El episodio 251 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 21 de diciembre de 1994, es aquel en el que Goten y Trunks consiguen por fin completar la danza de la fusión. Antes fallan dos veces, con resultados desternillantes. El guerrero que nace al tercer intento, Gotenks, es tan poderoso como insensato: se marcha enseguida a desafiar a Majin Boo y regresa con una buena paliza encima.
Resumen
En el templo de Kami-sama, Piccolo decide que ha llegado la hora del ensayo general. Goten y Trunks tendrán que ejecutar la danza de la fusión con su fuerza normal, sin transformarse en Super Saiyan. El primer intento es un desastre: una postura desacompasada por muy poco y del destello sale un niño regordete que se queda sin aliento tras dar cuatro pasos. Hay que esperar media hora a que la unión se deshaga, y los dos críos no recuerdan nada de lo ocurrido.
El segundo intento sale todavía peor. Esta vez aparece una criatura escuálida y huesuda, con pinta de anciano agotado. Piccolo empieza a dudar seriamente, pero a la tercera los chicos se concentran, clavan cada movimiento y nace Gotenks. El plan era esperar a que la fusión terminara y repetirla en Super Saiyan, pero el nuevo guerrero no quiere ni oír hablar de ello: está convencido de que puede vencer a Boo ahora mismo y sale volando sin escuchar a su maestro.
Mientras, en el planeta de los Kaioshin, Goku, Kaioshin y Kibito esperan a que el Viejo Kaioshin termine su ritual para despertar el potencial oculto de Gohan.
Gotenks encuentra a Majin Boo sembrando el terror entre barcos y pequeñas poblaciones, y lo provoca con todo el descaro de un niño. Sus primeros golpes dan en el blanco, pero el monstruo se regenera sin esfuerzo y contraataca, y arrolla al chico con una facilidad vergonzosa. Cuando el ejército intenta bombardearlo, se protege con una barrera y barre la flota. A Gotenks le quedan las fuerzas justas para volver al templo, donde Piccolo le echa una bronca monumental por desobedecer.
Nuestro análisis
Las dos fusiones fallidas son Toriyama en estado puro: una técnica presentada como el arma definitiva contra el villano más peligroso de la saga se introduce, ante todo, como un chiste. Funciona porque enseña las reglas al espectador sin necesidad de explicaciones: la danza tiene que ser perfecta, y un dedo fuera de sitio da un resultado ridículo. Será un detalle importante también cuando, más adelante, sea Goku quien busque un compañero para fusionarse.
El corazón del episodio, sin embargo, es el carácter de Gotenks. No es solo la suma de la fuerza de dos niños, sino la suma de su soberbia, y el título español lo resume bien. Trunks y Goten ya eran descarados por separado; juntos se convierten en un guerrero que quiere ganar ya y sin ayuda de nadie. Es justo el defecto que desesperará a Piccolo en los próximos episodios y que hace de Gotenks uno de los personajes más queridos y a la vez más exasperantes de la serie.
En el manga, la excursión para enfrentarse a Boo dura una viñeta: Gotenks se va y a continuación vuelve molido, como remate cómico inmediato. El anime prefiere mostrar el combate, pierde algo de ritmo humorístico y a cambio recuerda lo lejos que sigue estando Boo.
Curiosidades
- Adapta las trece primeras páginas del capítulo 480. Guion de Masashi Kubota, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Shingo Ishikawa.
- Obtuvo un 20,0% de cuota de pantalla y fue el último episodio emitido en 1994: la serie volvió el 11 de enero de 1995.
- Es la primera fusión de la serie en la que no participan namekianos.
- En el manga, durante el tercer intento, Krilin bromea con que las viñetas parecen fotocopiadas. El chiste no aparece en el anime.
- En Hispanoamérica se tituló «Un nuevo guerrero nace, su nombre es Gotenks».
¿Sabías que…? En una partida de cartas en el templo, la sota del Maestro Roshi muestra precisamente a Goten y Trunks: un pequeño guiño visual a la fusión que está a punto de llegar.
Personajes
- Goten, Trunks y Gotenks
- Piccolo, Krilin y el Maestro Roshi
- Majin Boo
- Goku, Gohan, Kaioshin, Kibito y el Viejo Kaioshin