El duodécimo episodio de Dragon Ball Daima, emitido en Japón el 27 de diciembre de 2024, es el que los fans de Vegeta esperaban desde hacía décadas: el príncipe de los Saiyan se transforma en Super Saiyan 3. Mientras tanto, en el Primer Mundo Demoníaco, Majin Duu gana su propio desafío y la carrera por las Bolas de Dragón queda entre dos bandos.
Resumen
Lanzado por el Tamagami n.º 2 a la boca del kraken, Vegeta reaparece agarrado a un tentáculo. Se transforma en Super Saiyan para seguir luchando, pero el monstruo marino no se rinde y consigue encerrarlo en su boca: solo el Super Saiyan 2 le permite liberarse. El kraken bosteza y vuelve a las profundidades, dejando vía libre al duelo.
Vegeta parece tomar ventaja, y Neva, impresionado, le pasa a escondidas un extra de poder al Tamagami. El guardián se vuelve mucho más fuerte, arrastra el combate bajo el agua y devuelve a Vegeta a su estado normal. Él no se rinde: sale del mar y va más allá, alcanzando el Super Saiyan 3 ante la mirada atónita de Goku. Con ese poder domina al Tamagami, lo obliga a desviar un Galick Gun y luego le da un puñetazo en plena cara, hasta que el guardián se rinde.
Queda la prueba de ingenio. El Tamagami plantea un problema sobre alguien que regala galletas y al final pregunta cuántas se comió la serpiente de la historia. Todos esperan que Vegeta falle, pero acierta: cero, porque las serpientes no comen galletas. El grupo recibe la Bola de dos estrellas y parte hacia el Primer Mundo, donde están la última Bola y Dende.
En el Primer Mundo, Majin Duu se para en mitad del combate porque quiere chocolate. Kuu vuelve corriendo a la tienda y se lo lanza; Duu se lo come de un bocado, recupera fuerzas y tumba al Tamagami n.º 1. La prueba final es de cálculo mental: el guardián muestra números cada vez mayores a toda velocidad y pide la suma. Arinsu se queda boquiabierta, pero Kuu le susurra la respuesta a Duu, que la repite y gana la Bola. Gomah, que lo ha visto todo en un monitor, toma una decisión drástica.
Nuestro análisis
El Super Saiyan 3 de Vegeta es un regalo para los fans, y la serie lo prepara bien: primero lo humilla con el kraken y con el Tamagami potenciado, y luego le deja encontrar el «poder auténtico» del título. A diferencia de la transformación de Goku en la saga de Majin Boo, aquí no hay una larga espera: Vegeta llega por orgullo, en segundos. Nuestra página de transformaciones Super Saiyan repasa cómo ha cambiado la forma con los años.
La adivinanza de las galletas es la guinda: tras tanta potencia, la solución es un juego de lógica casi infantil, y Vegeta lo resuelve con cara de no tener tiempo que perder. El paralelismo con Duu y Kuu, donde el más fuerte solo gana gracias al más listo, está construido con cuidado.
Curiosidades
- En el doblaje castellano de Clan el capítulo se titula «Poder auténtico»; Crunchyroll lo traduce como «Verdadera fuerza». Clan lo emitió el 17 de octubre de 2026.
- Es el debut animado del Super Saiyan 3 del Vegeta de la línea temporal principal: la forma había aparecido por primera vez unos quince años antes en el videojuego Dragon Ball Z: Dragon Battlers.
- Según los datos recogidos en Wikipedia, las audiencias japonesas de la serie crecieron tras la revelación del Super Saiyan 3 de Vegeta.
- Dirección de Kazuya Karasawa y dirección de animación de Yūichi Hamano, con Yūya Takahashi y Emiko Miyamoto como jefes; guion de Yūko Kakihara.
¿Sabías que…? El título japonés, Sokojikara, designa la fuerza oculta que aflora en los momentos difíciles: justo lo que le pasa a Vegeta.