El episodio 39 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 26 de febrero de 1997 y titulado en España «¡Esto es el Fin! Al final Baby ha sido derrotado», ajusta cuentas con Baby. Goku, de nuevo con toda su fuerza como Super Saiyan 4, derrota al Ozaru dorado sin matar a Vegeta y borra para siempre al parásito tsufur. La celebración dura poco: el uso de las Bolas de Dragón de estrella negra tiene un precio que la Tierra aún no ha pagado.
Resumen
En el planeta Plant, los terrestres controlados por Baby suplican a su líder que los proteja, mientras Goku advierte que lo que están viendo es solo una parte de su poder. Baby replica que ganará el más fuerte; Goku le responde que la oscuridad no puede vencer a la luz. Cuando Baby intenta acabar con un rayo, Goku lo esquiva con la teletransportación, y la ráfaga siguiente se estrella contra su aura.
Acorralado, Baby recurre a su ataque definitivo, una gigantesca bola de energía de la venganza, sin importarle destruir Plant con ella. Goku queda atrapado en su interior. Baby se ríe, pero Goku piensa en sus amigos y en su familia, se niega a rendirse y absorbe toda la energía, convertida en un ciclón negro que desaparece en su cuerpo. Con ese poder extra lanza un Kame Hame Ha x10 que deja al Ozaru fuera de combate.
Goku podría rematarlo, pero Gohan recuerda que matar a Baby significaría matar también a Vegeta, y Trunks se declara dispuesto a aceptarlo, porque su padre preferiría morir antes que seguir poseído. Goku encuentra una tercera vía: un disparo preciso que solo quema la cola. El Ozaru recupera su forma normal, el cuerpo de Vegeta se encoge y ya no puede contener al parásito, que sale por su espalda, ciega a todos con un destello y huye. Goku se queda junto a Vegeta, que despierta y le dedica una sonrisa.
Baby llega a su nave, aparta a Bulma de un empujón y despega solo. Goku espera a que la nave quede alineada con el sol y lanza un segundo Kame Hame Ha x10 que la arroja contra la estrella: esta vez Baby no puede regenerarse. Con la teletransportación todos regresan a la Tierra, donde Goku vuelve a su aspecto de niño y el agua sagrada libera a la población. Queda la peor noticia: Baby usó las Bolas de Dragón de estrella negra, que se han dispersado otra vez; como no pueden volver a la Tierra antes de que se cumpla un año del primer deseo, el planeta estallará dentro de dos semanas.
Nuestro análisis
Es la victoria que la saga venía preparando, y la forma en que llega dice mucho de Goku. No gana solo con fuerza: gana absorbiendo el odio de su enemigo y renunciando después a matarlo mientras Vegeta siga dentro. El disparo a la cola es una idea sencilla y preciosa, porque cierra el círculo que abrió la cola recuperada que dio origen al Super Saiyan 4.
El verdadero cierre, sin embargo, es amargo. El alivio dura lo que una canción, y luego GT recuerda que los deseos tienen consecuencias: la cuenta atrás de las Bolas de Dragón de estrella negra, que la serie arrastraba desde su primer episodio, está a punto de agotarse. El próximo enemigo no es un guerrero. Es el tiempo.
Curiosidades
- Guion de Junki Takegami, dirección de Kazuhito Kikuchi y dirección de animación de Masayuki Uchiyama.
- En la versión japonesa, tras la desaparición de Baby, suena como canción insertada la primera estrofa de Don't You See! de Zard, el tema de cierre de aquella época.
- De adulto, Goku vuelve a usar la teletransportación, algo que su cuerpo de niño ya no le permitía.
- Baby no es el primer villano al que un Kame Hame Ha empuja hasta el sol: a Cooler le ocurrió lo mismo en su película de 1991.
- En Hispanoamérica se tituló «Baby muere».