El episodio 51 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 2 de julio de 1997 y titulado en España «Ryu Shinron. El punto débil es el ataque del tornado gigante», es el más ligero del arranque de la saga de los dragones malignos. Goku y Pan se enfrentan a Ryu Shinron, el dragón de la bola de seis estrellas, venerado por una aldea de pescadores bajo la apariencia de la bella princesa Oto. Su origen es el más bochornoso de todos, y esta vez el combate lo resuelve Pan.
Resumen
Goku, Pan y Giru llegan a una aldea de pescadores que parece desierta, hasta que un pulpo cae del cielo sobre la cabeza de Pan. Enseguida llueven peces de todo tipo, y los hombres del pueblo salen corriendo a recoger el botín. Un niño rubio, el único escéptico, explica que esa pesca milagrosa los ha vuelto perezosos y festeros. Las gaviotas de la zona, además, están heridas y no vuelan; él lleva una consigo. Los peces, cuenta, los hace caer la princesa Oto, a la que el pueblo adora.
Cuando la princesa vuelve a aparecer, Giru detecta una Bola de Dragón justo en su dirección. Goku hace huir a los aldeanos y ella, furiosa, se presenta tal como es: Ryu Shinron, el dragón que domina el viento. Con evidente vergüenza confiesa que nació del primerísimo deseo de la historia, el de Oolong, que para frustrar el plan de Pilaf pidió a Shenlong unas bragas. Pan comparte su incomodidad, mientras que Goku recuerda el episodio entre risas y la enfurece.
La princesa desvía los golpes de los Saiyan sin pestañear, y uno de sus ataques hace trizas la ropa de Goku y lo deja completamente desnudo. Pan se sonroja, al abuelo no le importa nada y ella le pasa una muda sin decir palabra. Ese ataque, sin embargo, revela a Goku el secreto de la técnica: todo depende de cómo gira el dragón sobre sí mismo. Desenmascarada, Ryu Shinron muestra por un instante su verdadero aspecto monstruoso y advierte que nadie que lo haya visto ha sobrevivido.
Goku intenta imitar su giro y logra golpearla, pero una ráfaga enorme lo incrusta contra un acantilado. La gaviota del niño se lanza al ojo del tornado y la distrae. Entonces Pan lo entiende: el ojo del torbellino es el único punto desprotegido. Dispara dentro un Kame Hame Ha, el dragón recupera su forma verdadera y Goku lo remata con una onda a plena potencia. Los pescadores prometen volver al trabajo y Pan invita al niño al monte Paoz a aprender a volar.
Nuestro análisis
Tras dos dragones nacidos de deseos «nobles», GT elige el más ridículo de todos, el que en 1986 cerraba la primera búsqueda de las Bolas con un chiste. La saga se convierte así en un viaje hacia atrás por la historia de Dragon Ball, deseo a deseo, y el dragón avergonzado de su origen funciona.
Bajo la comedia, sin embargo, está la misma moraleja de toda la saga. Un pueblo que deja de trabajar porque la comida le cae del cielo es el reflejo de un grupo de héroes que durante años lo resolvió todo con las Bolas: la riqueza fácil tiene un precio, y aquí lo pagan hasta las gaviotas. Y es estupendo que sea Pan quien decida el combate, con el primer Kame Hame Ha que lanza ella sola.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Kazuya Hisada.
- Desde este episodio el tema de cierre japonés pasa a ser Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinukō, de Wands, que se mantiene hasta el final salvo en el último episodio.
- El deseo de Oolong es el del episodio 12 de Dragon Ball.
- Es el único dragón maligno al que Goku se enfrenta sin transformarse en Super Saiyan.
- En Hispanoamérica se tituló «El ataque del torbellino».
¿Sabías que…? Oto-hime es la princesa del Ryūgū-jō, el palacio del dragón en el fondo del mar, en el cuento japonés de Urashima Tarō: para un dragón que hace llover peces, el disfraz no podía ser más apropiado.
Personajes
- Goku, Pan y Giru
- Ryu Shinron (la princesa Oto)
- El niño de la aldea y su gaviota
- Los pescadores de la aldea