El episodio 12 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 15 de mayo de 1996, revela por fin quién mueve los hilos del culto de Luud. Mientras Goku y Trunks se enfrentan al látigo viviente surgido en el episodio anterior, el turbio Dolltaki reúne a los fieles, los convierte a todos en muñecos y usa su energía para despertar a su dios. Un dios que, como se descubre enseguida, no tiene nada de divino.
Resumen
La criatura nacida del látigo del cardenal Muchi Muchi resulta ser un hueso duro de roer: separa a los dos Saiyan y se centra en Goku, que para plantarle cara tiene que transformarse en Super Saiyan sin dejar su cuerpo de niño. Desde algún rincón seguro del castillo, alguien estudia el duelo: es Dolltaki, el hombre que se llevó la muñeca de Pan. Comprende enseguida que su sirviente no tiene nada que hacer y decide despertar a Luud antes de tiempo, pero le falta la energía necesaria.
La solución es de un cinismo absoluto. Dolltaki se presenta ante los fieles reunidos en el templo y les anuncia que ha llegado la hora de fundirse con Luud para vivir eternamente. Los seguidores se dan cuenta demasiado tarde de que su dios se maneja con un mando a distancia y de que no es más que una máquina gigantesca. Antes de que puedan reaccionar, Dolltaki los convierte a todos en muñecos y hace que el coloso los absorba. Luud empieza a moverse.
Mientras tanto, la criatura atrapa a Goku con sus brazos de látigo y le absorbe la energía, obligándolo a volver a su estado normal. Cuando la cosa se pone fea reaparece Trunks, que la sorprende por la espalda con una ráfaga de energía y acaba con ella. Los dos vuelven al castillo para buscar a Pan, pero solo encuentran la Bola de Dragón de seis estrellas.
En una habitación privada, Dolltaki se entretiene cambiando de ropa a su nueva muñeca favorita, mientras Pan pide auxilio sin que nadie pueda oírla. Cuando Goku y Trunks llegan a la sala principal, el líder del culto les sale al paso y llama a Luud: el coloso está despierto, y ahora les toca a ellos.
Nuestro análisis
El título original, que viene a decir algo así como «el oráculo del dios es un auténtico fastidio», resume bien el tono del episodio. El culto de Luud es una burla de la devoción ciega, y los fieles que se ofrecen encantados a su dios para descubrir un segundo después que es un robot forman la mejor escena del capítulo, cómica y amarga a la vez.
Dolltaki, en cambio, es un villano que divide. La idea de un hombrecillo ridículo que juega con muñecas mientras condena a toda una congregación funciona como contraste, pero la insistencia en sus atenciones hacia la Pan muñeca es hoy la parte más incómoda de todo el arco. La transformación de Goku en Super Saiyan, por otro lado, recuerda que bajo el aspecto de niño sigue el guerrero de Dragon Ball Z, aunque la serie prefiera dosificarla.
También acierta al dejar que Trunks cierre el combate. Su ataque por sorpresa es más de estratega que de héroe y retrata a un equipo que funciona precisamente porque sus miembros se cubren unos a otros.
Curiosidades
- Guion de Masashi Kubota, dirección y storyboard de Osamu Kasai, dirección de animación de Masayuki Uchiyama y dirección artística de Tomoko Yoshida.
- En Japón obtuvo un 13,4% de cuota de pantalla, según la lista de episodios de Kanzenshuu.
- En la versión japonesa, el látigo y el cardenal son dos seres distintos, y el primero llama al segundo su peón; el doblaje estadounidense los funde y presenta a la criatura como la verdadera forma del cardenal.
- En Hispanoamérica se tituló «El despertar de Rudo».
¿Sabías que…? Cuando Dolltaki elige ropa nueva para Pan, escoge una camiseta roja, pero en el plano en que está a punto de ponérsela el color se ha vuelto lila: un pequeño despiste de coloreado.
Personajes
- Goku y Trunks
- Pan (convertida en muñeca)
- Dolltaki
- El látigo viviente del cardenal Muchi Muchi
- Los fieles del culto de Luud
- Luud