El episodio 52 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 9 de julio de 1997, presenta al dragón maligno más subestimado de la saga. Chi Shinron, el dragón de la bola de siete estrellas, parece un topo gigante y perezoso que solo piensa en provocar terremotos. Todo es teatro: cuando Goku lo derrota, el verdadero enemigo sale a la luz y atrapa a Pan.
Resumen
Mientras vuelan en busca del siguiente dragón, Giru detecta una Bola de Dragón justo debajo de ellos. Goku se pone a cavar, pero el suelo tiembla y llega una canción desafinada: es Chi Shinron, un enorme dragón morado con aspecto de topo que adora los terremotos. Solo repara en ellos cuando Goku le grita al oído. Admite que no es gran luchador, pero se niega a entregar la bola y sigue excavando: ni las provocaciones de Goku, que piensa repetir el truco que usó con Oob, ni las ráfagas de Pan consiguen detenerlo.
Siguiendo el túnel, abuelo y nieta comprenden que el dragón se dirige a una ciudad. Durante el terremoto, Pan rescata a los vecinos, mientras Goku se transforma en Super Saiyan 4, devuelve a su sitio las placas de tierra y hasta endereza un edificio. Cuando Chi Shinron asoma y ve la ciudad intacta, pierde los nervios y ataca. Goku lo manda fuera de la ciudad a golpes y encima lo felicita; el dragón responde que, enfadado, vale diez veces más.
Ante la pregunta de Pan, Chi Shinron revela que nació del deseo que devolvió la vida a las personas asesinadas por Majin Vegeta el día del Torneo de Artes Marciales. Sus ondas de choque viajan por el suelo, así que basta con mantenerse en el aire. Furioso, lanza una lluvia de ataques, pero Goku y Pan aterrizan sobre su cabeza en el último segundo y el dragón recibe su propio golpe. Calcinado, cae y estalla.
La bola de siete estrellas acaba en manos de Pan, pero no recupera su color: sigue oscura, se convierte en una esfera de luz azul y absorbe a la niña ante los ojos de Goku. Chi Shinron renace más grande y con un aspecto mucho más de dragón. Explica que el topo era solo un cuerpo prestado: su verdadero cuerpo es la bola, y con Pan dentro es mucho más fuerte. Su objetivo final es un anfitrión todavía mejor: Goku en Super Saiyan 4.
Nuestro análisis
Durante medio episodio Chi Shinron parece el dragón cómico de la saga: la canción desafinada, la sordera, el gol en propia puerta. Por eso mismo el giro funciona. Otros dragones ya habían jugado sucio, pero este es el primero que convierte la derrota en su verdadero plan: se deja destruir a propósito para que el premio que Goku y Pan persiguen se transforme en una trampa.
Pan fue concebida como una heroína siempre en peligro, y aquí la serie lo deja claro desde el título. El riesgo de repetir el esquema de la saga de Baby, con un aliado prisionero al que no se puede golpear, es evidente; aun así, un dragón cuyo cuerpo es la propia Bola de Dragón es una de las ideas más retorcidas de todo el arco.
La primera mitad nos regala además un Goku superhéroe, algo poco habitual en Dragon Ball, donde las ciudades suelen destruirse y repararse después con un deseo. Que necesite el Super Saiyan 4 para enderezar un edificio es discutible, pero la secuencia está entre las más cuidadas de la saga.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Kazuhito Kikuchi y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro, que años después dirigiría la película La resurrección de F.
- El título completo en España es «¡Pan, cuidado! Vas a ser poseída por Chii Shinron». En Hispanoamérica se tituló «La técnica secreta del dragón de siete estrellas».
- En japonés le pone voz Shin Aomori.
- El deseo que lo creó se remonta a la saga de Majin Boo: es uno de los últimos que concedió Shenlong antes de GT.
¿Sabías que…? El título japonés habla de la «carta escondida» del dragón de siete estrellas: el giro final estaba anunciado desde el principio, aunque el público solo lo descubría en los últimos minutos.
Personajes
- Goku (estado normal y Super Saiyan 4), Pan y Giru
- Chi Shinron
- Los habitantes de la ciudad
- Majin Vegeta (mencionado)