El episodio 47 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 9 de mayo de 1990, es el primero en el que vemos de cerca los métodos del tirano, como dice el título español. En la aldea del anciano Moori, Freezer pide la Bola de Dragón con buenos modales y la consigue con violencia. Pero los namekianos no están indefensos: tres jóvenes guerreros plantan cara a sus hombres y el viejo jefe descubre el punto débil de los invasores.
Resumen
Desde su escondite en el acantilado, Gohan y Krilin ven cómo los soldados sacan de una casa a tres ancianos y a dos niños, Dende y Cargo. Al ver armaduras idénticas a las de los Saiyan, Krilin recuerda las palabras de Raditz y deduce que son traficantes de planetas. Freezer se presenta con cortesía, pregunta dónde están los demás habitantes y amenaza a los prisioneros con una pequeña esfera de energía en la punta del dedo.
Moori contesta primero en namekiano y luego explica que los jóvenes trabajan en el campo. Cuando Freezer le pide la bola, finge no saber de qué le habla. El tirano le cuenta entonces lo que pasó en la primera aldea: el anciano le explicó las pruebas que había que superar para merecer la bola, y él lo mató y se la llevó. Lejos de allí, Vegeta lo escucha todo por el scouter.
Uno de los ancianos proclama que ningún namekiano le dará jamás una bola a alguien como él. Por orden de Freezer, Zarbón lo mata de una patada elegante. El segundo anciano dispara una onda de energía, pero Zarbón la esquiva, el disparo mata a uno de los soldados y el namekiano acaba fulminado. En el acantilado, Gohan hierve de rabia y Krilin, impotente, arranca puñados de hierba. Moori pregunta para qué quiere Freezer las bolas, y la respuesta es la inmortalidad, lo mismo que busca Vegeta.
Freezer amenaza a los niños. En ese momento, el scouter de Dodoria detecta la ira de Gohan, pero enseguida marca tres energías nuevas: llegan los jóvenes guerreros de la aldea. Los scouters les dan 1.000 unidades y los soldados se ríen. En cuanto empieza la pelea, los namekianos liberan su fuerza, suben a 3.000 y arrasan con los hombres de Freezer.
Moori ha entendido que los invasores encuentran las aldeas gracias a los scouters. Con un rayo desde el dedo hace saltar el de Dodoria y después destruye los dos últimos que quedan. Sin scouters, Freezer ya no podrá localizar el resto de las aldeas. Dodoria, furioso, se lanza contra el viejo.
Nuestro análisis
En pocas escenas, Toriyama define a su villano mejor que muchas presentaciones larguísimas. Freezer no grita ni se agita: habla con educación, casi aburrido, y deja el trabajo sucio a sus hombres. La violencia siempre es delegada, y es justo esa distancia la que lo hace inquietante.
Los namekianos, por su parte, dejan de ser víctimas genéricas. Los tres guerreros que ocultan su fuerza son un giro estupendo: engañan a los scouters igual que los terrícolas engañaron a Vegeta y a Nappa. Y Moori, el anciano que parece limitarse a aguantar, resulta ser el que ve más lejos.
Para Gohan y Krilin es una lección de impotencia. Mirar sin poder intervenir es lo más difícil, y el episodio tensa el muelle para la reacción de Gohan en el siguiente.
Curiosidades
- Guion de Aya Matsui y dirección de Yoshihiro Ueda. Adapta los capítulos 252 y 253 y las tres primeras páginas del 254, con un 20,8% de cuota de pantalla.
- La esfera de energía en el dedo de Freezer y las risas de los soldados ante el nivel de 1.000 son añadidos del anime. También la pelea entre guerreros y soldados está ampliada, con cambios en quién golpea a quién.
- Es el primer episodio que usa música de la película El más fuerte del mundo.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Un ataque sorpresivo! El anciano destruye los rastreadores».
¿Sabías que…? Contando los 153 episodios de la primera serie, este es el episodio número 200 del anime de Dragon Ball.