El episodio 49 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 23 de mayo de 1990, acaba con Dodoria de la forma más irónica posible. El verdugo de los namekianos, solo y lejos de su jefe, cae en manos de Vegeta e intenta comprar su vida con un secreto: el planeta de los Saiyan no lo destruyó un meteorito, sino Freezer. No le servirá de nada.
Resumen
Dodoria no logra encontrar a Krilin, Gohan y Dende, escondidos entre las rocas, y pierde la paciencia: con un ataque enorme arrasa toda la zona y se marcha convencido de haberlos matado. Los tres se han salvado en el último segundo. Krilin le pregunta a Dende si sabe volar, y el pequeño namekiano responde que sí.
En la cueva, Bulma está en la bañera cuando la llama su padre por radio. Le cuenta que los extraterrestres ya tienen cuatro bolas y que la nave está destrozada, y el doctor Brief la tranquiliza: Goku está en camino y llegará a Namek en seis días. En el espacio, Goku entrena a veinte veces la gravedad terrestre y luego vacía la nevera.
De regreso, Dodoria se queja de que sin scouters encontrar las aldeas costará muchísimo y piensa que lo mejor sería volar el planeta entero. En ese momento lo golpean por sorpresa y lo lanzan al agua. Es Vegeta, que esperaba encontrarlo lejos de Freezer y Zarbón. Dodoria le exige su scouter, y Vegeta lo tira al suelo y lo aplasta con la bota: ahora percibe la energía por sí mismo y ya no lo necesita.
Dodoria recuerda lo que le dijo Zarbón sobre los Saiyan, que se vuelven más fuertes tras cada experiencia cercana a la muerte. Asustado, lanza una lluvia de ataques, pero Vegeta reaparece a su espalda y le inmoviliza los brazos. Para salvarse, Dodoria ofrece un secreto: el planeta Vegeta no lo destruyó un meteorito. Fue Freezer. Los Saiyan le eran útiles mientras se transformaban en Ozaru y conquistaban planetas para él, pero cada vez eran más fuertes, y el tirano temía una rebelión. Así que acabó con la raza, con el planeta y con su rey, el padre de Vegeta.
Vegeta lo suelta y responde que el planeta, su padre y su pueblo le dan igual. Lo que no soporta es haber recibido órdenes durante años de Freezer, Zarbón y Dodoria. Dodoria intenta huir hacia el cielo llamando a su señor, y Vegeta lo desintegra con una onda de energía.
Nuestro análisis
La revelación sobre el planeta Vegeta es una de esas piezas de mitología que dan profundidad a toda la serie. En dos minutos descubrimos que los Saiyan eran soldados de Freezer, que él los exterminó por miedo y que Vegeta creció sirviendo al asesino de su familia. Es una historia que la saga retomará y ampliará durante décadas.
Lo más interesante, sin embargo, es la reacción de Vegeta. Dice que el destino de los Saiyan no le importa, y quizá lo piense de verdad: lo que le quema es la humillación, no el duelo. Su orgullo es completamente personal. Pero la furia con la que aniquila a Dodoria delata algo más, y quien conozca el resto de la saga sabe que esa herida volverá a abrirse en el momento menos pensado.
Dodoria, por su parte, se despide como vivió: fuerte con los débiles y servil con los fuertes.
Curiosidades
- Guion de Katsuyuki Sumisawa y dirección de Shigeyasu Yamauchi. Adapta el capítulo 256 desde la octava página y el capítulo 257, con un 20,7% de cuota de pantalla.
- En la versión japonesa es la primera vez que se menciona expresamente el título de Vegeta como príncipe de los Saiyan: lo usa Dodoria al explicar por qué Freezer le perdonó la vida.
- En Hispanoamérica se tituló «La muerte de Dodoria».
¿Sabías que…? Un flashback exclusivo del anime, en el episodio 104, mostrará que años antes Nappa ya le había contado a Vegeta que Freezer estaba detrás del fin de su planeta, y que entonces al príncipe no le importó.