El episodio 55 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 21 de agosto de 2016 y titulado en España «Quiero conocer a Son Goku, ¿eh? ¡La llamada de Zeno Sama!», lleva a Goku ante el rey de todos los universos. Zeno no quiere un combate ni un sirviente: quiere un amigo con el que jugar. De esa petición infantil nace un objeto que pesará sobre el resto de la serie, el botón para llamarlo.
Resumen
En el planeta de Bills, Goku se entera de que Zeno quiere verlo «ahora mismo». El palacio está tan lejos que incluso Whis tardaría dos días en llegar volando, así que hará falta el teletransporte del Kaioshin. Bills pierde los nervios: si Goku enfada a Zeno, el universo entero podría desaparecer. Le prohíbe mencionar la máquina del tiempo y a Goku Black y ordena a Whis que proteja al Kaioshin porque, como revela el ángel, un dios de la destrucción y su Kaioshin están unidos: si muere uno, muere el otro. A Goku la idea le parece curiosa, aunque ganar a Bills así no tendría gracia.
En el planeta Babari, Zamasu mata a un nativo que lo ataca. De vuelta en su reino, Gowasu le retira el pendiente Potara y lo reprende: bastaba con marcharse, y esa vida quizá habría cambiado la historia de todo un pueblo. En el Universo 7, el Kaioshin, Kibito y el Kaioshin anciano no dan crédito: Kibito nunca ha pisado el palacio y el anciano solo ha ido tres veces, así que todos piden a Goku que se porte bien.
Los recibe el Gran Sacerdote, un hombrecillo de piel azul que se parece a Whis. El ángel explica que se le considera uno de los cinco seres más poderosos de todos los universos, muy por encima de él. En la sala del trono, Zeno aclara el motivo: quiere ser amigo de Goku. El Saiyan le propone llamarlo «Zen-chan», le explica que tiene un asunto urgente y promete volver con un amigo todavía mejor. Para sellar el trato juega con él al avión, y Zeno se divierte como nunca. A cambio, Goku recibe un pequeño botón: al pulsarlo, Zeno aparecerá al instante. Ya en el reino de los Kaioshin, Goku confiesa que no tiene a nadie en mente. El pánico es general.
En el Universo 10, Gowasu intenta convencer a Zamasu de que la justicia es equilibrio entre el bien y el mal, y de que los dioses también deben aprender. El discípulo asiente, pero piensa para sí que limitarse a vigilar a los mortales ya es un pecado. En la Tierra, la máquina del tiempo está lista y Goku, Vegeta y Trunks despegan. Entre las ruinas de la Ciudad del Oeste, Trunks encuentra en el suelo el gorro de Mai, pero no su cuerpo. Entonces alguien escondido entre los escombros les dispara cohetes.
Nuestro análisis
Es el episodio que da a Zeno su personalidad definitiva. Niño caprichoso, omnipotente e inocente, da miedo justamente porque sus amenazas no llevan malicia: todos tiemblan a su alrededor mientras él se ríe jugando al avión. El contraste con Bills, hasta hace poco el terror del universo y ahora sudando como un colegial, funciona de maravilla.
Mientras tanto, la serie sigue construyendo a Zamasu con paciencia. Las escenas del té como espejo del alma y de la justicia muestran a un discípulo que escucha, asiente y no se mueve un milímetro. Gowasu cree que está enseñando; el espectador entiende que está perdiendo.
Curiosidades
- Guion de Atsuhiro Tomioka y dirección de Takao Iwai; 6,4% de cuota de pantalla en Japón.
- Llegó con una semana de retraso: el 14 de agosto de 2016 la serie descansó por los Juegos Olímpicos de Río.
- Es la primera aparición del Gran Sacerdote, del que más adelante se sabrá que es el padre de Whis.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Quiero ver a Son Gokú, ¿sí?! ¡La orden de Zenosama!».
¿Sabías que…? El botón de Zeno tiene dos caras: una lo llama y la otra lleva hasta él. Goku descubrirá el segundo uso en el episodio 77.
Personajes
- Goku, Bills y Whis
- Zeno, sus dos asistentes y el Gran Sacerdote
- El Kaioshin, Kibito y el Kaioshin anciano
- Zamasu y Gowasu
- Vegeta, Trunks del futuro, Bulma, Pilaf, Mai y Shu