El episodio 117 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 26 de noviembre de 2017 y titulado en España «¡La batalla del amor! Los androides contra el segundo universo», es el episodio de los gemelos. C-17 y C-18 defienden a un Goku agotado de las guerreras del amor del Universo 2, y el duelo final se decide precisamente en el terreno favorito de Ribrianne: el amor.
Resumen
Tras vencer a Kefla, Goku vuelve a estar sin fuerzas, y Gohan y Piccolo no pueden llegar hasta él porque Saonel y Pilina los entretienen. Vegeta, por su parte, quiere imitar el Ultra Instinto: contra Catopesra, que ha pasado a su modo combate, intenta moverse sin pensar y encaja golpe tras golpe hasta que, harto, vuelve a hacerlo a su manera y lo muele a palos.
En un rincón, C-17 venda el tobillo herido de su hermana: en la isla donde trabaja se ha acostumbrado a curar animales, y también a su familia. C-18 cuenta que Goku le habló de su sueño, dar la vuelta al mundo en crucero con su mujer y sus hijos, y reconoce que no le importaría, porque se pasa los días cuidando de Krilin y Marron.
Cuando llegan hasta Goku, los cinco luchadores del Universo 2 ya lo han rodeado. Ribrianne y Roasie lanzan un ataque combinado, pero los androides lo desvían. Roasie va a por C-17 para vengar a Kakunsa, y Ribrianne se enfrenta a C-18. La guerrera del amor exige un combate limpio, pero C-18 responde que no ha venido a luchar, sino a ganar: está casada, tiene una hija y mucho más que proteger. Cuando descubre que su marido es Krilin, Ribrianne se queda horrorizada: no es guapo, ni siquiera tiene nariz.
Los gemelos pelean con astucia. El cañón del amor de Ribrianne, dirigido a C-18, acaba alcanzando a Roasie, y C-17 la expulsa del ring. De vuelta a su forma normal, Brianne atrapa a C-18 en una prisión con forma de rosa, mientras C-17 queda entretenido por Biarra, del Universo 3. Con el amor de sus compañeros y de sus dioses, Brianne se convierte en una Ribrianne gigantesca. C-18 está a punto de rendirse, pero piensa en Krilin y Marron, oye los gritos de su marido desde la grada y se libera. Con la ayuda de su hermano, que ya se ha deshecho de Biarra, sube corriendo por el brazo de la gigante y le atraviesa la cabeza de un puñetazo. Ribrianne se derrumba y cae del ring. En la grada llora, pero comprende que existen otras formas de amor además de la suya. Goku se queda solo contra los tres últimos luchadores del Universo 2. Quedan 15 minutos.
Nuestro análisis
El Universo 2 es la parodia más descarada del torneo, con sus transformaciones de chica mágica y sus discursos sobre el amor, y este episodio tiene la inteligencia de tomárselo en serio hasta el final. Frente al amor universal y algo vanidoso de Ribrianne se alza el amor concreto de C-18, hecho de un marido poco agraciado y una niña en casa. Gana el segundo, y es un mensaje sencillo pero bien construido.
C-17 es la verdadera sorpresa. La escena del vendaje y el sueño del crucero lo hacen más humano que nunca, y ese deseo volverá en el final con un significado muy distinto. La broma sobre la nariz de Krilin ya está muy gastada, pero la frase de C-18 sobre ganar en lugar de luchar vale el episodio.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima, dirección de Kazuya Karasawa y dirección de animación de Yoshitaka Yashima. En Japón obtuvo un 4,9% de audiencia.
- En el avance del episodio, Ribrianne habla directamente al público y le pide que no se pierda su nueva transformación.
- En Hispanoamérica se tituló «¡La confrontación del amor! ¡Androides contra el Universo 2!» y se estrenó el 5 de febrero de 2019.
- En el manga, las guerreras del Universo 2 encuentran guapísimo a Krilin, porque en su planeta los cánones son distintos, y Ribrianne y Roasie caen eliminadas por el Universo 4.