Dragon Ball Z: La batalla de los dioses es la película de 2013 que devolvió Dragon Ball a los cines después de diecisiete años, y la primera que forma parte de la historia oficial. Unos años después de la derrota de Majin Boo, Bills, el dios de la destrucción, despierta de un largo sueño y se pone a buscar a un rival legendario, el "Super Saiyan God". La pista le lleva hasta Goku y después a la Tierra, justo el día de la fiesta de cumpleaños de Bulma.
El argumento completo (spoilers)
Acompañado por su asistente Whis, Bills encuentra a Goku en el planeta de Kaito. Goku, emocionado, le reta y se transforma enseguida en Super Saiyan 3, pero cae en un par de golpes. El dios viaja entonces a la Tierra, donde la fiesta de Bulma está en pleno apogeo. Vegeta, que sabe muy bien con quién se juega el planeta, se traga el orgullo y hace lo imposible por mantenerlo contento; Bills y Whis, de paso, descubren encantados la comida terrícola.
La tregua dura poco. Tras un roce con Majin Boo, Bills pierde la paciencia y derrota uno tras otro a C-18, Ten Shin Han, Piccolo, Gohan, Gotenks y al propio Vegeta, que estalla de rabia cuando el dios golpea a Bulma y planta cara mejor que nadie. Goku regresa y pide tiempo: Shenlong le revela que para convertirse en Super Saiyan God hacen falta seis Saiyan de corazón puro. Goku, Vegeta, Gohan, Goten y Trunks son cinco; el sexto es el bebé que espera Videl, la futura Pan, cuyo embarazo se descubre durante la fiesta.
Goku alcanza la nueva forma, con el pelo y el aura rojos, y se enfrenta a Bills en un duelo espectacular. Al final se rinde, pero el dios, impresionado, renuncia a destruir la Tierra y solo pulveriza una roca. Antes de irse revela que Whis es su maestro, todavía más fuerte que él, y que existen otros universos con sus propios dioses de la destrucción.
Qué introduce
- Bills, el dios de la destrucción del universo 7. Toriyama contó que su aspecto se inspira en un gato y su ropa, en el antiguo Egipto.
- Whis, su acompañante y maestro, que acabará entrenando a Goku y Vegeta.
- El Super Saiyan God, la primera transformación divina de la serie.
- La idea de una jerarquía de dioses y de otros universos, que Dragon Ball Super desarrollará hasta el Torneo del Poder.
Producción
La dirige Masahiro Hosoda, que ya había trabajado en episodios de Dragon Ball Z; el guion es de Yūsuke Watanabe y la dirección de animación corre a cargo del veterano Tadayoshi Yamamuro. El motor del proyecto, sin embargo, es Akira Toriyama: por primera vez el autor sigue una película desde la escritura del guion, con el argumento y el diseño de los nuevos personajes. El propio Toriyama explicó que empezó a dar forma al dios de la destrucción y al Super Saiyan God unos dos años antes del estreno, para mantener el tono original de la serie. Toei la presentó como parte de la "historia oficial" de Dragon Ball.
El tema principal es una versión de "Cha-La Head-Cha-La", la apertura original de Z, a cargo de la banda de rock japonesa Flow, y la banda sonora es de Norihito Sumitomo.
¿Sabías que…? La batalla de los dioses fue la primera película japonesa de la historia proyectada en salas IMAX, en las dieciséis salas IMAX digitales de Japón.
Recepción
En Japón se estrenó en el número uno de la taquilla y se mantuvo en lo más alto tres semanas, hasta cerrar el año con unos 3000 millones de yenes según Oricon. En España llegó a los cines el 19 de junio de 2014 de la mano de Selecta Visión, que cuidó especialmente el doblaje: lo dirigió Mercedes Hoyos, voz de Videl, con José Antonio Gavira como Goku y el regreso de Mariano Peña como el Maestro Roshi. Además, por fin se usó "Kame Hame Ha" en lugar del antiguo "onda vital". También se dobló al catalán, al euskera y, para la versión extendida, al valenciano.
La crítica valoró sobre todo su tono ligero, más cercano al primer Dragon Ball que a Z, y la calidad de la animación; hubo quien echó en falta más acción en una película titulada así.
Dónde encaja en la cronología
La historia transcurre en la década que separa la derrota de Majin Boo del epílogo del manga, entre los capítulos 517 y 518. Le sigue directamente La resurrección de F. El anime Dragon Ball Super vuelve a contar los mismos hechos en los episodios 1–18 (según Toei; algunas fuentes indican 1-14 y 15-27), con algunas diferencias y escenas nuevas, así que puedes elegir entre la película y esos episodios.
La opinión de la redacción
La batalla de los dioses es una película valiente precisamente porque no hace lo que esperas. Tras años de villanos cada vez más fuertes y más crueles, Toriyama apuesta por un dios caprichoso que ni siquiera es malvado del todo, y por un final en el que Goku pierde. En 2013 descolocó a muchos fans; vista hoy, parece la manera correcta de reabrir la saga sin traicionarla. Las escenas de la fiesta, con Vegeta desviviéndose para que el dios no se enfade, ya justifican la entrada. Si buscas combates épicos, espera a las siguientes; si quieres recuperar la chispa del Dragon Ball de siempre, empieza por aquí. Para el resto de películas, consulta nuestra guía de películas.