El episodio 30 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 7 de febrero de 2016, es el clásico capítulo de reclutamiento. Goku y Vegeta recorren la Tierra para completar el equipo del Universo 7, consiguen un sí, varios noes y un malentendido sobre un pícnic espacial, y acaban encerrados en la Habitación del Espíritu y del Tiempo.
Resumen
En pleno vuelo, Goku y Vegeta se cruzan con Krilin, que cree que están organizando un pícnic en el espacio: se lo contó C-18, a quien se lo contó Chichi, que lo entendió mal. Aclarado el lío, Goku propone a Majin Boo: incluso sin su mitad malvada, enfadado sigue siendo temible. En casa de Mr. Satán, Boo no muestra interés hasta que Goku le promete un deseo con las Súper Bolas de Dragón. Acepta, pero explica que Satán ya le da todo lo que quiere, así que le regalará el deseo a él.
En el planeta de Bills, entre ramen y ramen, Whis le pregunta al dios por qué aceptó el reto de Champa: ¿se le estará pegando el espíritu de Goku? Bills lo niega y le devuelve la pregunta: ¿por qué entrena Whis a los dos Saiyan, espera que algún día se enfrenten a él? El ángel también lo niega, y ambos parten a ver a Monaka.
En la Tierra, Trunks y Goten quieren participar, pero Vegeta los frena: la fusión está prohibida, y quien quiera luchar debe hacerse fuerte por sí mismo. El grupo interrumpe después un entrenamiento entre Piccolo y Gohan. A Gohan le encantaría demostrar sus progresos, pero el día del torneo tiene un congreso académico al que no puede faltar. En su lugar entra Piccolo. Quedan pocos días y Goku quiere aprovecharlos en la Habitación del Espíritu y del Tiempo, que Dende está reparando: tres años de entrenamiento en tres días. Piccolo prefiere meditar fuera, y Vegeta, escéptico al principio, termina cediendo. En el espacio, Whis tiene dudas sobre Monaka. Bills le dice que lo deje en sus manos.
Nuestro análisis
Es un episodio ligero, que vive de pequeños momentos más que de trama. La cadena de chismes sobre el pícnic es un gag de comedia de situación bien construido, y la charla entre Bills y Whis es lo más interesante: por primera vez ambos admiten, sin admitirlo, que han cogido cariño a sus alumnos mortales.
La elección de Gohan dice mucho del rumbo de Super. El chico que venció a Cell prefiere ahora un congreso a un torneo entre universos, y la serie no lo juzga: es otra vida, no una derrota. Más discutible es fichar a Boo, y el espectador veterano ya intuye que no saldrá bien.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Masahiro Shimanuki.
- En Japón tuvo un 6,7% de audiencia.
- Al contar el malentendido, Krilin imita a Chichi, C-18 y Marron, todas interpretadas por su actriz de doblaje japonesa, Mayumi Tanaka.
- El nombre de Monaka viene con toda probabilidad del monaka, un dulce japonés de obleas de arroz rellenas de pasta de judías azuki.
- La historia mezcla material de los capítulos 6 y 7 del manga de Toyotarō con escenas originales.
¿Sabías que…? El libro ilustrado que lee Majin Boo cuando llegan Goku y Vegeta es un tomo de Neko Majin, la serie cómica de Akira Toriyama.