El episodio 131 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 11 de marzo de 1992, parece cerrar el asunto de los androides y en realidad lo reabre. Piccolo demuestra cuánto ha crecido en tres años y acorrala a C-20 sin necesidad de Goku. Después regresa del futuro Trunks, y su reacción ante los restos de C-19 lo cambia todo.
Resumen
Los guerreros rastrean el cañón en busca de C-20, que no deja rastro. Escondido entre las rocas, el androide elige a su presa: Piccolo, el más fuerte después de Vegeta. Lo ataca por la espalda, le tapa la boca y empieza a vaciarlo de energía. Antes de perder el conocimiento, Piccolo lanza una llamada telepática a Gohan, que llega volando y golpea a C-20 en la cabeza para liberar a su maestro.
Los demás acuden. Piccolo se come una semilla senzu, se quita el turbante y la capa lastrados y anuncia que se enfrentará solo al androide. C-20, que creía tener todo calculado, descubre que no puede seguirle el ritmo: Piccolo lo golpea a placer y llega a arrancarle una mano. Explica que el aviso recibido tres años atrás les dio a todos tiempo para prepararse. El androide, mientras tanto, rumia que Vegeta sigue con todas sus fuerzas, y eso es un problema.
En casa de Goku, Yamcha y Chichi velan al enfermo, que acaba de tomar la medicina llegada del futuro, y se preguntan si bastará.
En otro lugar, la máquina del tiempo trae de vuelta a Trunks. El muchacho nota que los acontecimientos no siguen el curso de su época y encuentra entre los escombros la cabeza de C-19: nunca había visto a ese androide. Llega junto al grupo justo cuando Piccolo domina el combate. Al oír pronunciar el nombre del joven, Vegeta comprende en silencio que tiene delante a su hijo. Trunks, por su parte, pregunta contra quién estaban luchando: esos no son los androides que arrasaron su mundo.
Nuestro análisis
Durante buena parte del capítulo el protagonista es Piccolo, y con razón. Desde su fusión con Nail en Namek se ha convertido en uno de los luchadores más fuertes del grupo, y aquí lo demuestra con una seguridad casi burlona. Quitarse el turbante y la capa, un ritual que viene de la saga de los Saiyan, es un gesto que el público reconoce al instante: cuando Piccolo se aligera, va en serio.
El mensaje es claro: incluso sin Goku, los héroes pueden defenderse. Por eso mismo la llegada de Trunks golpea tan fuerte. El título original, «¿Un presente más aterrador que el futuro?», desplaza la cuestión de la fuerza a la historia: el primer viaje del muchacho ha alterado la línea temporal y su información ya no es fiable. Por primera vez, la profecía que guió tres años de entrenamiento muestra una grieta, y la saga exprimirá esa idea durante mucho tiempo.
El único añadido del anime es la escena de Yamcha y Chichi junto a la cama de Goku. Es breve, pero recuerda que el protagonista está fuera de combate y que el tiempo apremia.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 346 y las seis primeras páginas del 347. Guion de Katsuyuki Sumisawa, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Yukio Ebisawa, con un 25,7% de cuota de pantalla.
- Cuando C-20 analiza a sus posibles víctimas, su visor muestra los nombres japoneses «Tenshinhan» y «Kuririn», y escribe el de Piccolo como «Piccoro».
- El sombrero de C-20 suena a metal cuando Gohan se lo arranca, aunque en un episodio anterior parecía de tela.
- En Hispanoamérica se tituló «La realidad es acaso mucho peor que el futuro».
¿Sabías que…? Durante la emboscada nadie percibe la caída de energía de Piccolo, que tiene que pedir ayuda por telepatía. Es una pequeña incoherencia, porque poco antes el grupo había notado enseguida el ataque contra Yamcha.
Personajes
- Piccolo, Gohan y C-20
- Vegeta, Krilin y Ten Shin Han
- Trunks
- Goku, Chichi y Yamcha