El episodio 127 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 11 de febrero de 2018 y titulado en España «El muro que se aproxima. ¡La barrera de la última esperanza!», es el episodio de C-17. Mientras Jiren muestra por fin toda su fuerza y su pasado sale a la luz, el androide que soñaba con un crucero en familia decide sacrificarse por los demás.
Resumen
Jiren se envuelve en un aura que parece fuego, hasta el punto de que los Zeno se preguntan si está ardiendo. Vegeta se burla de él por ponerse serio solo ahora que se ha quedado solo y se lanza al ataque, arrastrando a Goku y a C-17. Ni siquiera tres contra uno pueden con Jiren. C-17 encaja una patada dirigida a Vegeta, que en lugar de agradecérselo se enfada: Jiren es cosa suya. Jiren bloquea el puñetazo de Vegeta diciendo que habría bastado contra Toppo, pero no contra él, y borra el Kame Hame Ha de Goku con un gancho.
Entonces C-17 lo sorprende por la espalda con una ráfaga a quemarropa: resulta herido en la explosión, pero deja una marca en la espalda de Jiren. Es la prueba de que también él puede sufrir daño si lo pillan desprevenido con un ataque lo bastante fuerte. El plan es sencillo: Goku y Vegeta lo distraen y C-17 carga el golpe. Jiren, sin embargo, no cae dos veces en la misma trampa, atraviesa las barreras del androide y frena las tres ondas que le lanzan a la vez. En ese momento reaparece Freezer, decidido a matarlo aunque sea saltándose las reglas, pero sale despedido y vuelve a perder el conocimiento.
C-17, todavía en pie, jura que el Universo 7 sobrevivirá. Belmod le pregunta qué pediría a las Súper Bolas de Dragón, y él responde: un barco para dar la vuelta al mundo con su familia. Cuando devuelve la pregunta, Jiren admite que tiene un deseo. Es Belmod quien cuenta su historia: de niño vio cómo un criminal mataba a sus padres, lo rescató un hombre que se convirtió en su maestro, encontró compañeros y con ellos volvió a enfrentarse a aquel enemigo, perdiendo a muchos y al propio maestro. Los supervivientes lo abandonaron, y desde entonces Jiren solo cree en la fuerza.
C-17 intuye qué quiere pedir y reconoce en él un lado humano, pero lo acusa de haber utilizado a sus compañeros para sus propios fines. Jiren responde que la fuerza es absoluta y lanza un ataque enorme contra el Universo 7. C-17 lo contiene a duras penas; Goku y C-18 le suplican que huya. Él les dice a Goku y Vegeta que renuncia al crucero: sacrificarse por los demás le parece un gesto agradablemente humano. Envuelve a los dos Saiyan en sendas barreras y provoca una enorme explosión. Cuando se disipa el humo, Goku y Vegeta están a salvo y C-17 ha desaparecido. El Viejo Kaioshin explica que se ha autodestruido para anular el ataque, y el Gran Sacerdote dictamina que Jiren no ha infringido las reglas. C-18 está destrozada, mientras Vegeta se levanta para enfrentarse a Jiren. Quedan 3 minutos.
Nuestro análisis
El episodio construye dos historias en paralelo y las hace reflejarse. Por un lado, Jiren, que lo perdió todo y decidió que confiar en los demás es una debilidad. Por otro, C-17, nacido como máquina, que llega al gesto más humano de todos precisamente renunciando a su deseo más personal. El relato del pasado de Jiren llega en el momento justo y convierte un muro de músculo en un personaje trágico.
El sacrificio de C-17 es el clímax de un recorrido que empezó con su reclutamiento en la isla. El detalle del crucero, sembrado episodios antes, compensa cada minuto dedicado a él, y el dolor de C-18 en la grada da a la escena el peso que merece. El torneo todavía no ha terminado de sorprendernos con él.
Curiosidades
- Guion de Ken'ichi Yamashita, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Paul Añonuevo, Masahiro Shimanuki y Hiroyuki Itai. En Japón obtuvo un 4,9% de audiencia.
- En el anime, el deseo de Jiren nunca se dice abiertamente: C-17 lo deduce de su historia.
- En Hispanoamérica se tituló «¡El obstáculo se acerca! ¡La barrera final de la esperanza!» y se estrenó el 19 de febrero de 2019.
- En el manga, C-17 se autodestruye para intentar eliminar a Jiren, y C-18 recibe su decisión con mucha más calma.