El episodio 118 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 3 de diciembre de 2017 y titulado en España «¡Se acelera la tragedia! ¡Dos universos se desvanecen!», es el más melancólico del torneo. Dos universos desaparecen en el mismo instante, y con el 6 se van Cabba, Caulifla, Kale y Champa, el gemelo de Bills.
Resumen
En el Universo 2, la población, que sigue el torneo gracias a la retransmisión organizada por su ángel, entra en pánico por la derrota de Ribrianne. Ella, sin embargo, pide a todos que sigan animando. En el ring, Zirloin, Zarbuto y Rabanra atacan tres contra uno a un Goku exhausto. Champa, mientras tanto, se da cuenta de que su universo está igual: con solo dos luchadores, ni siquiera puede aspirar a ganar por número.
Desde la grada, Caulifla amenaza con darles una paliza a Saonel y Pilina si pierden. Sus gritos surten efecto, pero hay algo más: Gohan y Piccolo notan que los dos namekianos se vuelven más fuertes y más rápidos. Piccolo entiende el motivo: antes del torneo, muchos namekianos del Universo 6 se fusionaron con ellos, y la pareja ha peleado con prudencia hasta que el poder acumulado se estabilizó. Gohan saca una conclusión práctica: con tanta vitalidad no hay riesgo de matarlos, así que puede golpear con todo mientras Piccolo carga un Makankosappo.
Mientras tanto, el amor del pueblo del Universo 2 transforma a Zirloin y sus compañeros, con trajes idénticos a los de Ribrianne incluidos. Juntos desatan la técnica legendaria de su universo, el Pretty Black Hole: un enorme corazón negro que absorbe cualquier ataque y aplasta a Goku, C-17 y C-18 hacia el fondo de la arena, impidiendo incluso la teletransportación. Goku reconoce que son guerreros del amor, pero para él cuenta más el espíritu de lucha: en Super Saiyan Blue dispara un Kame Hame Ha que revienta el corazón y echa a los tres rivales. En el mismo instante, el Makankosappo de Piccolo atraviesa a Saonel y Pilina, y el Kame Hame Ha de Gohan los empuja fuera del ring.
Freezer se fija en que esta vez Goku no ha usado el Ultra Instinto, y Whis sospecha que hará falta una presión cada vez mayor para que reaparezca. El Gran Sacerdote anuncia la derrota de los universos 2 y 6. Ribrianne guía a los suyos en un último y sonriente mensaje de amor; Vados se despide de Champa entre lágrimas; Caulifla persigue a Saonel y Pilina para cumplir su promesa; Cabba desea suerte a su maestro Vegeta. Champa le saca la lengua a Bills antes de desaparecer, y su hermano habría preferido unas palabras. Vegeta avisa a Catopesra de que ahora está de verdad de mal humor. Quedan 13 minutos.
Nuestro análisis
El torneo ya había borrado el Universo 9, pero esta vez duele. El 6 es el universo que mejor conocemos, el del primer torneo entre universos, y la despedida está escrita con pequeños gestos certeros: las lágrimas de Vados, Caulifla pensando en pelear hasta el último segundo, Champa eligiendo una burla en lugar de un adiós. Bills finge indiferencia, pero su última frase lo delata.
En lo que respecta a la acción, el episodio está bien equilibrado, con dos combates paralelos que terminan en el mismo instante. La asimilación namekiana explica la resistencia de Saonel y Pilina, y la lógica implacable de Gohan, «son lo bastante duros como para golpearlos con todo», demuestra cuánto ha cambiado respecto al niño que fue.
Curiosidades
- Guion de Hiroshi Yamaguchi, dirección de Masato Mitsuka y dirección de animación de Naoki Tate, Joey Calangian y Noel Añonuevo. En Japón obtuvo un 4,6% de audiencia.
- En el episodio, el peso del Pretty Black Hole se compara con la sala de gravedad de la casa de Bulma, y resulta incluso mayor.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Una tragedia precipitada! Los Universos que desaparecen...» y se estrenó el 6 de febrero de 2019.
- En el manga, los universos 2 y 6 desaparecen en momentos distintos, y es Kale quien elimina a Saonel, a Pilina y al trío del Universo 2.