El decimonoveno episodio de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 15 de noviembre de 2015, abre la saga de la resurrección de F. Los restos del ejército de Freezer, a la deriva tras años de derrotas, deciden que la única manera de salvarse es devolver la vida a su emperador. Para ello necesitan las Bolas de Dragón de la Tierra, y a alguien que sepa dónde encontrarlas.
Resumen
En un rincón sombrío del más allá, bajo un lago, se esconde un prado florido donde hadas y animales de peluche bailan y tocan música. Es el infierno personal de Freezer: el tirano está encerrado en un capullo colgado de un árbol, obligado a contemplar tanta dulzura, y a las hadas que intentan animarlo solo les responde con gritos de rabia.
En el espacio, Sorbet y su tripulación reparan los daños de su encuentro con Champa y Vados. Entre eso y las rebeliones, el ejército ya ha perdido el 60% de sus soldados. Sorbet anuncia que la única solución es resucitar a Freezer: según sus simulaciones, con él podrían conquistar el 70% del universo. Tagoma se muestra escéptico, pero Sorbet le recuerda lo temido que era el tirano. A los namekianos no los pueden localizar; quedan las Bolas de Dragón de la Tierra, que la banda de Pilaf está buscando justo en ese momento. Sorbet elige a Tagoma como único acompañante, para no llamar la atención de los Saiyan.
En el planeta de Bills, Goku y Vegeta se enfrentan juntos a Whis sin conseguir tocarlo. Whis ha firmado su ropa sin que se den cuenta y los corrige: Vegeta está demasiado tenso y Goku demasiado relajado, y para demostrarlo le asesta un golpe por sorpresa.
En casa de Gohan, Piccolo hace de niñera de Pan y le pone caras graciosas, hasta que Gohan y Videl vuelven de improviso y lo pillan. Entonces percibe algo. Sorbet y Tagoma encuentran a la banda de Pilaf justo cuando consigue la última bola y la convencen de colaborar con un disparo del anillo láser. Invocan a Shenlong y el cielo se oscurece. Sorbet pide la resurrección de Freezer; el dragón advierte que su cuerpo fue despedazado, pero Tagoma asegura que sus máquinas podrán regenerarlo. Los restos cibernéticos del tirano caen del cielo, todavía vivos. Antes de que Sorbet pueda usar los otros deseos, Shu pide un millón de zenís y Mai el mejor helado del mundo. Los dos soldados recogen los pedazos, con la ayuda incluso de Pilaf, y se marchan prometiendo volver con Freezer y con sus hombres. Una extraña rana con antenas ve despegar la nave, como si la reconociera.
En la nave, Freezer se regenera en la cápsula médica, de nuevo en su primera forma y sin piezas mecánicas. Tagoma se pregunta si vale la pena; Shisami se enfurece por su falta de respeto. Cuando el tirano sale de la cápsula, su energía hace añicos todos los rastreadores de la nave. En el planeta de Bills, Goku tiene un mal presentimiento, pero Vegeta le dice que siga barriendo.
Nuestro análisis
La saga arranca mejor que la primera: en un solo episodio se construye la amenaza, se explica por qué el ejército necesita a Freezer y se llega a la resurrección. El infierno de las hadas es una idea cómica genial, que ya estaba en la película y que la tele conserva intacta.
Los añadidos funcionan. Piccolo poniéndole caras a Pan es un pequeño regalo para los fans, y la rana con antenas es una pista que cualquiera que recuerde la saga de Namek captará al instante.
Curiosidades
- Guion de Makoto Koyama, dirección de Kōhei Hatano y dirección de animación de Yukihiro Kitano. Con un 6,6% de audiencia, está entre los episodios más vistos de las dos primeras sagas.
- Recoge escenas de La resurrección de F y de su adaptación al manga dibujada por Toyotarō.
- La rana que reconoce la nave es el capitán Ginyu, atrapado en ese cuerpo desde los tiempos de Namek. En la película no aparece.