El episodio 40 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 5 de marzo de 1997, cierra la saga de Baby con una victoria que sabe a despedida. El parásito tsufur ha desaparecido, pero las Bolas de Dragón de estrella negra se usaron y la Tierra tiene los días contados. Goku pone a salvo a toda la población en el planeta Plant, mientras Piccolo decide quedarse atrás y desaparecer con el planeta.
Resumen
El primer problema es convencer al mundo de que la Tierra va a estallar de verdad en un par de semanas. El anuncio le toca a Mr. Satán, el único al que la gente cree, mientras que la idea de trasladar a todos a Plant, el antiguo mundo de los tsufurs, es de Vegeta. Goku, que como Super Saiyan 4 vuelve a dominar la teletransportación, va y viene entre los dos planetas junto a Kibitoshin, mientras las naves espaciales se llevan al resto. En pocos minutos reaparecen caras que GT aún no había mostrado, de Yamcha y Ten Shin Han al Maestro Roshi y Pilaf.
Cuando ya ha despegado la última nave, una pareja se da cuenta de que ha olvidado a su hijo en el planeta. Goku vuelve a buscarlo y lo encuentra a salvo en brazos de Piccolo, pero está agotado: pierde el Super Saiyan 4, vuelve a ser un niño y ya no puede teletransportarse. Piccolo le cede la energía justa para un último salto. Goku agarra al pequeño, pero el namekiano se suelta y se queda en el planeta, que empieza a resquebrajarse.
Desde allí, Piccolo habla con Gohan por telepatía. Las Bolas de Dragón de estrella negra, le explica, son demasiado peligrosas para seguir existiendo, y con su muerte desaparecerán para siempre. Después se despide de su alumno con palabras sencillas: verlo crecer también lo hizo más fuerte a él. Gohan grita su nombre mientras la Tierra estalla.
En el nuevo Namek, Moori invoca a Porunga y el planeta vuelve a su sitio, intacto. En la Corporación Cápsula se celebra una fiesta. Bulma le pregunta a Chichi qué se siente al tener un marido convertido en niño, y ella responde que en el fondo casi nada ha cambiado. Gohan, sin embargo, no tiene ganas de celebrar: Goku lo encuentra apartado y le confiesa que él también echa de menos a Piccolo.
Nuestro análisis
Tras un final de pura fuerza bruta, el episodio 40 elige el camino opuesto: un desfile de personajes clásicos que desemboca en un adiós. Funciona porque el sacrificio llega de quien estaba al margen. Baby lo había dejado como espectador durante buena parte del arco; aquí recupera el protagonismo con un gesto meditado y definitivo. No muere por instinto para proteger a alguien, como hizo frente a Nappa, sino para cerrar un problema que nadie más se atrevía a afrontar.
También cierra un círculo con Gohan. Su relación nació en la primera saga de Dragon Ball Z, y GT les regala por fin una despedida a la altura. La fiesta final evita los discursos y deja la amargura donde debe estar.
Hay además un tema que la serie mantendrá hasta el último episodio: los deseos tienen un precio. Las Bolas de Dragón de estrella negra casi borran la Tierra, y la decisión de Piccolo anticipa lo que GT contará más adelante con los dragones malignos.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro. Maekawa escribiría también todos los episodios siguientes hasta el 47.
- En Hispanoamérica se tituló «La importante decisión de Pikoro».
- Según la Wikipedia japonesa, con la muerte de Piccolo las Bolas de Dragón de estrella negra se convierten en simples piedras.
- Es la última aparición en GT de Pilaf, Mai y Shu, cuyo deseo había puesto en marcha toda la serie.
¿Sabías que…? Entre las personas que Goku rescata con la teletransportación está Nam, el luchador al que venció en la semifinal de su primer Torneo de Artes Marciales, en el Dragon Ball original.
Personajes
- Goku, Piccolo, Gohan y Kibitoshin
- Vegeta, Trunks, Goten, Pan, Giru, Oob y Mr. Satán
- Bulma, Chichi, Videl, Krilin, C-18 y Marron
- Yamcha, Ten Shin Han, Maestro Roshi, Nam y Pilaf
- Dende, Moori y Porunga