El episodio 59 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 25 de septiembre de 2016 y titulado en España «Protege al Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye a Zamas!», parece cerrar la saga a mitad de camino. Bills pilla al aprendiz con las manos en la masa y lo elimina. Solo queda una duda, la de Trunks, y el episodio termina dándole la razón.
Resumen
Zamasu entra con el té y se encuentra a los visitantes. Saluda a todos con cortesía, aunque se pregunta qué hacen allí. Bills se inventa una excusa: Goku quiere la revancha a toda costa. El Saiyan intenta protestar y se lleva un golpe en la cabeza. Zamasu se ofrece encantado, pero Bills corta en seco: es la hora de la siesta, ya lucharán otro día. Antes de irse, Whis le regala a Gowasu unos daifuku.
En lugar de volver a la Tierra, el grupo se detiene en el espacio y observa el Universo 10 a través del báculo de Whis. Bills ha percibido en Zamasu una clara intención asesina, pero sin pruebas no puede destruir al aprendiz de Kaioshin de otro universo. En el futuro, mientras tanto, Black y Zamasu hablan de su «plan Cero Mortales» y de la ironía de un proyecto que depende de la fuerza de un mortal, la del cuerpo de Goku.
En la Capsule Corporation, Trunks del futuro se atormenta por haber huido otra vez dejando atrás a Mai. Lo encara su yo niño, que lo provoca, se transforma en Super Saiyan y lo tumba: «¿Y tú te llamas Saiyan?». Es la sacudida que necesitaba.
En el Universo 10, Gowasu disfruta de los daifuku con el té mientras Zamasu le dice que ha entendido la lección: a veces el mal sirve a un bien mayor. Se coloca a su espalda, convierte la mano en una hoja y lo golpea. Goku le grita a Bills que actúe, pero es tarde. No para Whis, que rebobina el tiempo unos instantes. En el segundo intento, la mano de Zamasu acaba dentro de un guante con forma de pata de gato que anula el golpe. El Kaioshin del Universo 7 explica todo el plan a un Gowasu destrozado: el asesinato, los anillos, las Super Bolas de Dragón, la copia de Goku, el exterminio de los mortales. Zamasu no se arrepiente; al contrario, se alegra de saber que su sueño se cumplirá. Bills lo borra con un solo gesto.
De vuelta en la Tierra, tras otro aterrizaje brusco, Bills asegura que, muerto Zamasu, el futuro volverá a la normalidad. Trunks no lo tiene claro: cuando derrotaron a los androides en el presente, su futuro no cambió. Bills lo despacha como lógica de mortales.
Nuestro análisis
El episodio aprovecha muy bien el punto de vista: todos creen haber ganado, y el público, que acaba de ver a Black y Zamasu charlando tranquilamente en el futuro, sabe que no es así. La ironía está toda en el montaje, y funciona.
El choque entre los dos Trunks es la mejor escena. El niño descarado del presente le recuerda al adulto herido lo que significa ser hijo de Vegeta, y cierra así el discurso que su padre empezó en el episodio 54. En cuanto a Bills, su seguridad resulta cómica precisamente porque sabemos que se equivoca.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima y dirección de Kazuya Karasawa; 5,9% de cuota de pantalla en Japón.
- Es la segunda vez en la serie que Whis rebobina el tiempo; la primera deshizo la destrucción de la Tierra a manos de Freezer.
- Es también la primera vez que Trunks del futuro ve a su yo niño transformado en Super Saiyan.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Hay que proteger al Supremo Kaio-Sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!».
¿Sabías que…? El guante que frena a Zamasu es cosa de Whis: un objeto de gag con forma de pata de gato que neutraliza un intento de asesinato entre dioses.
Personajes
- Goku, Bills, Whis y el Kaioshin
- Zamasu y Gowasu
- Trunks del futuro y Trunks niño
- Bulma, Pilaf, Mai y Shu
- Goku Black y el Zamasu del futuro