, la cyborg creata dal Dottor Gelo: origini umane, il gemello C-17, Cell, il matrimonio con Crilin, il Torneo del Potere e i doppiatori.
PersonaggiC-17: il cyborg ribelle che vinse il Torneo del PotereScheda di C-17, il cyborg gemello di C-18: la ribellione al Dottor Gelo, Cell, Super C-17 in GT, la vita da ranger e la vittoria al Torneo del Potere in Super.
PersonaggiMaestro Muten: il Genio delle TartarugheScheda del Maestro Muten, il Genio delle Tartarughe che inventò la Kamehameha: allievi, Jackie Chun, la Mafuba, il Torneo del Potere, curiosità e doppiatori.
PersonaggiYamcha: la iena del desertoScheda di Yamcha, il bandito del deserto diventato allievo del Maestro Muten: la storia con Bulma, il Saibaiman, il baseball, le tecniche e i doppiatori.
PersonaggiTensing: il guerriero dai tre occhiScheda di Tensing (Tenshinhan), l'allievo dell'Eremita della Gru che vinse il 22º Torneo Tenkaichi: Kikoho, Jiaozi, la redenzione, Cell, Super e i doppiatori.
PersonaggiChichi: la moglie di GokuScheda di Chichi, figlia dello Stregone del Toro e moglie di Goku: il debutto sul Monte Padella, il Torneo Tenkaichi, la madre di Gohan e Goten e i doppiatori.
PersonaggiVidel: la figlia di Mr. SatanScheda di Videl, figlia di Mr. Satan e moglie di Gohan: la giustiziera della sua città, il Great Saiyaman, Spopovitch, Majin Bu, Pan e i doppiatori italiani.
PersonaggiMr. Satan: il campione che salvò il mondo (quasi)Scheda di Mr. Satan, il campione che si prese il merito della sconfitta di Cell: la figlia Videl, l'amicizia con Majin Bu, la Genkidama e i doppiatori.
PersonaggiBeerus: il dio della distruzione dell'universo 7Scheda di Beerus, dio della distruzione dell'universo 7: il debutto nella Battaglia degli dei, il Super Saiyan God, Whis, il ruolo in Super e i doppiatori.
PersonaggiWhis: l'angelo maestro di BeerusScheda di Whis, l'angelo che accompagna Beerus e allena Goku e Vegeta: il debutto nella Battaglia degli dei, l'Ultra Istinto, il potere sul tempo e le voci.
PersonaggiBroly: il Super Saiyan leggendarioScheda di Broly, il Super Saiyan leggendario: il cattivo dei film anni Novanta, la versione canonica di Dragon Ball Super - Broly, le forme e i doppiatori.- SerieDragon Ball (1986): guida completa alla serie originaleGuida a Dragon Ball (1986-1989): trama, saghe con il numero di episodi, personaggi, produzione Toei, sigle e arrivo in Italia della prima serie animata.
- SerieDragon Ball Z: guida a saghe, personaggi e curiositàGuida a Dragon Ball Z (1989-1996): trama, le saghe con gli episodi, i personaggi, la produzione, le sigle e l'arrivo su Italia 1 dei 291 episodi.
- SerieDragon Ball GT: guida alla serie originale dell'animeGuida a Dragon Ball GT (1996-1997): trama, le quattro saghe con gli episodi, il Super Saiyan 4, la produzione, le sigle e l'edizione italiana su Italia 1.
SerieDragon Ball Kai: Z rimontato in HD e fedele al mangaGuida a Dragon Ball Kai, la versione rimontata in HD di Dragon Ball Z: saghe ed episodi, differenze con Z, produzione, sigle e consigli per chi inizia oggi.- SerieDragon Ball Super: guida al ritorno di Goku in TVGuida a Dragon Ball Super (2015-2018): trama, le cinque saghe con gli episodi, nuovi personaggi, produzione, sigle, manga di Toyotarō, film e versione Beerus.
