El episodio 21 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 14 de agosto de 1996, es el de los giros de guion. Rild convierte también a Goku y a Pan en placas de metal, y el laboratorio del doctor Myu parece el final del viaje. Entonces Giru cambia de bando, y resulta que la traición había sido un montaje desde el principio.
Resumen
Mientras el duelo entre Goku y Rild continúa, Pan llega corriendo al campo de batalla para anunciarle a su abuelo que ha recuperado las Bolas de Dragón de estrella negra. El general aprovecha la ocasión y se lanza contra ella. Goku acude a defenderla, pero Rild escupe su chorro metálico sobre el suelo, que cobra vida, se cierra alrededor del Saiyan y lo atrapa. Un instante después también Pan recibe el impacto, y abuelo y nieta acaban igual que Trunks.
Las dos placas llegan al laboratorio del doctor Myu, que se dispone a diseccionar a los Saiyan para convertirlos en nuevos mutantes mecánicos. En ese momento entra Giru. El científico lo recibe como a un aliado de confianza, pero el robot, en lugar de ayudarlo, abre fuego contra la maquinaria. Aprovechando la confusión, usa un rayo especial que devuelve a Goku y a Pan a su estado normal. Los dos lo felicitan por su actuación: el cambio de bando en M2 era puro teatro.
Antes de que Giru pueda liberar también a Trunks, los secuaces de Myu se apoderan de su placa y huyen con ella. Se desata una persecución caótica en la que la placa pasa de mano en mano entre robots y Saiyan, hasta que alguien tropieza y la placa se estrella contra el suelo y se hace pedazos. Pan rompe a llorar, convencida de haber perdido a su amigo para siempre.
Es el propio Trunks quien la interrumpe: los observa desde lo alto de una escalera, sano y salvo. La placa destrozada era una copia, y todo lo ocurrido en M2 formaba parte de un plan que había urdido con Giru para llegar al corazón de la base. Ante un Myu cada vez más pálido, Trunks se acerca a una puerta secreta del laboratorio y la abre. Detrás está el motivo de toda la operación.
Nuestro análisis
El 21 es el episodio que vuelve a poner en orden las piezas de la saga. La supuesta traición de Giru, que empezó con la llegada a M2, había dejado mal sabor de boca a quien se había encariñado con el pequeño robot; aquí descubrimos que él y Trunks iban un paso por delante todo el tiempo. Es un giro sencillo pero eficaz, porque obliga a revisar los episodios anteriores con otros ojos, incluida la escena en la que Myu presumía ante una placa en la que no había nadie.
La verdadera sorpresa, sin embargo, es Trunks. En Dragon Ball Z lo dejamos de niño, compañero de travesuras de Goten y mitad de Gotenks; en GT le toca ser el estratega del grupo, el que piensa mientras Goku pelea y Pan se lanza de cabeza. La escena de la placa disputada, casi de comedia física, es el momento más ligero del episodio y prepara bien su aparición final en la escalera.
El precio es que el combate contra Rild queda aparcado de golpe: el general, tan amenazante un momento antes, desaparece de escena, y el final es todo para la sala secreta.
Curiosidades
- Guion de Aya Matsui, dirección de Osamu Kasai y dirección de animación de Toshiyuki Kanno.
- Con un 9,6% de cuota de pantalla es el episodio menos visto de todo Dragon Ball GT en Japón, según los datos recopilados por Kanzenshuu (la media de la serie es del 14,6%).
- Estaba previsto para el 7 de agosto de 1996, pero esa noche Fuji TV emitió un especial en memoria del actor Kiyoshi Atsumi, que acababa de fallecer, y el episodio se retrasó una semana. es.wikipedia todavía indica la fecha prevista.
- El título de España, «Goku es derrotado», es mucho más seco que el de Hispanoamérica, «Goku queda atrapado en una placa de metal», que sigue de cerca el original japonés.
Personajes
- Goku, Pan y Trunks
- Giru
- El general Rild
- El doctor Myu y sus robots de laboratorio