¿Por dónde se empieza Dragon Ball? La respuesta corta: por la serie de 1986, después Z (o su versión condensada, Kai), Daima, Super y las películas Broly y Super Hero. La respuesta larga depende de lo que busques: revivir la saga como la vivieron los fans, seguir la historia en el orden en que ocurre o llegar cuanto antes a las aventuras más recientes. Aquí tienes las tres rutas, con tablas y una explicación clara de qué forma parte de la historia oficial.
Antes de empezar: qué es canon
En Dragon Ball, "canon" significa algo muy concreto: la historia contada o supervisada por Akira Toriyama. Entra en ella:
- el manga original (1984–1995), adaptado por las series Dragon Ball y Dragon Ball Z, sin los episodios de relleno;
- las películas La batalla de los dioses (2013) y La resurrección de F (2015), que parten de un argumento de Toriyama;
- Dragon Ball Super (2015–2018), teniendo en cuenta que el anime y el manga de Toyotarō difieren en bastantes detalles;
- Dragon Ball Super: Broly (2018) y Super Hero (2022), con guion de Toriyama;
- Dragon Ball Daima (2024–2025), la última historia que ideó.
Quedan fuera Dragon Ball GT, escrita por Toei Animation y superada en la práctica por Super, y las películas de Z de los años noventa. Se producían a toda prisa para los festivales de cine de primavera y verano de Toei, y se contradicen entre sí y con la serie. Tampoco son canon las tres primeras películas de Dragon Ball ni El camino hacia el más fuerte (1996), que vuelven a contar los inicios de forma alternativa. Que no sean canon no quiere decir que sobren: algunas están entre lo más querido por los fans, simplemente no son "la historia oficial".
Ruta 1: por orden de estreno
Es como el público descubrió la saga y tiene una gran ventaja: se nota la evolución del dibujo y se entiende por qué el regreso de 2013 fue todo un acontecimiento.
| Años | Título | Formato |
|---|---|---|
| 1986–1989 | Dragon Ball | Serie, 153 episodios |
| 1986–1988 | Tres películas de Dragon Ball | Películas |
| 1989–1996 | Dragon Ball Z | Serie, 291 episodios |
| 1989–1995 | Trece películas de Dragon Ball Z | Películas |
| 1990 | Especial de Bardock, el padre de Goku | Especial de TV |
| 1993 | Especial del futuro de Trunks | Especial de TV |
| 1996 | El camino hacia el más fuerte | Película por los 10 años del anime |
| 1996–1997 | Dragon Ball GT | Serie, 64 episodios |
| 1997 | Especial de GT | Especial de TV |
| 2009–2015 | Dragon Ball Kai | Remontaje de Z |
| 2013 | La batalla de los dioses | Película |
| 2015 | La resurrección de F | Película |
| 2015–2018 | Dragon Ball Super | Serie, 131 episodios |
| 2018 | Dragon Ball Super: Broly | Película |
| 2022 | Dragon Ball Super: Super Hero | Película |
| 2024–2025 | Dragon Ball Daima | Serie, 20 episodios |
| 2026 | Dragon Ball Super: Beerus | Edición mejorada de Super |
El único inconveniente es Daima: llega la última pero transcurre antes de Super, así que vista al final parece un paso atrás. Todas las películas, una por una, están en nuestra guía de películas.
Ruta 2: orden cronológico de la historia
Aquí se sigue la vida de Goku de principio a fin. Es la opción más redonda para quien ya ha visto las series clásicas y quiere ponerlo todo en su sitio.
| # | Qué ver | Notas |
|---|---|---|
| 1 | Especial de Bardock | Opcional: el padre de Goku y el fin del planeta Vegeta. Broly ofrece después una nueva versión |
| 2 | Dragon Ball | La serie completa |
| 3 | Dragon Ball Z, de los Saiyan a Cell | El especial de Trunks encaja durante la saga de los androides |
| 4 | Dragon Ball Z, saga de Majin Boo | Hasta la derrota de Boo |
| 5 | Dragon Ball Daima | Poco después de la derrota de Majin Boo |
| 6 | La batalla de los dioses y La resurrección de F | O los primeros arcos de Super, que son su remake |
| 7 | Dragon Ball Super | Del Universo 6 al Torneo del Poder |
| 8 | Dragon Ball Super: Broly | Tras el Torneo del Poder |
| 9 | Dragon Ball Super: Super Hero | Después de Broly |
| 10 | Últimos episodios de Z | El último Torneo de Artes Marciales, diez años después de Boo |
| 11 | Dragon Ball GT y su especial | Continuidad alternativa, no canon |
La batalla de los dioses, La resurrección de F y Super
El punto 6 es el que más dudas genera. Los dos primeros arcos de Dragon Ball Super vuelven a contar las historias de esas dos películas, con más episodios y algunos cambios. No hace falta ver ambas cosas: las películas son más compactas y cuidadas, mientras que los episodios de Super van más despacio pero dan más espacio a los secundarios. Desde 2026 hay una tercera vía, Dragon Ball Super: Beerus, una edición mejorada del anime más fiel al manga y con un ritmo más ágil, que se estrenó en Japón el 11 de octubre de 2026 empezando por el arco de La batalla de los dioses.
¿Y las películas de Z?
No encajan de verdad en la trama, pero si quieres intercalarlas, los fans coinciden más o menos en esto: la de Garlic Jr. antes de la llegada de los Saiyan; las dos de Cooler, la de C-13 y la primera de Broly en la etapa de los androides y Cell; la de Bojack después de los Juegos de Cell; las dos secuelas de Broly, la de Janemba y la de Tapion en los años de Majin Boo. Habrá alguna incoherencia, como personajes vivos que deberían estar muertos o transformaciones que llegan antes de tiempo. Es lo normal: nadie las pensó para encajar.
Ruta 3: rápida, para quien empieza
¿Quieres llegar a Super sin cientos de episodios por delante? Este es el camino más corto sin perder nada esencial.
| Paso | Qué ver | Por qué |
|---|---|---|
| 1 | Dragon Ball | Aquí nacen los personajes, las reglas y las amistades. No tiene versión "corta" |
| 2 | Dragon Ball Kai | La historia de Z en poco más de la mitad de episodios |
| 3 | Dragon Ball Daima | Canon y breve (20 episodios), se puede dejar para más tarde |
| 4 | Dragon Ball Super | O las películas de 2013 y 2015 y luego Super desde el arco del Universo 6 |
| 5 | Broly y Super Hero | Donde se encuentra hoy la historia animada |
Kai nació en 2009 por el vigésimo aniversario de Z: Toei restauró las imágenes, grabó diálogos nuevos y quitó casi todo el relleno para seguir de cerca el manga. Su recorrido en español ha sido irregular. En Latinoamérica tuvo un doblaje nuevo, grabado en los estudios Candiani con Edson Matus como Goku, y la sustitución de casi todo el reparto clásico generó polémica entre los fans. En Cataluña llegó como Bola de Drac Z Kai en el canal 3XL. Si te importa reencontrar las voces de tu infancia, quizá prefieras Z saltando el relleno a mano.
Nuestra recomendación
Para una primera vez, la ruta rápida es la más equilibrada. Para un nuevo visionado, el orden cronológico da el gusto de ver cómo todo encaja, incluido el salto de diez años del final de Z, que después de Super se ve con otros ojos. ¿Y GT? Déjala para el final, como un "¿y si...?": el Super Saiyan 4 y su desenlace merecen la pena, siempre que no intentes cuadrarla con Super.