El episodio 94 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 11 de junio de 2017, reúne por fin al equipo del Universo 7 y devuelve la vida a Freezer. Pero mientras los héroes se preparan, dos dioses de la destrucción conspiran en la sombra: Quitela, del Universo 4, convence a Sidra, del 9, de eliminar al nuevo fichaje de Goku antes del torneo. Al salir del palacio de Uranai Baba, Goku y Freezer se encuentran con un comité de bienvenida poco amistoso.
Resumen
En la Capsule Corporation, Goku cuenta cómo le fue con Freezer, pero miente fatal y acaba confesando que le prometió resucitarlo. Todos le reprenden; Whis señala que un Freezer libre sigue siendo mejor que la destrucción del universo. Mientras tanto, a través de una bola de cristal, Quitela le cuenta a Sidra que el Universo 7 quiere atacar primero al 9 y le sugiere eliminar a Freezer antes de que se una al equipo, usando a unos asesinos para no exponerse. Si falta un miembro, razona, el Universo 7 quizá quede descalificado.
Trunks pregunta quién es el recién llegado dibujado en la pizarra del equipo. Bulma, que no ha contado nada del torneo a los chicos, dice que es la lista de invitados a la fiesta de Bra, y Vegeta, apretando los dientes, tiene que jurar que Freezer se ha vuelto bueno. Goku convence a Trunks y Goten de vigilar la isla de C-17 y pide a Krilin que los lleve con C-18. En la Torre de Karin, el Maestro Roshi termina su entrenamiento probando sus viejas técnicas con Yajirobai y, cuando va a saltar por la barandilla, recuerda que no sabe volar. En el Universo 9, Rou y Sidra deciden seguir adelante, mientras el ángel Mohito escucha divertido.
En la isla, C-18 vuelve a ver a su hermano después de mucho tiempo. Krilin intenta torpemente darle conversación, C-17 se equivoca con el nombre de Marron y su hermana amenaza con matarlo si lo repite. Marron decide quedarse con Trunks y Goten, mientras un submarino de furtivos espía la escena. En la Capsule Corporation el equipo se reúne: Piccolo se quita el turbante y estrecha la mano de C-17, para gran alivio de Gohan, y llega también Roshi, que nota enseguida el cambio del chico.
Goku espera en el palacio de Uranai Baba repitiendo los movimientos de su combate con el abuelo Gohan de hace tantos años. Freezer llega con el halo sobre la cabeza, le da un puñetazo en el estómago y dice que se le ha escapado la mano, y Goku le devuelve el golpe con la misma excusa. Fuera, sin embargo, les espera un montón de guerreros que se niegan a decir quién los envía. Freezer hiere a su jefe con un rayo, se transforma en Golden Freezer y anuncia que necesita desentumecerse.
Nuestro análisis
Es un episodio lleno de pequeños momentos de personaje, y funciona sobre todo por ellos. El apretón de manos entre Piccolo y C-17 cierra con elegancia una vieja herida de la saga de los androides y la torpeza de Krilin con su cuñado es irresistible.
La conspiración de Quitela y Sidra añade una capa política al torneo, con dioses dispuestos a hacer trampas para sobrevivir. Y el regreso de Freezer está escenificado a la perfección: basta un puñetazo «escapado» y una sonrisa para recordar que el tirano no ha cambiado nada.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka, dirección de Masato Mitsuka y dirección de animación de Paul Añonuevo, Eugene Ayson y Yūichi Karasawa. Audiencia en Japón: 6,3%.
- Casi todo el episodio es original del anime: en el manga, el equipo se reúne la mañana del torneo.
- El fantasma que hace de ujier en el palacio de Uranai Baba reaparece unos treinta años después de su debut.
- Es el primer encuentro en pantalla entre C-17 y su sobrina Marron.
¿Sabías que…? Cuando Marron le pregunta su edad, C-17 responde «diecisiete»: un chiste tan malo que, durante un instante, solo se oyen las olas.