- SerieDragon Ball Daima: guida all'ultima storia di ToriyamaGuida a Dragon Ball Daima (2024-2025): trama nel Regno dei Demoni, nuovi personaggi, ruolo di Toriyama, produzione, sigle di Zedd e doppiaggio italiano.
StoriaOrdine di visione di Dragon Ball: serie, film e KaiIn che ordine guardare Dragon Ball: ordine di uscita, ordine cronologico con Daima, Super e i film, percorso rapido con Kai e cosa è canon e cosa no.
StoriaStoria di Dragon Ball: dal 1984 a Daima e oltreLa storia di Dragon Ball dal debutto su Weekly Shōnen Jump nel 1984 agli anime Toei, da Super a Daima fino al quarantennale, con una timeline completa.
StoriaDragon Ball nel mondo: Italia, Spagna, Francia e USACome Dragon Ball ha conquistato il mondo: le prime trasmissioni in Italia, i doppiaggi e le edizioni Star Comics, e poi Spagna, America Latina, Francia e USA.
VideogiochiI migliori videogiochi di Dragon Ball: la classificaI 12 migliori videogiochi di Dragon Ball dal 1993 a oggi: picchiaduro, RPG e avventure, con anno, piattaforme e il motivo per cui vale la pena giocarli.
VideogiochiDragon Ball Sparking! Zero: guida, modalità e DLCDragon Ball Sparking! Zero, erede di Budokai Tenkaichi 3: oltre 180 personaggi, Episode Battles, modalità Custom, DLC e piattaforme dal 2024 a Switch 2.
VideogiochiDragon Ball FighterZ: il picchiaduro 3 contro 3Dragon Ball FighterZ di Arc System Works: lotte 3 contro 3, la storia di C-21, DLC, scena competitiva e piattaforme dal 2018 alle versioni PS5 e Xbox Series.
VideogiochiDragon Ball Z: Kakarot, l'action RPG sulla saga ZDragon Ball Z: Kakarot di CyberConnect2: tutta la saga Z da rivivere in un action RPG, con missioni secondarie, DLC su Super e Daima e versioni PS5 e Switch.
VideogiochiDragon Ball Xenoverse 2: guida a Conton City e DLCDragon Ball Xenoverse 2 di Dimps: crea il tuo guerriero ed entra nella Pattuglia del Tempo a Conton City. Missioni online, DLC e piattaforme dal 2016 a PS5.
VideogiochiDragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, il classico PS2 e WiiBudokai Tenkaichi 3 di Spike: 98 personaggi in 161 forme, scontri in 3D alle spalle del lottatore, online su Wii e il legame con Sparking! Zero.
VideogiochiDragon Ball Z: Budokai 3, il picchiaduro di Dimps per PS2Dragon Ball Z: Budokai 3 di Dimps per PS2: Hyper Mode, Dragon Rush, il Dragon Universe da esplorare in volo, oltre 40 personaggi e la HD Collection del 2012.
VideogiochiDragon Ball Legends: il picchiaduro mobile e il suo gachaDragon Ball Legends di Dimps per Android e iOS: sfide PvP in tempo reale con le carte, la storia di Shallot, il gacha spiegato senza giri di parole e i record.
VideogiochiDragon Ball Z: Dokkan Battle, il puzzle gacha di AkatsukiDragon Ball Z: Dokkan Battle per Android e iOS: sfere di ki, squadre e Link Skill, evocazioni con le Dragon Stone e 400 milioni di download nel 2026.
VideogiochiDragon Ball Z: The Legacy of Goku II, l'RPG per GBAThe Legacy of Goku II, action RPG per Game Boy Advance di Webfoot: le saghe dei cyborg e di Cell con cinque personaggi, missioni e trasformazioni.
VideogiochiDragon Ball Z: Super Butōden 2, il picchiaduro SNESSuper Butōden 2 di Tose per Super Nintendo: schermo diviso, Broly e Bojack nel roster, il titolo europeo La Légende Saien e oltre un milione di copie.