El episodio 52 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 17 de julio de 2016, es uno de los capítulos más tiernos de la serie. Trunks del futuro, que en su mundo perdió a Gohan a manos de los androides, visita al Gohan de esta época y descubre a una persona muy distinta de la que recordaba.
Resumen
En la Corporación Cápsula, Bulma trabaja en la máquina del tiempo con ayuda de la banda de Pilaf, mientras el pequeño Trunks intenta en vano impresionar a Mai. Vegeta entrena con furia en la sala de gravedad, pensando en lo que Black le hizo a su familia en el futuro, y Whis vuelve a ver con su báculo el combate entre Goku y Black. Trunks, que no consigue dormir, baja al laboratorio. Bulma ha descubierto cuál es el combustible: el mismo líquido azul que creó hace poco, el día en que Monaka la ayudó. Llenar el depósito le llevará un día, cuando en el futuro hizo falta un año.
Fuera, Piccolo y Krilin rellenan los agujeros que dejó la batalla. Piccolo advierte a Trunks de que no piense en llevarse a Gohan al futuro: se ha convertido en investigador y sus días de guerrero han terminado. Trunks, en cambio, se alegra, porque el sueño de su maestro se ha cumplido. En su futuro, Gohan le enseñó a luchar y murió contra los androides sin que él pudiera darle las gracias. Krilin le sugiere hacerlo ahora. Trunks vuela hasta la universidad, la misma que en su mundo es una ruina, y espera en la entrada. Cuando Gohan sale, apenas lo reconoce: ya no percibe el poder de antes.
Gohan lo invita a un helado en su puesto favorito y luego a su casa. Allí Trunks conoce a Videl, a Mr. Satán, que cree ser famoso también en el futuro, y a la pequeña Pan, que le echa a la cara la leche del biberón y luego se va volando, perseguida por Gohan disfrazado de Gran Saiyaman. Satán le enseña el vídeo de sus hazañas contra los «invasores alienígenas», y Trunks hace de canguro de Pan con resultados desastrosos. En los columpios, al ver a Gohan jugar con su hija, Trunks se da cuenta de que nunca le había visto una expresión tan feliz. De vuelta, comprende por qué está luchando. En la Corporación Cápsula se entera de que Goku, Bills y Whis se han ido al Universo 10, donde alguien tiene un ki parecido al de Black. Lejos de allí, un Kaioshin de piel verde empuja un carrito de té.
Nuestro análisis
Un episodio sin combates que vale más que muchas batallas. La relación entre Trunks y Gohan, apenas esbozada en las historias del futuro alternativo, encuentra aquí un cierre emotivo: el alumno que da las gracias, a su manera, al maestro perdido, y descubre que en otro tiempo ese hombre tuvo la vida que merecía.
El ritmo es pausado pero nunca vacío, y los toques cómicos, desde las fanfarronadas de Satán hasta Pan volando, aligeran sin estropear la melancolía de fondo. El último plano, ese Kaioshin verde con el carrito de té, es un pequeño escalofrío bien colocado.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima, dirección de Kazuya Karasawa y dirección de animación de Yoshitaka Yashima.
- En Japón tuvo un 5,0% de audiencia.
- El líquido azul que mueve la máquina del tiempo es el del experimento del episodio 44, en el que colaboró Monaka.
- Tras la marcha de Trunks, Videl se pregunta por qué ha venido del futuro: a Gohan se le olvidó preguntárselo.
- En Hispanoamérica se tituló «¡La reunión entre el maestro y su discípulo! ¡Gohan y Trunks del Futuro!».
¿Sabías que…? Entre este episodio y el siguiente hay una semana de pausa: el 24 de julio de 2016 Fuji TV no emitió ningún capítulo nuevo de Dragon Ball Super, y el episodio 53 se estrenó el 31 de julio.