El episodio 107 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 17 de septiembre de 2017 y titulado en España «¡La venganza de "F"! Una lección del arte del engaño», es la despedida del Maestro Roshi. Frost, el doble de Freezer del Universo 6, intenta vengarse del Universo 7 con una trampa bien urdida, y el viejo ermitaño encuentra fuerzas para un último gesto que salva a Vegeta.
Resumen
El episodio arranca con un recuerdo: antes del torneo, Frost convenció a Champa de borrar sus crímenes a cambio de una victoria del Universo 6 y, sobre todo, de una derrota humillante del Universo 7. En el ring, el Gran Sacerdote hace balance para los Zeno: quedan treinta y seis luchadores, y los universos 6 y 7 conservan ocho cada uno. Bills se da cuenta de que del Universo 4 solo se ven dos de los cuatro supervivientes, y Whis teme que los otros tengan habilidades especiales.
Al Universo 11 le quedan solo tres combatientes, pero son Jiren, Toppo y Dyspo. Maji-Kayo, el luchador líquido del Universo 3, los ataca por sorpresa para estudiar a Jiren y sale despedido del ring por una simple ráfaga de presión, sin recibir siquiera un golpe de verdad.
Frost, mientras tanto, va a por los luchadores más agotados, y el primero es el Maestro Roshi. Goku quiere ayudarlo, pero Ribrianne le cierra el paso. Roshi intenta el Mafuba, la técnica que sella al enemigo en un recipiente, pero falla con la botella y Frost queda libre. Cuando parece que todo ha terminado, interviene Vegeta, no para salvar al maestro sino porque Frost le saca de quicio. Entonces aparece Magetta, el robot de lava del Universo 6, que esta vez se ha tapado los oídos con magma para no oír los insultos, su viejo punto débil.
Frost sugiere en voz alta que contra Magetta haría falta una técnica especial, y Roshi muerde el anzuelo con otro Mafuba. Era la trampa. Frost desvía el torbellino hacia Vegeta y lo encierra en la botella que el maestro había usado antes. Roshi, al límite, reúne lo que le queda de energía para un rayo diminuto: el primero falla, el segundo vuelve guiado hacia su objetivo y rompe la botella. Vegeta, furioso, se transforma en Super Saiyan Blue, le destapa un oído a Magetta y le suelta un insulto que lo hunde. Frost desaparece en una nube de humo, Magetta cae del ring y Vegeta aconseja a Roshi que se retire antes de morir. El maestro acepta y se deja caer. En la grada, Krilin le da una semilla del ermitaño y Bills, tras algunas pullas, reconoce su mérito. Quedan 30 minutos.
Nuestro análisis
El torneo ya le había dado a Roshi su gran episodio, el 105, pero esta es la verdadera despedida, y está escrita con inteligencia. El maestro no gana: falla un Mafuba, desperdicia otro por culpa del engaño y logra su mejor momento con el ataque más pequeño, un hilo de ki guiado hasta una botella de cristal. Es muy de Dragon Ball: la técnica por encima de la fuerza bruta.
También funciona la pareja improvisada con Vegeta. El príncipe jura que no está ahí para salvar a nadie, pero es él quien le dice a Roshi que se retire mientras pueda, y su intercambio, el primer contacto real entre ambos en la saga, tiene un respeto gruñón que no te esperas. Que Bills acabe elogiándolo a regañadientes cierra el círculo.
Frost, en cambio, sigue siendo un villano de segunda fila: astuto y mezquino en su justa medida, pero toda su astucia solo prepara el terreno para el episodio siguiente, en el que lo engañará alguien que juega mejor.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka, dirección del director de la serie, Ryōta Nakamura, y dirección de animación de Paul Añonuevo, Eugene Ayson y Osamu Ishikawa. En Japón obtuvo un 5,5% de audiencia.
- El título recuerda a la película La resurrección de F, donde la «F» era la de Freezer.
- En el resumen promocional publicado en Animage, la orden de atacar se la daba a Frost Fuwa, el Kaioshin del Universo 6; en el episodio la da Champa.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Venganza de "F"! ¡¿Una trampa ingeniosa?!» y se estrenó el 23 de noviembre de 2018.
- En el manga, Roshi cae ante Jiren, mientras que Maji-Kayo y Magetta son eliminados por Kale.