El episodio 57 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 4 de septiembre de 2016 y titulado en España «Aparece el Dios inmortal. El advenimiento de Zamas», derriba de un plumazo todas las teorías de los protagonistas. Zamasu y Goku Black no son la misma persona: son aliados, y a uno de ellos no se le puede herir. Para Goku, Vegeta y Trunks, todo acaba en retirada.
Resumen
Zamasu, al que el doblaje de España llama Zamas, baja del cielo ante todos. Goku le pregunta si es compañero de Black, y él precisa que solo son almas afines, unidas por el sueño de un mundo justo sin mortales, sobre todo sin mortales como Goku que se atreven a desafiar a los dioses. Vegeta, atravesado en el episodio anterior, pierde el conocimiento; Trunks aún percibe su ki.
El combate pasa a ser de dos contra dos. Black quiere a Goku para él, porque «este cuerpo» lo desea, mientras Zamasu despacha a los Saiyan como el mayor error de la creación: poderosos, pero sin ningún crecimiento espiritual. Black llega a usar la teletransportación de Goku. Trunks se enfrenta a Zamasu y logra herirlo con la espada, pero la herida se cierra al instante; su Final Flash, el ataque más potente que tiene, ni siquiera lo roza. Zamasu presume: su cuerpo inmortal es digno de un dios.
Entonces el dios agarra a Goku y a Trunks y los inmoviliza mientras Black dispara un Kame Hame Ha que alcanza a los tres. Zamasu sale ileso; los otros dos, no. Black y Zamasu cargan un ataque conjunto para rematarlos, pero un disparo lateral lo desvía: es Vegeta, que vuelve a desplomarse. Cuando se disipa el humo, Goku y Trunks han desaparecido, rescatados por Yajirobe, que no pudo cargar también con el príncipe. De eso se encargan Mai y la resistencia, que se llevan a Vegeta delante de los villanos.
Mientras Black busca su ki entre el de los supervivientes, Mai saca la máquina del tiempo de la cápsula. Sube a los tres Saiyan y se queda: Trunks debe vivir, por el bien del mundo. La máquina parte un instante antes de que llegue Black. En el presente, Bulma se desespera al ver a Vegeta así. Y en el Universo 10, el Zamasu de esta época descubre en «GodTube» el torneo entre el Universo 6 y el 7: un mortal con el ki de los dioses y, sobre la arena, las Super Bolas de Dragón. Poco después irrumpe en casa de Zuno exigiendo saberlo todo sobre ellas.
Nuestro análisis
Es el episodio en el que la saga enseña sus mejores cartas. Zamasu no grita ni amenaza: explica, con tono de profesor decepcionado, por qué los mortales merecen desaparecer. Su inmortalidad lo convierte en un enemigo frustrante en el buen sentido, porque arrebata a los héroes el arma en la que siempre han confiado, la fuerza bruta.
El tramo final, en el presente, es un pequeño acierto de montaje: mientras en el futuro se cuentan los heridos, en el pasado vemos la semilla de todo, un Zamasu aún aprendiz que descubre por casualidad las Super Bolas de Dragón. El espectador entiende de dónde viene la catástrofe antes que los personajes.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka y dirección de Ryōta Nakamura; 6,8% de cuota de pantalla en Japón.
- «GodTube», la web en la que Gowasu ve el torneo, es una parodia de YouTube, y Gowasu bromea incluso con hacerse «GodTuber».
- En un plano Trunks empuña la espada y en el primer plano siguiente la lleva enfundada.
- En Hispanoamérica se tituló «¡El Dios con un cuerpo inmortal! ¡Zamas desciende!».
¿Sabías que…? Yajirobe, al que siempre se le reprocha su cobardía, salva aquí a dos Saiyan de una vez: quizá su mejor momento desde que le cortó la cola a Vegeta.