El episodio 288 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 10 de enero de 1996, es una fiesta en la que el invitado de honor no aparece. Bulma reúne a todos en la Capsule Corporation para celebrar la paz, pero Goku está en lo alto de una montaña protegiendo cuatro huevos a punto de eclosionar. Es un episodio totalmente original del anime, y el último antes del salto de diez años.
Resumen
En casa de los Son, Chichi, Gohan y Goten están listos para la barbacoa de Bulma, pero de Goku no hay ni rastro. Chichi pierde la paciencia y se marcha sin él, decidida a que no le estropee el día. Goku, mientras tanto, ha encontrado un nido con cuatro huevos de pterosaurio y no quiere irse hasta verlos abrirse. Los defiende de una serpiente, de un pez enorme y de una tormenta, y mientras espera recuerda al abuelo Gohan, que lo crio entre montañas.
A la Capsule Corporation llegan todos: Krilin con C-18 y la pequeña Marron, Yamcha, el Maestro Roshi, Dende, Mr. Satán y el Boo bueno. Hay música y baile, Gohan y Videl hacen pareja y Chichi se desata en la pista. Boo babea sobre el pelo de Vegeta y el príncipe, en lugar de estallar, le regala su perrito caliente. Pero basta con que alguien mencione a Goku para que la fiesta se apague: todos se dan cuenta de que sin él no es lo mismo.
Los huevos por fin eclosionan y Goku, feliz, se acuerda de golpe de la fiesta. Llega cuando los invitados ya se van, con Krilin y C-18 en la puerta. Chichi y Bulma le echan la bronca, luego vuelven a sacar la comida y la bebida, y la velada empieza de nuevo. Sentados a su alrededor, los amigos escuchan cómo nacieron las crías. Vegeta se ha quedado apartado, apoyado en la pared; Goku lo llama, los demás se burlan de él y el príncipe gira la cabeza sin poder contener una sonrisa.
Nuestro análisis
No pasa casi nada, y ahí está la gracia. Tras decenas de episodios apocalípticos, la serie dedica una entrega entera a una barbacoa en el jardín, y funciona como una foto de grupo antes de los créditos: están casi todos, desde los viejos compañeros de Goku niño hasta las nuevas familias nacidas durante Z. El equipo se divierte con los caracteres: Chichi bailando, Yamcha piropeándola, Vegeta aguantando a Boo con una paciencia nunca vista.
Que Goku falte a la fiesta por cuidar unos huevos es una pequeña declaración de identidad. Sigue siendo el chico de las montañas de Dragon Ball, más cómodo en la naturaleza que en las reuniones, y el recuerdo del abuelo Gohan cierra el círculo con el inicio de la saga. Hay además una rima con el manga: en el capítulo 518 Bulma le reprocha a Goku que se saltara una reunión cinco años antes por estar entrenando. El anime convierte esa broma en un episodio entero.
Hoy el capítulo tiene además otro sabor. Es el último reencuentro antes del salto temporal, con Goten y Trunks todavía niños, y en los años que siguen transcurren las aventuras de Dragon Ball Super.
Curiosidades
- Es un episodio totalmente original del anime, sin capítulos del manga adaptados. Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Osamu Kasai y dirección de animación de Masayuki Uchiyama.
- Obtuvo un 16,9% de cuota de pantalla.
- Osamu Kasai será el director de la serie Dragon Ball GT, en la que Maekawa compartirá la composición de guion con Aya Matsui.
- Es el primer episodio en el que el Maestro Roshi tiene la voz japonesa de Hiroshi Masuoka, tras la muerte de Kōhei Miyauchi.
- En Hispanoamérica se tituló «Gokū, llegas tarde».