El episodio 84 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 2 de abril de 2017, es la revancha de Krilin. Goku y Gohan van a reclutarlo a él y a C-18, pero antes quieren saber si su viejo amigo sigue estando a la altura. La respuesta llega en dos combates de prueba en los que el policía más famoso de la Tierra demuestra que la experiencia puede valer tanto como la fuerza.
Resumen
Krilin está desbordado por su trabajo de policía, entre atracos, detenciones y tráfico, cuando Goku y Gohan lo llevan a casa para hablarle del Torneo del Poder. Con unas reglas que prohíben matar y premian a quien saca del ring a sus rivales, Krilin cree que puede apañárselas, y C-18 lo anima. Ella, en cambio, se niega: no trabaja gratis y tiene que cuidar de Marron. Extrañada por la insistencia de los dos, pregunta si de verdad es solo un torneo amistoso; Goku, que ha acordado con Gohan callar lo del borrado de los universos, se inventa un premio de diez millones de zenis. Más tarde, despistado, hablará de cien millones.
Gohan, sin embargo, tiene dudas sobre Krilin y propone un combate de prueba en las rocas de la costa, con las reglas del torneo. Krilin le recuerda que no es un duelo a muerte y luego saca una versión mejorada del Taiyoken: el Taiyoken x100 ciega incluso con los ojos cerrados e impide percibir la energía. Gohan, desorientado, acaba en el agua. Fuera del ring.
Ahora quiere probar Goku. Se trasladan a la azotea de un rascacielos de Mr. Satán, bajo la lluvia, y Krilin recuerda cuando se enfrentaban de niños en el Torneo de Artes Marciales. Lanza una ráfaga de Kienzan, finge otro Taiyoken y mientras tanto prepara la verdadera trampa: cuatro pequeños discos han cortado una esquina del edificio, que se derrumba bajo los pies de Goku. El Saiyan pasa a Super Saiyan Blue y el choque de Kame Hame Ha se vuelve contra Krilin, hasta que C-18 interviene y desvía el ataque: el torneo será una batalla de todos contra todos, y a veces hay que colaborar.
Goku da por terminado el combate, satisfecho. Ha entendido que aún no había comprendido de verdad qué clase de competición les espera, y llama a Krilin su mejor amigo. C-18 revela que C-17 trabaja en una reserva natural, pero no sabe dónde; Krilin sugiere preguntar a Dende. Faltan treinta y ocho horas para el torneo.
Nuestro análisis
Krilin es el personaje que más pagó el crecimiento exponencial de los Saiyan, relegado durante años a secundario. Aquí el anime le devuelve la dignidad sin hacer trampas: no se vuelve de repente tan fuerte como Goku, sino que gana con la cabeza. El Taiyoken x100 y el truco del rascacielos son soluciones ingeniosas, y el recuerdo del viejo torneo bajo la lluvia le da al combate el sabor de una amistad de toda la vida.
La intervención de C-18 es la lección más útil de cara al torneo: en un ring con ochenta guerreros, nadie luchará solo. Las mentiras de Goku sobre el premio son, en cambio, otra señal de que su forma de reclutar es demasiado ligera, y la factura llegará pronto.
Curiosidades
- Guion de King Ryū, dirección de Kazuya Karasawa y dirección de animación de Yoshitaka Yashima. Audiencia en Japón: 5,5%.
- El premio inventado por Goku equivaldría a un millón de zenis para cada uno de los diez miembros del equipo.
- El combate en la azotea se celebra con permiso de Mr. Satán, propietario del edificio.
- En Hispanoamérica se tituló «El reclutador Gokú invita a Krillin y a 18».
¿Sabías que…? El recuerdo de la infancia no es casual: Goku y Krilin ya se habían enfrentado de niños en las semifinales del 22.º Torneo de Artes Marciales, cuando ambos eran alumnos del Maestro Roshi.