El episodio 106 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 3 de septiembre de 2017 y titulado en España «¡Buscadle! Duelo desigual contra un atacante invisible», convierte el Torneo del Poder en una película bélica. Un tirador al que nadie ve dispara desde lejos, Piccolo pierde los brazos dos veces y Ten Shin Han se despide del torneo con una última jugada que le vale un empate.
Resumen
Tras su combate con Ganos, el Maestro Roshi pide a Goku que lo deje descansar en un rincón apartado de la arena. Muy cerca, Gohan y Piccolo se enfrentan al doctor Rota, el luchador con aspecto de jabalí del Universo 6, que se dispone a explicar por qué lo llaman «doctor». No lo consigue: un rayo salido de la nada lo tumba a mitad de la frase.
El francotirador no se ve y no deja sentir su ki. Sus disparos son precisos, y cuando Piccolo abandona su parapeto para cambiar de posición, uno de ellos le arranca un brazo de cuajo. Lo regenera y luego estira el otro como cebo para averiguar de dónde llegan los tiros. Maestro y alumno descubren unas pequeñas esferas rojas que flotan por el campo: sirven para vigilarlos y para hacer rebotar los disparos. Ni siquiera dentro de una cortina de humo están a salvo, porque el enemigo los sigue por el calor corporal. Piccolo vuelve a perder los dos brazos, y tanta regeneración empieza a pasarle factura.
Mientras tanto, Ten Shin Han encuentra a Rota inconsciente y avisa a Goku y a Vegeta, que acaban de llegar. El príncipe de los Saiyan desprecia la amenaza hasta que un rayo le roza la cabeza. Observando la escena, los tres descubren el truco: Prum, del Universo 2, el que genera las esferas, no dispara en absoluto. Solo refleja los rayos del verdadero tirador, su compañero Harmira, escondido en otro lugar.
Goku y Vegeta atacan a Prum, pero las ondas de energía le rebotan; entonces pasan a lanzarle rocas, que no puede desviar. Ten Shin Han se divide en cuatro para localizar a Harmira: más ojos para buscarlo, pero también cuatro cuerpos más débiles y lentos. Tres copias caen abatidas y la cuarta llega a tiro y alcanza a Harmira con un Shin Kikoho. El francotirador parece rendirse, pero dispara al suelo bajo los pies de Ten Shin Han y lo hace caer. Las tres copias, sin embargo, reaparecen y arrastran a Harmira con ellas. Prum se queda sin munición, Rota se levanta buscando venganza y Vegeta los barre a ambos con un Galick Gun. Quedan 32 minutos de torneo.
Nuestro análisis
Es uno de esos episodios del torneo que cambian de género sin avisar, y ahí está su gracia. Durante buena parte del capítulo no hay un choque frontal sino una cacería: parapetos, cebos, huellas de calor, el miedo a asomar la cabeza. La idea del falso francotirador que refleja los disparos de un compañero oculto es sencilla y funciona, porque obliga a los protagonistas a pensar en lugar de embestir.
El corazón del episodio, sin embargo, es Ten Shin Han. La serie lo había dejado de lado durante años, y aquí le regala una salida de veterano: usa una técnica clásica, entiende antes que nadie dónde está el enemigo y, cuando le tienden la trampa, ya tiene preparada la respuesta. Bills lo felicita por arrancar un empate, pero él no está contento, y con razón: para un artista marcial de su escuela, salir del ring sigue siendo una derrota. Tras Krilin y Roshi, el Universo 7 pierde a su segundo luchador, y Vegeta cierra con la soberbia de siempre: pues se encargará él solo de los que quedan.
Curiosidades
- Guion de Hiroshi Yamaguchi, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Yūichi Karasawa y Masahiro Shimanuki. En Japón obtuvo un 5,0% de audiencia.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Hay que encontrarlo! ¡Una batalla a muerte en contra de un atacante invisible!» y se estrenó el 22 de noviembre de 2018.
- El Gran Sacerdote tiene que explicar a los dos Zeno qué es un «francotirador».
- En el manga de Toyotarō no hay equivalente: allí Ten Shin Han cae a manos de Frost, y Prum, Harmira y Rota salen sin mostrar habilidades especiales.
¿Sabías que…? Si el francotirador se limita a aturdir a Rota es por una razón: en el Torneo del Poder, matar a un rival supone la descalificación, así que hasta el tirador más despiadado tiene que medir sus disparos.
Personajes
- Gohan, Piccolo, Ten Shin Han, Goku y Vegeta
- Prum, Harmira y el doctor Rota
- Maestro Roshi
- Bills, Whis, el Gran Sacerdote y los dos Zeno