El episodio 32 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 21 de febrero de 2016, lleva por fin a todos al planeta sin nombre. Es un capítulo de presentaciones: los luchadores de los dos universos se ven las caras por primera vez, Goku conoce a Monaka y a un joven Saiyan que nunca ha oído hablar de Freezer, y el equipo del Universo 7 pierde a un miembro antes de empezar.
Resumen
En la Habitación del Espíritu y del Tiempo, Goku y Vegeta terminan su entrenamiento: enfrentarse entre ellos les ayuda a ver sus propios fallos. El día de la partida, Whis llega a la Corporación Cápsula con un gran cubo transparente cuyas paredes se atraviesan como si fueran líquidas. Jaco se presenta con el Rey de la Galaxia, al que Bulma confunde con su nueva novia. Goku y Vegeta salen los últimos, con barba: calcularon mal el tiempo y han entrenado más de lo previsto.
En el planeta de Bills sube a bordo Monaka, pequeño y nada imponente. Goku no se aguanta y le lanza un puñetazo por sorpresa, convencido de que lo esquivará: el golpe entra y Monaka parece dolerse de verdad. Durante el viaje no prueba la comida. Al llegar aparecen las seis Súper Bolas, grandes como planetas, y el estadio construido para la ocasión. Whis crea asientos mejores, y llegan Kaioshin y Kibito, separados de nuevo gracias a las bolas de Namek, el Kaioshin ancestral y los dioses del Universo 6.
Después entran los rivales: un robot, algo parecido a un oso y un guerrero idéntico a Freezer. Un chico muy educado se acerca a los dos Saiyan: él también lo es, pero no tiene cola, nunca ha oído hablar de Freezer y viene del planeta Sadala, que en el Universo 7 fue destruido por luchas internas. En su universo, los Saiyan se ganan la vida combatiendo a criminales. Llega el examen escrito, diez preguntas y cincuenta puntos para aprobar: Goku sufre con las matemáticas y Majin Boo se queda dormido y queda descalificado. El equipo de Bills se queda en cuatro. Monaka luchará el último y el resto del orden se decide a piedra, papel o tijera. Tras un himno universal de una sola frase, el primer combate es Goku contra Botamo.
Nuestro análisis
Es un episodio de espera, pero la espera está bien llevada. La llegada al estadio tiene el sabor de las vísperas del viejo Torneo de Artes Marciales, con amigos, dioses y personajes curiosos en las gradas, y casi todos los gags funcionan, desde la barba de los Saiyan hasta el golpe que Monaka no esquiva, primera pista para el espectador atento sobre el «guerrero más fuerte».
Lo mejor es la charla con el Saiyan del Universo 6. En pocas frases la serie muestra lo que podrían haber sido los Saiyan sin Freezer ni conquistas, y la reacción de Vegeta, que tranquiliza al chico diciéndole que ya no roban planetas, es tierna sin resultar empalagosa.
Curiosidades
- Guion de King Ryū, dirección de Masanori Satō y dirección de animación de Naoki Tate, Akira Kano y Kaori Takamura.
- En Japón tuvo un 7,3% de audiencia.
- El Rey de la Galaxia procede de los mangas de Toriyama sobre la Patrulla Galáctica: se menciona en Jiya y aparece en Jaco the Galactic Patrolman.
- El joven Saiyan nunca dice su nombre en el episodio, pero en los créditos figura como Cabba.
- Yasunori Masutani, guionista veterano de la serie, pone la voz, sin aparecer en los créditos, al cantante del himno y al Kaioshin del Universo 6.
¿Sabías que…? A Piccolo le asombra que se haya construido un estadio tan elaborado para un solo evento. Bills responde que los Dioses de la Destrucción no crean nada, y que si lo hubiera hecho Champa sería mucho más hortera.