Chichi es la hija del rey Gyumao, la esposa de Goku y la madre de Gohan y Goten. Aparece por primera vez en el capítulo 11 del manga, publicado en febrero de 1985, como una niña con un casco armado con una cuchilla que huye de un dinosaurio. Acabará convertida en la madre estricta y sobreprotectora que todos recuerdan, uno de los personajes femeninos más presentes y más discutidos de la serie.
Quién es
Chichi es la princesa del monte Frypan, donde vive con su padre, que de joven fue alumno del Maestro Roshi. Ella también practica artes marciales y de niña pelea con un estilo parecido al de la escuela de la Tortuga. Su traje del debut, una especie de bañador con casco, está sacado de Pola, la protagonista de una historia anterior de Toriyama, Pola & Roid.
De niña es tímida y dulce; de adulta se convierte en la clásica "madre tigre", decidida a mantener a sus hijos lejos de las peleas y cerca de los libros. Es también una de las poquísimas personas capaces de poner nervioso a Goku.
Su historia en las series
- Dragon Ball: tras un encuentro accidentado con Yamcha, conoce a Goku, que la lleva en su nube voladora. Él le promete casarse con ella cuando sea mayor, convencido de que una "novia" es algo de comer. El castillo de su padre está rodeado por un fuego mágico, y los dos piden ayuda al Maestro Roshi. Años después, Chichi se inscribe en el 23.º Torneo de Artes Marciales sin revelar quién es, se enfrenta a Goku y le recuerda la promesa que él había olvidado por completo: Goku, hombre de palabra, anuncia delante de todos que se casará con ella.
- Dragon Ball Z: quiere que Gohan sea un estudioso y se pone hecha una furia cada vez que arrastran a su hijo a una batalla. Enviuda tras el sacrificio de Goku contra Cell y cría sola a Gohan y al pequeño Goten, nacido poco después. En la saga de Majin Boo desconfía al principio de Videl, pero cambia de opinión al enterarse de que la chica es riquísima. Se planta ante Majin Boo y le da una bofetada: él la convierte en un huevo y lo aplasta. Las Bolas de Dragón la devuelven a la vida.
- Dragon Ball GT y Dragon Ball Super: en GT tiene un papel menor y, como casi todos, Baby la posee. En Super insiste en que Goku busque trabajo, y él acaba de agricultor; en el futuro alternativo, en cambio, Black Goku mata a Chichi y a Goten, lo que desata la furia del Goku del presente.
En Dragon Ball Daima aparece también en versión encogida.
Habilidades
Chichi no es una luchadora de primera línea, pero de joven se defiende de maravilla: en el 23.º torneo entra en el cuadro principal y se enfrenta a Goku. En su debut, su casco lleva una cuchilla con la que decapita al dinosaurio que la perseguía. Más adelante es ella quien enseña a Goten lo básico de las artes marciales.
| Momento | Qué ocurre |
|---|---|
| Debut | Conoce a Goku cerca del monte Frypan |
| 23.º torneo | Se enfrenta a Goku y consigue la promesa de boda |
| Final de Dragon Ball | Está casada con Goku |
| Saga de Cell | Enviuda; nace Goten |
| Saga de Majin Boo | Boo la mata y después revive |
Relaciones con otros personajes
- Goku es el marido al que quiere y al que reprocha, a menudo con razón, sus largas ausencias.
- Gohan es el primogénito al que preferiría ver en la universidad y no en el campo de batalla.
- Goten es el segundo hijo, criado con mucha más libertad.
- Videl es su nuera, recibida con recelo y después con entusiasmo.
- El rey Gyumao es su padre, gruñón solo en apariencia.
Por qué importa: la opinión de la redacción
Chichi divide a los fans como pocos personajes. Hay quien solo ve a la esposa que grita, y quien recuerda que, en una serie llena de guerreros irresponsables, es la única adulta que piensa en pagar las facturas y en que los niños estudien. Las dos lecturas tienen algo de razón.
La pena es que la chica peleona de los primeros tomos quede aparcada tan pronto. Aun así, sin Chichi, Goku sería un personaje mucho menos interesante: cada una de sus broncas nos recuerda lo que le cuesta a su familia su pasión por la lucha.
¿Sabías que...? En una entrevista de 2003, Toriyama admitió entre risas que Chichi no le gustaba especialmente: llegó un momento en que no quería dibujarla más y, casi como castigo autoimpuesto, decidió casarla con Goku para verse obligado a dibujarla siempre.
Curiosidades
- En el doblaje latinoamericano se llama Milk.
- Doblaje en España: Julia Oliva es la voz de Chichí en Dragon Ball, Bola de Dragón Z, GT y Dragon Ball Super, además de en la película La batalla de los dioses.
- En japonés la dobló Mayumi Shō hasta los primeros años de Z y después Naoko Watanabe.