El episodio 56 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 28 de agosto de 2016 y titulado en España «La revancha contra Black Goku. ¡Aparece el Super Saiyan Rosé!», es aquel en el que Goku Black muestra su forma más famosa. Vegeta, decidido a zanjar el asunto él solo, descubre a su costa que el enemigo aprende muy rápido.
Resumen
Nada más llegar al futuro, Goku, Vegeta y Trunks son atacados por la resistencia, que confunde a Goku con Black. Aclarado el malentendido, los rebeldes reconocen a Trunks como el héroe que logró golpear a Black en la batalla de Mango Hill y le piden un autógrafo. Y, sobre todo, conocen el plan de la máquina del tiempo: se lo contó Mai, que ha sobrevivido.
En el nuevo refugio, Trunks y Mai se reencuentran, cada uno convencido de que el otro había muerto. Mai se siente culpable por quienes no pudo salvar, pero Vegeta le dice que no hay vergüenza en haber hecho todo lo posible. El príncipe reparte la comida que Bulma guardó en cápsulas, y Goku descubre en un rincón una cara conocida: Yajirobe, salvado de la muerte por la última semilla senzu de Karin. Un rebelde insinúa que se esconde en los combates y solo aparece a la hora de comer.
Vegeta quiere enfrentarse a Black solo y le gana a Goku a piedra, papel o tijera. A Trunks le pide que se quede atrás: tiene que sobrevivir, también por Mai. Sobre la ciudad en ruinas, Black contempla un paisaje sin mortales y se sorprende al verlos de nuevo, porque creía haber destruido la máquina del tiempo. Vegeta pasa directamente al Super Saiyan Blue y lo arrolla, pero Trunks nota que el villano no se inmuta ante esa forma.
Black elogia al guerrero revestido de ki divino, lo llama mortal de todos modos y, «como recompensa», se transforma: el pelo se le vuelve rosa y él mismo bautiza la forma como Super Saiyan Rosé. Con una hoja de energía atraviesa el pecho de Vegeta y lo llama aperitivo. Goku entra en escena en Super Saiyan Blue, pero Vegeta ve que también está en desventaja. Black prepara un Kame Hame Ha hasta que una voz desde el cielo lo detiene: es Zamasu, que le recuerda que acabar con Goku le corresponde a él.
Nuestro análisis
El Super Saiyan Rosé es una idea sencilla y acertada: el mismo poder que el Blue, con un color que suena a provocación. La escena funciona porque es Black quien le pone nombre, con la vanidad de un artista que firma su obra, y porque llega justo después de que Vegeta haya dominado durante unos minutos. La humillación del príncipe duele el doble.
La primera mitad, más tranquila, importa igual. El refugio, los niños asustados por la cara de Goku, Yajirobe superviviente: por primera vez el futuro de Trunks se convierte en un lugar habitado y no solo en un decorado de escombros. Y la llegada de Zamasu al final echa por tierra todas las hipótesis.
Curiosidades
- Guion de King Ryū y dirección de Kōhei Hatano; 5,7% de cuota de pantalla en Japón.
- Por un error, el episodio empieza con el opening de la saga del Universo 6 en lugar del de la saga de Trunks del futuro.
- El doblaje de España llama al villano «Black Goku»; en Hispanoamérica el título fue «¡La revancha contra Gokú Black! ¡El Súper Saiyajin Rosé aparece!».
- El nombre japonés de la forma, «Sūpā Saiya-jin Roze», viene del francés rosé, el color del vino rosado.
¿Sabías que…? El Yajirobe del futuro no había aparecido nunca: en la línea temporal de Trunks todos creían que lo habían matado los androides.
Personajes
- Goku, Vegeta y Trunks del futuro
- Goku Black y Zamasu
- Mai del futuro, el Yajirobe del futuro y los miembros de la resistencia