El episodio 130 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 18 de marzo de 2018 y titulado en España «¡El mayor combate de todos los tiempos! La última batalla por la supervivencia», es el penúltimo de la serie y el clímax del duelo entre Goku y Jiren. Chocan dos filosofías, la fuerza solitaria contra la compartida, y cuando todo parece decidido, el torneo devuelve al juego a dos luchadores a los que todos daban por perdidos.
Resumen
Goku, en Ultra Instinto Dominado, anuncia que la verdadera batalla empieza ahora, y en efecto arrolla a Jiren. En la grada, Kaioshin ya da la victoria por hecha, mientras Khai teme que el Saiyan lo haya superado con creces. Pero Jiren no puede perder: la fuerza es justicia, la fuerza es absoluta, y no permitirá que se repita el día en que lo perdió todo. Vegeta y Gohan comprenden que es precisamente ese trauma, que resurge bajo los golpes de Goku, lo que despierta su poder oculto. Jiren estalla en un aura de fuego, recupera la ventaja y deja a Goku en el suelo.
Krilin no se resigna y le grita que se levante, porque Goku siempre da la vuelta a las situaciones desesperadas. Y Goku se levanta: no puede rendirse, dice, porque C-17 y los demás han confiado en él. Jiren responde que esos sentimientos no valen nada, pero cuando vuelven a pelear el Saiyan es aún más rápido. En la grada, Piccolo explica que lucha por los demás, el Maestro Roshi que han llegado hasta aquí apoyándose unos a otros, y Krilin y Ten Shin Han recuerdan que muchos de ellos eran enemigos antes de que Goku los ganara para su causa.
Goku lucha con lo que llama «nuestra fuerza», y Jiren no puede aceptarlo sin renegar de toda su vida. Para demostrar que ese vínculo no vale nada, dispara contra la grada del Universo 7. Goku desvía el ataque, furioso: quizá no sea un héroe de la justicia, pero no perdona a quien hace daño a sus amigos. Lo arrolla y lo tumba con un Kame Hame Ha. Jiren, inmóvil, le dice que acabe con él. Goku duda, carga el último ataque y se desploma: su cuerpo no soporta el esfuerzo de haber superado sus límites con el poder de los dioses.
Belmod le grita a Jiren que aproveche. A él no le gusta ganar así, pero promete a Goku que vivirá para siempre en su recuerdo y lo lanza fuera del ring. Una ráfaga por la espalda, sin embargo, desvía la trayectoria del Saiyan, que acaba sobre un fragmento de roca flotante. Es Freezer, que sigue en el torneo. Y con él está C-17: su autodestrucción era una apuesta por su propia supervivencia, y le ha salido bien. Mientras Goku yace inconsciente, los dos se preparan para enfrentarse a Jiren. Apenas queda tiempo.
Nuestro análisis
Es el episodio que hace explícito el tema de todo el torneo. La fuerza de Jiren nace de la soledad y del dolor; la de Goku, de los demás: de amigos que fueron enemigos, de aliados que se lo han confiado todo. La serie lo dice quizá de forma algo didáctica, con el coro de la grada explicándolo, pero el momento en que Goku estalla por el ataque a sus compañeros cierra la cuestión mejor que cualquier explicación.
Igual de acertada es la decisión de no dejar ganar a Goku. El Ultra Instinto Dominado es el mayor poder visto en la serie, y aun así tiene un precio que su cuerpo no puede pagar. Quienes reabren la partida son los dos personajes más improbables, el antiguo tirano y el androide, un giro que prepara el final con una ironía muy de Dragon Ball.
Curiosidades
- Guion de Hiroshi Yamaguchi, dirección del director de la serie, Ryōta Nakamura, y dirección de animación de Naoki Tate y Shūichirō Manabe. En Japón obtuvo un 4,7% de audiencia.
- En varios países de Hispanoamérica, entre ellos México, El Salvador, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, los episodios 130 y 131 se proyectaron gratis en espacios públicos, con estadios llenos y miles de espectadores.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Una pelea nunca antes vista! ¡La última batalla por la supervivencia!» y se estrenó en televisión el 22 de febrero de 2019.
- En el manga es Vegeta, y no Freezer, quien salva a Goku de la caída, y la supervivencia de C-17 solo se revela tras la eliminación de Jiren.
Personajes
- Goku y Jiren
- Freezer y C-17
- Vegeta, Gohan, Piccolo, Krilin, Ten Shin Han, el Maestro Roshi y C-18
- Belmod, Khai, Toppo y Marcarita
- Bills, Whis, Kaioshin, el Gran Sacerdote, los dos Zeno y los dioses de los universos exentos