El episodio 86 de Dragon Ball, emitido en Japón el 4 de noviembre de 1987, cierra las eliminatorias del 22.º Torneo de Artes Marciales. Goku se presenta ante el público desarmando a un excampeón, el Rey Chappa, y deja claro hasta dónde le han llevado tres años de viajes y entrenamiento. Pero es también el episodio en el que Ten Shin Han pasa de las palabras a los hechos, y la víctima es un viejo amigo.
Resumen
El Rey Chappa invita a Goku a atacar primero, y el chico le toma la palabra: un puñetazo al mentón tan rápido que nadie lo ve salir y una ráfaga de patadas al pecho que tumba al excampeón. Chappa se levanta furioso y saca su técnica más famosa, el puño de los ocho brazos, una lluvia de golpes tan veloz que parece tener ocho brazos. Goku los para todos sin esfuerzo y lo derriba con una zancadilla.
Después salta altísimo, se impulsa en el techo de la sala y se lanza sobre su rival. Jackie Chun cree que es un error, porque en el aire nadie puede cambiar de dirección, y Chappa espera el momento justo para golpear. Pero en el último instante Goku sopla con fuerza hacia abajo, frena la caída, hace que Chappa falle y lo deja fuera de combate de una patada. Más tarde reconoce que no ha usado toda su fuerza.
Jackie Chun está desconcertado: si el alumno ya supera al maestro, ¿qué pasa con su plan? Absorto, sube al ring contra un hombre oso y se queda inmóvil, rumiando. Cuando el rival embiste, Jackie imagina a Goku en su lugar y lo tumba con tres golpes, disculpándose enseguida por el exceso. Al ritmo de la canción Mezase Tenka'ichi, un montaje muestra a los alumnos de la Tortuga superando ronda tras ronda, mientras Bulma, Oolong y Lunch matan el tiempo en las casetas de la feria.
En la pausa para comer, Ten Shin Han agarra del cuello a un camarero y Yamcha se encara con él; otra vez es Jackie Chun quien los separa. Entonces aparece una cara conocida: Nam, el luchador al que Goku venció en semifinales hace tres años. Su aldea ya no pasa sed, y ha vuelto solo para ponerse a prueba. Poco después, alguien pide un médico: Nam está en el suelo, destrozado por Ten Shin Han en la última ronda clasificatoria. Goku quiere lanzarse contra él y Jackie apenas logra sujetarlo.
Fuera, el grupo se reúne y el Maestro Roshi reaparece jurando que lo ha visto todo a escondidas. Llaman a los ocho finalistas a la sala de espera, y Lunch despeja a tiros los mejores asientos de la grada.
Nuestro análisis
El Rey Chappa es la clásica vara de medir: un campeón respetado por todos, presentado como un obstáculo serio solo para que se derrumbe en pocos minutos. El truco del soplido es una de las mejores ideas de la saga. Goku aún no sabe volar y resuelve el problema con ingenio; muy pronto Ten Shin Han y Chaoz demostrarán que volar es posible, y esa diferencia marcará todo el torneo.
La vuelta de Nam, en cambio, es cosa del anime y tiene doble filo: da gusto verlo tranquilo, pero solo está ahí para caer fuera de plano y volver más odioso a Ten Shin Han. Funciona, y duele porque es una cara amiga.
También importa la inquietud de Jackie Chun: por primera vez el Maestro Roshi admite que Goku podría haberle superado, una idea que pesará en la semifinal y en el desenlace del torneo. En cuanto a Chappa, su historia no acaba aquí: en la saga siguiente será una de las primeras víctimas de Tambourine, y en el 23.º Torneo volverá a medirse con Goku en las eliminatorias.
Curiosidades
- El episodio adapta el capítulo 115 del manga. En Japón obtuvo un 19,6% de cuota de pantalla.
- En el manga solo se ve el final del combate contra el hombre oso y Jackie da un único golpe; aquí le pega tres veces tras imaginarlo con la cara de Goku.
- Son añadidos del anime los rivales del montaje, la pausa para comer, la feria y sobre todo Nam, que en el manga no participa en este torneo.
- Mezase Tenka'ichi la canta Hiroki Takahashi, la misma voz del tema de apertura, Makafushigi Adventure!.
¿Sabías que…? Como tantos nombres de la serie, el del Rey Chappa (Chapa-ō en japonés) sale de la cocina: recuerda al chapati, el pan plano indio.
Personajes
- Goku
- Rey Chappa
- Jackie Chun (Maestro Roshi)
- Krilin y Yamcha
- Ten Shin Han y Chaoz
- Nam
- Bulma, Lunch, Oolong y la Tortuga