El episodio 38 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 19 de febrero de 1997, es aquel en el que la familia de Goku vuelve a estar de su lado. Liberados por el agua sagrada, Gohan, Goten y Trunks llegan al campo de batalla y, junto a Pan, ceden su energía al agotado Super Saiyan 4. Para ganar el tiempo necesario, sin embargo, hace falta la ayuda de alguien a quien todos daban por perdido.
Resumen
El Ozaru dorado vuelve a estar a pleno rendimiento y Goku, que sigue fingiendo una seguridad que no tiene, ya no puede esquivar sus golpes. Pan se da cuenta de que su abuelo está al límite y se lanza contra Baby con una ráfaga de ataques de energía que no le hacen ni un rasguño. El Ozaru la derriba y está a punto de aplastarla cuando, mientras Goku reúne sus últimas fuerzas para un Kame Hame Ha, aparece Trunks y atrae la atención del monstruo.
Baby la toma entonces con Trunks, pero Gohan y Goten, recién liberados por Kibitoshin, llegan para salvarlo. Goten y Trunks piensan en la danza de la fusión, pero Goku los detiene: no bastaría. Solo el Super Saiyan 4 puede vencer a Baby, y para recuperar toda su fuerza necesita la energía de ellos.
Baby también lo entiende y se lanza contra el grupo para impedirlo. Goku gasta lo poco que le queda en un Taiyoken que ciega al Ozaru, y los cuatro Saiyan, Pan incluida, empiezan a transmitirle su fuerza. Baby se recupera enseguida y se dispone a barrerlos, pero de repente se retuerce de dolor: Oob, al que el Ozaru se había comido tras convertirlo en chocolate en el episodio 33, ha recuperado su forma humana dentro de su estómago y lo golpea desde dentro, igual que hacían los huevos de Baby con los terrestres. Resiste mientras le dura la energía, hasta que el monstruo lo escupe.
Baby responde con un rayo contra el grupo y, cuando se disipa el humo, todos parecen fuera de combate. Mr. Satán, el único que sigue en pie, decide enfrentarse solo al gigante aunque le cueste la vida. Lo detiene la voz de Goku: ha vuelto a levantarse, con un aura tan intensa que pide a Satán y a Pan que se aparten. Los demás despiertan y se quedan sin palabras ante el Super Saiyan 4 en plenitud. Los dos rivales se cargan de energía: empieza el combate final.
Nuestro análisis
El título japonés, «con el poder de todos», ya lo dice todo. Después de tantos episodios en los que Gohan, Goten y Trunks fueron marionetas de Baby, la serie les devuelve un papel, y lo hace de la manera más Dragon Ball posible: no con una victoria personal, sino poniendo su fuerza al servicio de otro, como los terrestres que levantaban las manos para la Genkidama contra Majin Boo.
El mejor momento, de todos modos, es de Oob. El chico al que Goku eligió como sucesor al final de Z había desaparecido de la forma más ingrata, comido como una golosina; GT lo devuelve a escena en el momento decisivo, desde dentro del enemigo, y por fin le da un gesto a la altura de lo que se esperaba de él. También la escena de Mr. Satán, dispuesto a dar un paso al frente por pura testarudez, es un pequeño homenaje al personaje: el campeón más falso del mundo siempre ha tenido un valor auténtico cuando hacía falta.
Curiosidades
- Guion de Toshinobu Ōi, dirección de Hidehiko Kadota y dirección de animación de Kazuya Hisada.
- En el título japonés, el carácter 力 («fuerza») lleva una lectura que lo convierte en «pawā», la palabra inglesa power.
- Todo el episodio transcurre en el planeta Plant, sin escenas en el planeta de los Kaioshin ni en la Tierra.
- En Hispanoamérica se tituló «Goku recupera sus poderes».
Personajes
- Goku y Baby en el cuerpo de Vegeta
- Pan y Mr. Satán
- Gohan, Goten y Trunks
- Oob y Kibitoshin