El episodio 6 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 13 de marzo de 1996, es la primera parada de verdad en la búsqueda de las Bolas de Dragón de estrella negra. Guiados por el radar que se ha tragado el pequeño robot, Goku, Trunks y Pan aterrizan en un planeta donde todo, desde los insectos hasta los árboles, tiene un tamaño descomunal. La bola de cuatro estrellas está al alcance de la mano, hasta que acaba en el peor sitio posible: la boca de un gigante.
Resumen
Dejada atrás Imegga, el grupo llega a un mundo que recuerda a la Tierra, salvo por las proporciones: mariposas gigantes, escarabajos tan grandes que se pueden montar, prados de flores descomunales. Cada uno se va por su lado. Pan encuentra un disfraz de abeja y se pone a volar entre las mariposas, Goku descubre un manzano cargado de frutas enormes y se lanza a comer, y Trunks sigue el radar junto al robot.
Justo bajo ese manzano, Goku y Trunks encuentran la bola de cuatro estrellas tirada en la hierba. No llegan a cogerla: una manzana se desprende de la rama, cae encima y se la lleva incrustada en la pulpa. Un halcón gigantesco atrapa la fruta y se marcha volando hacia su dueño, un gigante que vive en el bosque. Antes de que puedan seguirlo, se oye un grito. Es Pan.
Con su disfraz, las abejas del planeta la han confundido con su reina y el enjambre se la ha llevado a la colmena. Cuando intenta escapar, la persiguen. Goku y Trunks resuelven el malentendido a su manera: encuentran a la verdadera reina atrapada en la tela de una araña, derriban al bicho y la liberan.
Es el olfato de Goku, atraído por el olor a pescado asado, el que lleva al grupo hasta el campamento del gigante. La manzana sigue allí, pero antes de que puedan recuperarla el gigante le da un mordisco. Poco después empieza a gritar y a retorcerse: la bola se le ha clavado en una muela cariada. Goku se mete volando en su boca y, con un Kame Hame Ha, le arranca la muela enferma con la bola dentro. Con la primera bola a bordo, el grupo vuelve al espacio, y antes de partir el robot recibe oficialmente su nombre: Giru.
Nuestro análisis
Ningún episodio declara con tanta claridad de dónde quiere partir GT: del primer Dragon Ball, el de los viajes y los descubrimientos. Sin villano y sin combate, solo un planeta con una regla extraña y un problema que se resuelve con ingenio. El desenlace funciona porque da la vuelta a lo esperado: el Kame Hame Ha, el golpe emblema de la saga, se convierte en unas tenazas de dentista, y el gigante no es un monstruo al que vencer, sino un grandullón con dolor de muelas.
El precio lo paga la estructura. La subtrama de las abejas estira el metraje y mantiene separados a los personajes durante buena parte del episodio, así que el ritmo avanza a trompicones. Aun así, deja una imagen con mucho recorrido: Pan disfrazada de abeja se ha convertido en una de sus versiones más reconocibles, hasta aparecer en varios videojuegos.
Merece atención también el momento del nombre de Giru. El robot ronda a los protagonistas desde el episodio 3, pero aquí deja de ser un aparato y pasa a ser el cuarto miembro de la tripulación, con identidad propia.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección y storyboard de Mitsuo Hashimoto, dirección de animación de Naoki Miyahara y dirección artística de Tomoko Yoshida.
- En Japón obtuvo un 16,0% de cuota de pantalla.
- En Hispanoamérica se tituló «El dentista Goku», mucho más cerca del título japonés, que presenta a Goku como dentista.
- La Pan con disfraz de abeja es una versión jugable del personaje en Dragon Ball Z: Dokkan Battle, Dragon Ball Legends y Dragon Ball Heroes.
¿Sabías que…? La primera bola de estrella negra que recupera el grupo tiene cuatro estrellas, igual que la que el abuelo Gohan dejó a Goku al comienzo de toda la saga. Las Bolas de Dragón originales y las de GT comparten la misma numeración, de una a siete estrellas.
Personajes
- Goku, Trunks y Pan
- Giru
- El gigante y su halcón
- La abeja reina y el enjambre
- La araña