El episodio 190 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 23 de junio de 1993, es la víspera del choque final. Cell, de vuelta y más fuerte que nunca, carga un Kame Hame Ha capaz de destruir la Tierra y todo el sistema solar, mientras Gohan, con un brazo inutilizado, se da por vencido. Lo que lo pone de nuevo en pie es una voz que llega desde el más allá: la de su padre.
Resumen
En lo que queda del escenario de los Cell Games, Cell se burla de Gohan y empieza a reunir energía. El chico tiene el brazo izquierdo inerte, herido al proteger a Vegeta en el episodio anterior, y el príncipe de los Saiyan, que apenas se tiene en pie, le pide perdón.
La energía de Cell se siente en todas partes, desde el palacio de Kami-sama hasta el nuevo Namek. Mientras carga el ataque, el ser perfecto revive su pasado en el futuro de Trunks: el Dr. Gero trabajando en su obra maestra, C-17 y C-18 rebelándose, matando a su creador y volando el laboratorio. La incubadora de Cell sobrevive, el ordenador completa su desarrollo y años después la criatura sale a un mundo ya arrasado por los dos androides. Sin apenas nadie a quien absorber, mata a Trunks, le roba la máquina del tiempo y viaja al pasado para alcanzar la perfección.
Ahora Cell cree haber entendido su verdadero propósito: no derrotar a Goku, sino acabar con todo. Anuncia que destruirá la Tierra y el sistema solar, y el planeta empieza a temblar. En casa de los Son, Uranai Baba llega con su bola de cristal y muestra el combate a Chichi y a Ox-Satán. Al ver a su hijo herido, Chichi se desmaya.
Gohan se resigna a la derrota. Pero gracias a Kaito, Goku le habla desde el otro mundo: le pide que no se rinda y que responda con un Kame Hame Ha. Gohan protesta que solo tiene un brazo y menos de la mitad de su fuerza, y confiesa que se siente culpable de la muerte de su padre. Goku lo tranquiliza y le dice que crea en su propio poder. Gohan adopta la postura con una sola mano, los dos ataques salen casi a la vez y chocan a medio camino, mientras detrás del chico aparece la imagen de Goku.
Nuestro análisis
El título japonés lo dice todo: «De Goku a Gohan... el espíritu del padre se ha transmitido». El relevo que la saga prepara desde el inicio de los Cell Games encuentra aquí su imagen definitiva: el hijo con un solo brazo útil, el padre que ya no está pero sigue a su espalda. El Kame Hame Ha padre e hijo es uno de los momentos más recordados de la serie precisamente porque une las dos cosas que Gohan siempre ha buscado, la fuerza y la aprobación de su padre.
Antes de llegar ahí, eso sí, el anime se toma un largo desvío original. El flashback sobre los orígenes de Cell no existe en el manga y cambia algunos detalles: en el futuro de Trunks, C-17 y C-18 conocen el proyecto y el Dr. Gero muere en el laboratorio subterráneo. Es un relleno útil, porque da forma a una línea temporal que el manga dejaba en segundo plano, pero retrasa el momento más esperado.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 415. Guion de Hiroshi Toda, dirección de Shigeyasu Yamauchi y dirección de animación de Masayuki Uchiyama, con un 24,3% de cuota de pantalla, de las más altas de la saga.
- Según Kanzenshuu, es la quincuagésima aparición de Cell en Dragon Ball Z.
- En la emisión japonesa original, la mitad del avance final se dedicó a un sorteo de entradas para la novena película de Z, la de Bojack, estrenada el 10 de julio de 1993.
- En Hispanoamérica se tituló «Un mensaje para Gohan».