El quinto episodio de Dragon Ball Daima, emitido en Japón el 8 de noviembre de 2024, presenta al personaje femenino nuevo más importante de la serie: Panzy, la chica que se escondía tras la máscara. Con ella, el grupo llega al castillo del rey Kadan, el soberano que había enviado a Glorio a buscar a Goku, y parte hacia la primera Bola de Dragón.
Resumen
Panzy pregunta a Goku cómo puede ser tan fuerte un niño, y él responde sin más que entrena. Cuando ella se fija en sus orejas redondas, Glorio corta por lo sano: viene del Segundo Mundo. Goku deja escapar que van al castillo de Kadan y Panzy se apunta al viaje, aunque Glorio le pide que no los siga. Mientras tanto, los agentes de la Policía Militar que había noqueado despiertan y juran encontrarlo.
Por un atajo, Panzy demuestra su magia levantando una piedrecita, pero explica que su verdadero talento son las máquinas: es inventora. También cuenta que tiene 82 años, muy pocos para un pueblo que puede vivir hasta mil, y Goku descubre asombrado que la niña es mayor que él. En el palacio del Primer Mundo, entretanto, Gomah regaña a la niñera que le lee cuentos a Dende: quiere que lo cuide con esmero, porque el pequeño le servirá para crear nuevas Bolas de Dragón.
En el castillo, los guardias reciben al grupo con hostilidad, hasta que se descubre que Panzy es la princesa, hija del rey Kadan. El rey se lleva un chasco: esperaba a los guerreros que vencieron a Majin Boo y se encuentra con unos niños. Kaioshin le explica el deseo de Gomah y el plan de reunir las tres Bolas del Reino; Kadan confiesa que querría ser él el Gran Rey Demoníaco e incluso ofrece la mano de Panzy a Goku, que responde que ya está casado y tiene dos hijos. Para convencerse, Kadan lo enfrenta a todos sus soldados a la vez, y Goku los vence sin un rasguño.
Por la noche, Kadan presta a Glorio una nave para llegar a la primera Bola, a cuatro días de viaje, y encarga a su asistente Hybis que vaya a la Tierra a buscar a Bulma, Vegeta y Piccolo, que no conocen la contraseña del Warp. Panzy aparece con una montaña de equipaje y convence a su padre para que la deje ir. Kaioshin advierte a Goku de que Glorio podría ocultar sus verdaderas intenciones. Momentos después del despegue, el motor tose y la nave se estrella.
Nuestro análisis
Panzy es la Bulma de esta aventura, y el homenaje salta a la vista: joven, despierta, apasionada por la mecánica y ajena al peligro. Aun así, Toriyama le da voz propia, la de una chica que vive bajo un régimen y quiere verlo caer. El chiste de la edad, con una princesa de 82 años que se comporta como una adolescente, es humor clásico del autor.
El rey Kadan, en cambio, trae a escena la política del Reino: no es un aliado desinteresado, sino un aspirante al trono que ve en Goku un arma. Junto a la advertencia de Kaioshin sobre Glorio, el panorama se vuelve más turbio: en el Reino Demoníaco nadie ayuda gratis. Y el accidente final devuelve la serie de golpe a la comedia.
Curiosidades
- El título, «Panzy», es el mismo en todas las ediciones. Clan lo emitió el 26 de septiembre de 2026, junto al sexto episodio.
- La sinopsis de RTVE presenta a Panzy como el «Majin enmascarado» que había aparecido ante Goku y sus amigos.
- Guion de Yūko Kakihara, guion gráfico de Yoshitaka Yashima y dirección de Yūichi Tsuzuki; dirección de animación de Naoki Murakami y Kōji Watanabe, con Yūya Takahashi como jefe.
- En japonés, Panzy tiene la voz de Fairouz Ai y el rey Kadan la de Naomi Kusumi.
Personajes
- Goku, Kaioshin, Glorio y Panzy
- El rey Kadan, Hybis y los soldados del castillo
- Gomah, Dende y la niñera
- La Policía Militar de Gomah